Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Англо-грузинский словарь - страница 3





თანხმობა
  1. შეთანხმება

  2. In accordance with - თანახმად შესა+... accord; accordance; agreement; compliance; consent;
accordance
    Соответствие
თანხმობა; соответствие;
according to
    В соответствии с
თანახმად; в зависимости от (ч.-л.), (согласно ч.-л.); в соответствии с;
თანახმად
    according to;
    accordingly
      Соответственно, соответствующим образом
    შესაფერად, შესაბამისად; acc;
    შესაფერად, შესაბამისად
      ამგვარად ამიტომ
    accordingly;
    accost
      მიმართვა (ვინმეს);
      მიმართვა (ვინმეს)
        accost;
        account
          ანგარიში, მოხსენება;
          ანგარიში, მოხსენება
            Account for - ახსნა
          account;
          accredit
            სრული უფლებით აღჭურვა, აკრƮ;
            სრული უფლებით აღჭურვა, აკრƮ
              accredit;
              accretion
              1. A gradual increase in size, as through growth or external addition  an accretion of calcium around the joint

              2. The process by which two continental masses collide and weld together, ... ნამატი; аккреция;
              ნამატი
                accretion;
                accrue
                  Увеличиваться; накопляться; нарастать
                გამომდინარეობა, წარმოშობა;
                გამომდინარეობა, წარმოშობა
                  დაროვება გადიდება
                accrue;
                accumulate
                  დაგროვება, მოგროვება;
                  დაგროვება, მოგროვება
                    accumulate;
                    accumulation
                      დაგროვება, მოგროვება, აკუმư;
                      დაგროვება, მოგროვება, აკუმư
                        accumulation;
                        accuracy
                          სიზუსტე, სისწორე;
                          სიზუსტე, სისწორე
                            accuracy;
                            accurate
                              Точный
                            ზუსტი, სწორი; accur; точный;
                            ზუსტი, სწორი
                              accurate;
                              accusation
                                A formal charge against a person
                              ბრალდება;
                              ბრალდება
                                accusation;
                                accusative
                                  A винительный case
                                ბრალდებითი ბრუნვა; acc;
                                ბრალდებითი ბრუნვა
                                  accusative;
                                  accuse
                                    ბრალის დადება, დაბრალება;
                                    ბრალის დადება, დაბრალება
                                      accuse;
                                      accustom
                                        მიჩვევა, შეჩვევა;
                                        მიჩვევა, შეჩვევა
                                          I am accustomed - მე მიჩვეული ვარ
                                        accustom;
                                        ace
                                          პირველხარისხოვანი მფრინა&;
                                          პირველხარისხოვანი მფრინა&
                                            ace;
                                            ache
                                            1. A pain which goes on for a time, but is not very severe  he complained of various aches and pains.  verb to have a pain in part of the body  his tooth ached so much he went to the dentist.<... ტკივილი; male ; dolor, dolencia, achaque; ацетилхолинэстераза; acetylcholinesterase;
                                            ტკივილი
                                            1. My head (tooth) aches - თავი მტკივა

                                            2. შეწუხება ტანჯ... ache; pain;
                                            achieve
                                              Достигать
                                            მიღწევა, შესრულება; достигать, добиваться; достигать;
                                            მიღწევა, შესრულება
                                              achieve; achievement;
                                              acid
                                                მჟავა, მჟავა, სიმჟავე;
                                                მჟავა, მჟავა, სიმჟავე
                                                  acid;
                                                  acknowledge
                                                    ცნობა, დადასტურება;
                                                    ცნობა, დადასტურება
                                                      acknowledge;
                                                      acknowledgement
                                                        ცნობა;
                                                        ცნობა
                                                        1. დადასტურება

                                                        2. გამოძიება გამოკ+... acknowledgement; inquiry; recognition; reference;
                                                        acorn
                                                        1. Automatic checkout and recording equipment

