Глоссарий

Новости переводов

25 мая, 2017

Церковнославянский язык могут снова включить в школьную программу

24 мая, 2017

"Бумеранг" поможет удостовериться в правильности перевода

24 мая, 2017

В тени Google Translate






Поиск в глоссариях:  


Глоссарий субъектов Российской Федерации (английский, русский)

алтайский край
    , в российской федерации. 169,1 тыс. км2. население 2654 тыс. человек (1991), городское 58%. 11 городов. 30 поселков городского типа (1991). центр - барнаул. занимает часть алтая и прилегающие к н... altai territory;
амурская область
    , в российской федерации. 363,7 тыс. км2. население 1074 тыс. человек (1991), городское 68%. 10 городов. 33 поселка городского типа (1991). центр - благовещенск. большая часть территории гориста, ... amur region;
архангельская область
    , на северо-западе российской федерации. 587,4 тыс. км2. население 1577 тыс. человек (1991), городское 74%. 13 городов. 39 поселков городского типа (1991). центр - архангельск. включает ненецкий а... arkhangelsk region;
астраханская область
    , в российской федерации. 44,1 тыс. км2. население 1006,6 тыс. человек (1991), городское 68%. 5 городов, 14 поселков городского типа (1991). центр - астрахань. занимает часть прикаспийской низм. с... astrakhan region;
белгородская область
    , в российской федерации. 27,1 тыс. км2. население 1401 тыс. человек (1992), городское 64%. 9 городов, 22 поселка городского типа (1991). центр - белгород. поверхность равнинная. средние температу... belgorod region;
брянская область
    , в российской федерации. 34,9 тыс. км2. население 1464 тыс. человек (1992), городское 68%. 15 городов, 31 поселок городского типа (1991). центр - брянск. поверхность равнинная. средние температур... bryansk region;
владимирская область
    , в российской федерации. 29 тыс. км2. население 1656,0 тыс. человек (1989), городское 80%. 21 город, 36 поселков городского типа (1991). центр - владимир. поверхность - всхолмленная равнина (высо... vladimir region;
волгоградская область
    , в российской федерации, 113,9 тыс. км2. население 2643 тыс. человек (1992), городское 76%. 19 городов, 32 поселка городского типа (1989). центр - волгоград. река волга делит область на возвышенн... volgograd region;
вологодская область
    , на северо-западе российской федерации. 145,7 тыс. км2. население 1362 тыс. человек (1991), городское 65%. 15 городов, 13 поселков городского типа (1992). центр - вологда. поверхность - всхолмлен... vologda region;
воронежская область
    , в российской федерации. 52,4 тыс. км2. население 2475 тыс. человек (1992), городское 62%. 15 городов, 22 поселка городского типа (1991). центр - воронеж. поверхность равнинная; на западе - средн... voronezh region;
еврейская автономная область
    , в российской федерации, хабаровский кр. образована 7 мая 1934. 36 тыс. км2. население 220,2 тыс. человек (1991), городское 66%: русские, украинцы, евреи. 2 города, 12 поселков городского типа (1... jewish autonomous region;
забайкальский край
    trans-baikal territory;
    ивановская область
      , в российской федерации. 23,9 тыс. км2. население 1308 тыс. человек (1993), городское 82%. 17 городов, 32 поселка городского типа (1993). центр - иваново. поверхность - волнистая равнина. высота ... ivanovo region;
    иркутская область
      , в российской федерации. 767,9 тыс. км2. население 2863 тыс. человек (1991), городское 81%. 22 города, 63 поселка городского типа (1991). включает усть-ордынский бурятский а о. центр - иркутск. р... irkutsk region;
    кабардино-балкарская республика
      kabardino-balkarian republic;
      калининградская область
        , в российской федерации, полуанклав у границы с польшей и литвой, на западе и юго-западе омывается балтийским м. 15,1 тыс. км2. население 887 тыс. человек (1993), городское 79%. 22 города и 5 пос... kaliningrad region;
      калужская область
        , в российской федерации, 29,9 тыс. км2. население 1086 тыс. человек (1993), городское 70,3%. 18 городов, 14 поселков городского типа (1989). центр - калуга. поверхность - холмистая равнина. средн... kaluga region;
      камчатский край
        kamchatka territory;
        карачаево-Черкесская республика
          karachayevo-circassian republic;
          кемеровская область
            , в российской федерации, 95,5 тыс. км2. население 3177 тыс. человек (1993), городское 87%. 19 городов, 47 поселков городского типа (1993). центр - кемерово. расположена главным образом в кузнецко... kemerovo region;
          кировская область
            , в российской федерации. 120,8 тыс. км2. население 1701 тыс. человек (1993), городское 71%. 18 городов, 57 поселков городского типа (1993). центр - киров. поверхность равнинная. средние температу... kirov region;
          костромская область
            , в российской федерации. 60,1 тыс. км2. население 812 тыс. человек (1993), городское 69%. 11 городов, 14 поселков городского типа (1993). центр - кострома. поверхность - холмистая равнина. средни... kostroma region;
          краснодарский край
            , в российской федерации. 83,6 тыс. км2. население 4879 тыс. человек (1993), городское 54%. 26 городов, 29 поселков городского типа (1993). включает республику адыгея. центр - краснодар. омывается... krasnodar territory;
          красноярский край
