| i. v | In vacuo — в вакууме |
| incub | Incubus — демон, домовой |
| int. al | Inter alia — между прочим, кстати, в числе прочего |
| i. f | Ipse fecit — сделал собственноручно |
| jun | Junior — младший |
| j. d., jur. d | Juris doctor — доктор права |
| j. u. d | Juris utriusque doctor — доктор прав |
| l. b | Lectori benevolo — благосклонному читателю |
| l. b. s | Lectori benevolo salutem! — привет благосклонному читателю! |
| l. c., lib. c., lib. cit | Liber citatus — цитированная книга |
| l. c., loc. cit | Loco citato — в упомянутом, цитированном месте |
| l. c | Loco laudamo — в названном месте |
| l. s | Locus sigilli — место печати |
| m. s. c | Mandatum sine clausula — неограниченные полномочия |
| m. et n | Mane et nocte — утром и ночью |
| m. p., m. pp | Manu propria — собственноручно |
| med | - Medium — центр, середина; формат бумаги
- Medical
- Medium
- A stage of being given premedication (informal ) the patient is in premed.
medical; medium; |
| mem | - Memorandum — меморандум, дипломатическая нота; напоминание
- Mars excursion module
- Memory
- Modular exchange mechanism
- Ministry of energy and minerals (...
mars excursion module; memory; modular exchange mechanism; ministry of energy and minerals (tanzania); mem; член избирательной комиссии; |
| m. o | Modus operandi — способ действия, преступный почерк |
| m.a | Mund anno — от сотворения мира |
| m. m., m. m | Mutatis mutandis — сделав соответствующие изменения |
| nem. diss | Nemine dissentiente — единогласно |
| n.p., ni.pr | Nisi prius — суд в первой инстанции |
| n. n. , n.n | Nomen nescio — имени не знаю; некое лицо |
| non- comp | Non composmentis — умалишенный, невменяемый |
| n.l, n. l | Non licet — недопустимо; не подобает, нельзя |
| n. l., n. l | Non liquet — неясно, требует выяснения или дальнейших исследо- |
| n.r | Non repetatur — не повторять; повторению не подлежит |
| non seq | Non sequitur — отсюда не следует; ложный вывод |
| op. cit., op. c | Opus citatum — цитируемое произведение |
| op. posth | Opus posthumum — сочинение, изданное посмертно |
| ox., oxon | Oxonia — латинское название оксфорда |
| p. i | - Par interim — в течение некоторого времени; пока, временно
- Per interim — временно
|
| p. a., per an | Per annum — в год, за год |
| p. d | - Per diem — в день, ежедневно
- Pro domo — по своему собственному делу, по личному вопросу
|
| p. m | - Per mensem — на месяц, ежемесячно
- Post meridiem — после полудня
- Post mortem — посмертно; после смерти
- Pro mille — на тысячу, промилле
|
| pro., pr., pa., per pro., p. p | Per procura — по доверенности |
| p. p., per proc | Per procurationem — через посредство; по доверенности |
| p. g | Persona grata — желанная личность |
| p. n. g | Persona non grata — нежеланная личность; дипломатический предста- |
| pxt., pinx | Pinxit — нарисовал, написал (такой-то) |
| p. p | Post partum — после родов |
| p. p. s | Post post scriptum — вторая приписка |
| p. s | - Post scriptum — после написанного
- См. post scriptum
|
| p. t | Praetermisso titulo — опуская титулы |
| p. f | - Primo facie — на первый взгляд
- Pro forma — проформа, для формы
|
| p. p. a | Pro centum per annum — процентов за год |
| pro et con | Pro et contra — за и против |
| p. r., pro r | Pro rata — пропорционально, соразмерно |
| p. r. t | Pro rata temporis — соответственно истекшему времени |
| p. r. n | Pro re nata — по возникшим обстоятельствам |
| p. t., pro tem | Pro tempore — временный; вовремя |
| pro. n | Promissory note — простой вексель |
| prox | - Proximo — в следующем месяце
- Proximity
- Proximity (airbus)
proximity; |
| pulv | Pulvis — порошок |
| q.e.f., q.e.f | Qoud erat faciendum — что и требовалось сделать |
| q.e.i., q.e.i | Qoud erat inveniendum — что и требовалось установить, найти |
| q.l | Quantum libet — сколько угодно |
| q. p | Quantum placet — сколько найдете нужным |
| q. s | - Quantum satis — сколько нужно
- Quantum sufficit — сколько понадобится
|
| q. v | - Quantum vis — сколько желаешь, сколько угодно
- Quo vadis — куда идешь? камо грядеши?
- Quod vide — смотри, см. там-то; что и смотри
- См. quantum vis
|
| q., q., qu | Quasi — квази, якобы, мнимый |
| q.e.d., q.e.d | Quod erat demonstrandum — что и требовалось доказать |
| q.e.r., q.e.r | Quod erаt registrandum — что и удостоверяется |
| r. v | Re versus — дело по иску, обвинению, против (кого-то) |
| r., reg | Regina — царица, королева |
| reg. jud | Registrum judiciale — реестр судебных приказов |
| reg. gen | Regula generales — правила судопроизводства |
| r. i. p | Requiescat in pace — мир праху твоему; пусть покоится в мире |
| resp | - Respective — соответственно, иначе, то есть, или, либо
- Regulated electrical supply package
- Response
regulated electrical supply package; response; |
| r. et i | Rex et imperator — царь и император |
| rot. cur. reg | Rotuli curial regis — сборник решений суда королевской ска- |
| s. g | Salutis gratia — для безопасности |
| s. v | - Salva venia — с вашего позволения
- Spiritus vini — винный спирт, водка
- Sub voce — под названием, под наименованием
- Sub voce — под словом (в словарях)
|
| sc | - Scilicet — именно, то есть
- Оптический разъём, разработанный компанией ntt. рекомендуемый eia/tia тип разъёмов в скс
- Satellite channel
- Scatter communication
...
semiconductor; schmidt number; scale; критерий шмидта; полупроводник; шкала, масштаб; satellite channel; scatter communication; sequence complexity; service channel; sound coding; subcarrier; опломбирован в закрытом положении; соединение для отбора проб; sealed closed; sample connection; sandia corporation; scavenge; score; screaming combustion; searchlight control; sector commander; self check; self-contained; senior controller; sequence chart; service ceiling; shaped charge; signal conditioner; signal conditioning; signal corps; situation console; sky condition; smooth contour; solar cell; solar constant; spacecraft communicator; special committee; standard conditions; storage capacity; stratocumulus; sub carrier; supercirculation; supplemental contract; sweat cooling; symbolic code; system concept; south carolina; координатор клинических исследований; crc, ctc; study coordinator; single crochet; sequence counter;; subcommittee; столбик без накида; |
| s. l | - Secundum legem — в соответствии с законом
- Sine loco — без указания места (издательства)
|
| sec. reg | Secundum regulam — в соответствии с правилом |
