| assembly worker, fitter |
монтажник; |
| налоговый инспектор |
tax inspector; |
| tax inspector |
налоговый инспектор; |
| начальник цеха |
head of workshop; shop manager; shop superintendent; |
| head of workshop |
начальник цеха; |
| neurosurgeon | A surgeon who operates on the nervous system, including the brain and spinal cord нейрохирург; |
| окушер |
obstetrician; |
| obstetrician | - Obstetra
- A doctor who specialises in obstetrics
окушер; ostetrico; |
| онколог | - Гинеколог - врач специалист (акушер-гинеколог), получивший подготовку в области диагностики, лечения и
- Отоларинголог - врач-специалист (отоларинголог), получивший подготовку в облас...
oncologist; |
| oncologist | - Oncólogo/a
- A doctor who specialises in oncology, especially cancer
онколог; oncólogo(a); |
| офицер мЧс |
fire emergency officer; |
| fire emergency officer |
офицер мЧс; |
| официант, официантка |
waiter, waitress; |
| waiter, waitress |
официант, официантка; |
| педиатр |
pediatrician; pediatri; |
| pediatrician | Pediatra педиатр; pediatra; |
| retired | Ушедший (вышедший) на пенсию пенсионер; ушедший (вышедший) на пенсию; ушедший; |
| плавец |
swimmer; |
| поеэт |
poet; |
| политолог |
political scientist; |
| political scientist |
политолог; |
| mailman |
почтальон; |
| self-employed | - Лица, работающие за свой счет (в снс; один из показателей трудовых ресурсов, применяемый по отношению к хозяевам, лицам свободных профессий, имеющим частную практику, и т. п.)
- Refer...
предприниматель; |
| shop assistant, sales assistant |
продавец; |
| проктолог |
proctologist; |
| proctologist | A specialist in proctology проктолог; |
| прораб |
construction foreman; |
| construction foreman |
прораб; |
| professor |
профессор; cattedrante; professore; преподаватель; |
| psychotherapist | A person trained to give psychotherapy психотерапевт; |
| режиcсер |
producer; |
| president of the university |
ректор; |
| welder |
сварщик; solderer; soldador; сварочный аппарат; сварочный; |
| system administrator | The person responsible for setting up and managing local computers, stand-alone servers, member servers, or domain controllers. an administrator performs such duties as assigning user accounts and... системный администратор; |
| investigator | - Исследователь. нс: физическое лицо, несущее ответственность за проведение клинического исследования в исследовательском центре. в случае проведения исследования в исследовательском центре груп...
следователь; scrutirzatore; ricercatore; inv; |
| служба безопасности | Совокупность должностных лиц и технических средств, обеспечивающая защиту систем связи и передаваемых данных. 69 security guard; security service; |
| security guard |
служба безопасности; |
| совладелец |
co-owner; |
| co-owner | The person who, together with the owner, controls how permissions are set on objects and can grant permissions to others. cop (n) совладелец; |
| construction worker |
строитель; |
| студент-заочник |
student by correspondence; |
| student by correspondence |
студент-заочник; |
| air hostess |
стюардесса; |
| taxi-driver |
таксист; |
| telephone operator |
телефонист; |
| теннисист |
tennis player; |
| tennis player |
теннисист; |
| терапевт |
physician; |
| технолог |
technologist; process engineer; |
| technologist |
технолог; |
| торговец в розницу |
retailer; |
| уборщик, уборщица |
cleaning staff; |
| cleaning staff |
уборщик, уборщица; |
| urologist | - Urólogo
- A doctor who specialises in urology
уролог; |
| ученый, научный работник |
researcher; |
| researcher | - Референт
- Any person engaged in research.
ученый, научный работник; исследователь; |
| фектовальщик |
fencer; |
| fencer | Рабочий, ставящий или чинящий ограды лошадь, участвующая в скачках с препятствиями фектовальщик; schennitore; |
| фельдшер | - Фельдшер , врач
- (нем . feldscher, от feldscherer, первоначально - полевой цирюльник, хирург), медицинский работник со средним специальным образованием, имеющий право самостоятельно ...
paramedic; lääkäri; врач; |
| paramedic | - A person whose work involves the restoration of health and normal functioning (note: paramedic is used to refer to all types of services and staff, from therapists and hygienists, to ambulance...
фельдшер; paramédico(a); |
| physicist |
физик; |
| nuclear physicist |
физик-ядерщик; |
| philologist | N филолог; лингвист, языковед dynamic ~ динамический филолог филолог; |
| финансист | 1. лицо, осуществляющее финансовые операции; 2. специалист по финансовым операциям. financier; |
| financier | Финансирующая организация финансист; |
| choreographer |
хореограф; |
| художественный руководитель |
art director, manager; |
| art director, manager |
художественный руководитель; |
| painter, artist |
художник; |
| эколог |
environmental scientist; |
| environmental scientist |
эколог; |
| economist |
экономист; |
| jeweler |
ювелир; |