            , в российской федерации. образован 7 декабря 1934. 2401,6 тыс. км2. население 3048 тыс. человек (1993), городское 73%. 23 города, 41 поселка типа (1993). включает таймырский (долгано-ненецкий) и ... krasnoyarsk territory;
          курганская область
            , в российской федерации. 71 тыс. км2. население 1118 тыс. человек (1993), городское 55%. 9 городов, 6 поселков городского типа (1991). центр - курган. расположена на юге зап.-сибирской равнины. с... kurgan region;
          курская область
            , в российской федерации. 29,8 тыс. км2. население 1341 тыс. человек (1993), городское 59%. 10 городов, 23 поселка городского типа (1993). центр - курск. расположена на среднерусской возв. (высота... kursk region;
          ленинградская область
            , в российской федерации, омывается финским зал. балтийского м., ладожским и онежским озерами. 85,9 тыс. км2. население 1674 тыс. человек (без санкт-петербурга, 1989), городское 66%. 28 городов, 3... leningrad region;
          липецкая область
            , в российской федерации. 24,1 тыс. км2. население 1240 тыс. человек (1993), городское 63%. 8 городов, 5 поселков городского типа (1993). центр - липецк. поверхность - волнистая равнина. средняя т... lipetsk region;
          магаданская область
            , в российской федерации. 461,4 тыс. км2. население 327 тыс. человек (1993), городское 85%. 2 города, 34 поселка городского типа (1993). центр - магадан. почти вся территория занята колымским наго... magadan region;
          московская область
            , в российской федерации. 47 тыс. км2. население 6682 тыс. человек (без москвы, 1993), городское 77,9%. 73 города. 109 поселков городского типа (1993). центр - москва. расположена в центральной ча... moscow region;
          мурманская область
            , на северо-западе российской федерации, в основном на кольском п-ове. омывается баренцевым и белым морями. 144,9 тыс. км2. население 1117 тыс. человек (1993), городское 92%. 12 городов, 20 поселк... murmansk region;
          ненецкий автономный округ
            , в российской федерации, архангельская обл. образован 15.7.1929. омывается белым, баренцевым и карским морями. включает о-ва колгуев и вайгач. 176,7 тыс. км2. население 52 тыс. человек (1993), го... nenets autonomous area;
          нижегородская область
            , в российской федерации, 74,8 тыс. км2. население 3697 тыс. человек (1993), городское 78%. 25 городов, 71 поселок городского типа (1993). центр - н. новгород. река волга делит область на возвышен... nizhny novgorod region;
          новгородская область
            , в российской федерации. 55,3 тыс. км2. население 752 тыс. человек (1993), городское 70%. 10 городов. 22 поселка городского типа (1993). центр - новгород. поверхность равнинная; на юго-востоке - ... novgorod region;
          новосибирская область
            , в российской федерации. 178,2 тыс. км2. население 2803 тыс. человек (1993), городское 74%. 14 городов, 19 поселков городского типа (1993). центр - новосибирск. большая часть территории расположе... novosibirsk region;
          омская область
            , в российской федерации. 139,7 тыс. км2. население 2175,5 тыс. человек (1993), городское 68%. 6 городов, 24 поселка городского типа (1993). центр - омск. расположена на юге западно-сибирской равн... omsk region;
          оренбургская область
            , в российской федерации. 124 тыс. км2. население 2219 тыс. человек (1993), городское 65%. 12 городов, 25 поселков городского типа (1993). центр - оренбург. большая часть территории расположена в ... orenburg region;
          орловская область
            , в российской федерации. 24,7 тыс. км2. население 908 тыс. жителей (1993), городское 62%. 7 городов, 14 поселков городского типа (1989). центр - орел. поверхность - всхолмленная равнина. средние ... orel region;
          пензенская область
            , в российской федерации. 43,2 тыс. км2. население 1522 тыс. человек (1993), городское 63%. 10 городов, 16 поселков городского типа (1993). центр - пенза. большая часть территории в пределах приво... penza region;
          пермский край
            perm territory;
            приморский край
              , в российской федерации. 165,9 тыс. км2. население 2 302 тыс. человек (1993), городское 77%. 11 городов, 46 поселков городского типа (1993). центр - владивосток. омывается японским м. в восточной... primorye territory;
            псковская область
              , в российской федерации. 55,3 тыс. км2. население 840 тыс. человек (1993), городское 63%. 14 городов, 13 поселков городского типа (1993). центр - псков. поверхность равнинная. средние температуры... pskov region;
            республика адыгея (адыгея)
              republic of adygeya;
              республика алтай
                republic of altai;
                республика башкортостан
                  republic of bashkortostan;
                  республика бурятия
                    republic of buryatia;
                    республика дагестан
                      republic of daghestan;
                      республика ингушетия
                        republic of ingushetia;
                        республика калмыкия
                          republic of kalmykia;
                          республика карелия
                            republic of karelia;