                                                        2. A small ornament in the shape of a nut of the oak tree; sometimes used as a finial, pendant, or decorative element within a broken pedimen... რკო; bellota; automatic checkout and recording equipment;
                                                        რკო
                                                          acorn;
                                                          acquaint
                                                            გაცნობა;
                                                            გაცნობა
                                                              acquaint;
                                                              ნაცნობობა, ნაცნობი
                                                                acquaintance;
                                                                acquire
                                                                1. Захватывать (цель); принимать, получать (данные)

                                                                2. To import digital image files into a software application for processing or editing purposes. the term is often applied differently ... შეძენა; приобретать, достигать; acq; приобретать; aquire;
                                                                შეძენა
                                                                  მიღწევა
                                                                acquire;
                                                                acquirements
                                                                  ცოდნა, ჩვევები;
                                                                  ცოდნა, ჩვევები
                                                                    acquirements;
                                                                    -თ, -ით
                                                                      გამო გზით
                                                                    across;
                                                                    მოქმედება, მოქცევა
                                                                      კანონი
                                                                    act;
                                                                    action
                                                                      მოქმედება, მოღვაწეობა;
                                                                      მოქმედება, მოღვაწეობა
                                                                        ქცევა
                                                                      action;
                                                                      active
                                                                        აქტიური, ენერგიული;
                                                                        აქტიური, ენერგიული
                                                                          active;
                                                                          activity
                                                                            მოქმედება, მოღვაწეობა, აქტƯ;
                                                                            მოქმედება, მოღვაწეობა, აქტƯ
                                                                              activity;
                                                                              მსახიობი
                                                                                actor;
                                                                                მსახიობი ქალი
                                                                                  actress;
                                                                                  actual
                                                                                  1. Фактический, реальный

                                                                                  2. Фактический
                                                                                  აქტუალური, ნამდვილი; current; actual; действительный; фактический; act; actl; фактический; действительный;; абсолютный;
                                                                                  აქტუალური, ნამდვილი
                                                                                    actual;
                                                                                    actuate
                                                                                    1. Приводить в действие; возбуждать

                                                                                    2. Приводить в действие [движение]; побуждать; срабатывать (о механизме)
                                                                                    მოძრაობაში მოყვანა; приводить в действие; act; воздействовать;; возбуждать;; срабатывать;
                                                                                    მოძრაობაში მოყვანა
                                                                                      actuate;
                                                                                      adapt
                                                                                      1. Adaptability

                                                                                      2. Adaptable

                                                                                      3. Adaptation

                                                                                      4. Adaptor

                                                                                      5. To make suitable for a particular purpose or new requirements or conditions, by means of modifications or ... შეგუება, ადაპტირება; adaptability; adaptable; adaptation; adaptor; приспосабливать (ся); адаптировать; приспосабливать;; настраивать;
                                                                                      შეგუება, ადაპტირება
                                                                                        დამუშავება გადაკეთება
                                                                                      adapt;
                                                                                      add
                                                                                        დამატება, მიმატება;
                                                                                        დამატება, მიმატება
                                                                                          In addition to - დამატებით ამის გარდა
                                                                                        add; addition;
                                                                                        addendum
                                                                                        1. A thing added or to be added

                                                                                        2. Добавление, дополнение, приложение (к документу)

                                                                                        3. Additional chartering terms at the end of a charter party

                                                                                        4. Additional terms at the... დამატება (წიგნისა); аддендум; add; additional chartering terms at the end of a charter party; дополнительные условия фрахта после окончания срока действия фрахтового контракта; приложение;; дополнение; добавление; 3.слагаемое; приложение;
                                                                                        დამატება (წიგნისა)
                                                                                          addendum;
                                                                                          addition
                                                                                            დამატება, მიმატება;
                                                                                            additional
                                                                                            1. Дополнительный 33

                                                                                            2. Дополнительный; добавочный
                                                                                            დამატებითი; дополнительный; addl; подпитка; добавочный;
                                                                                            დამატებითი
                                                                                              additional;
                                                                                              address
                                                                                                მისამართი;




                                                                                                Англо-грузинский словарь - страница 3


                                                                                                Отказ от ответственности. Англо-грузинский словарь не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.