Глоссарий

Новости переводов

28 июня, 2017

Scientific style of translation or editing

20 июня, 2017

Medical translation

16 мая, 2017

Crowdtranslation






Поиск в глоссариях:  


Words in English from Amerindian Languages

abalone
    Costanoan aulun
achiote
    Nahuatl achiotl
agouti
    Guarani acutí
alpaca
    Quechua allpaka
annatto
    Caribbean
atlatl
    Nahuatl atlatl 'spear-thrower'
avocado
    Nahuatl ahuacatl
aguacate;
axolotl
    Nahuatl atl 'water' + xolotl 'spirit'
bayou
    Choctaw bayuk
buccaneer
    Tupi mocaen 'grill for frying or curing meat'
cacique
    Arawak kassequa 'chief'
cacomistle
    Nahuatl tlacomiztli
caiman
    Carib acayuman
cannibal
    Tupi caryba 'superior man'
capybara
    Tupi
caribou
    Algonquian
carnauba [wax]
    Tupi
cashew
    Tupi acajú
cassava
    Taino caçábi
caucus
    Algonquian caucauasu 'counselor'
cavy
    Galibi cabiai, or perhaps quechua qowi
cayenne
  1. Tupi kyinha

  2. Г. кайенна (адм. центр гвианы)
кайенна;
chayote
    Nahuatl chayotli
cherimoya
    Quechua chirimuya
chigger
    Cariban chigo
piques;
chinchilla
    Aymara chinchilla
chipmunk
    Algonquian chitmunk
ardilla;
chunkey [game]
    Catawba chenco
cigar
    Maya sik'ar 'smoke'
cigarro, puro;
coati
    Tupi coatí
coca
    Quechua kuka
coho [salmon]
    Salish
condor
  1. Quechua kuntur

  2. (long) - длинный спрэд “кондор”. нейтральный опционный спрэд, созданный на основе продажи двух опционов пут/колл “почти в деньгах”, имеющих различные цены исполнения,...
copal
  1. Nahuatl copalli 'resin'

  2. Resin of natural origin used in varnishes to provide gloss and hardness.
копал;
cougar
    Tupi suasuarana 'like a deer'
coyote
    Nahuatl cóyotl
coypu
    Araucanian kóypu
curare
    Cariban kurari
dory
    Miskito dóri
enchilada
    Ultimately from chile
gaucho
    Quechua wakcha 'poor person'
great spirit
    Loan translation of ojibwa kitchi manitou
grouper [fish]
    Ge-pano-carib?
guacamole
    Nahuatl ahuaca-molli 'avocado sauce'
guacharo
    Quechua wachu
guanaco
    Quechua wanaku
guano
    Quechua wanu
гуано;