Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Результаты поиска термина [derivative]

derivative
  1. Производная; модификация, вариант

  2. A substance which is derived from another substance

  3. N производный secondary ~ вторичный производный

  4. Производная

  5. A financial contract whose value is based on, or "derived" from, a traditional security (such as a stock or bond), an asset (such as a commodity), or a market index.
derivative action
    Действие по производной; воздействие по производной
derivative action time
    derivative control; d control
      derivative deposit
        derivative financial instrument
          Производный финансовый инструмент
        derivative financial instruments
          Also known as derivatives. these are financial instruments whose values are linked to or depend on the value of a primary (underlying) asset, e.g. debt assets, liabilities and equity securities, commodities or currency. the primary types of derivatives include forward contracts, futures, options and swaps.
        derivative instrument
          derivative instruments
            Contracts such as options and futures whose price is derived from the price of an underlying financial asset.
          derivative logic
            Логические схемы с дифференцирующими цепочками
          derivative markets
            Markets for derivative instruments.
          derivative on the left
            Производная слева
          derivative on the right
            Производная справа
          derivative rock
            derivative security
            1. A financial security such as an option or future whose value is derived in part from the value and characteristics of another security, the underlying asset.

            2. Вторичная ценная бумага
            derivative structure
              derivative suit
                Иск акционера против правления компании
              derivative transaction
                Сделка с производными финансовыми инструментами
              derivative work
              1. A work that is based on (derived from) another work. for example a painting of a photograph.

              2. Adapted (e.g. contextualised, extended) original work that is duly acknowledged or authorised.
              derivative works
                In copyright law, a derivative work is an expressive creation that includes major copyrightable elements of an original, previously created first work (i.e., the underlying work). the derivative work becomes a second, separate work independent in form from the first. the transformation, modification or adaptation of the work must be substantial and bear its author`s personality sufficiently to be original and thus protected by copyright. translations, cinematic adaptations and musical arrangements are common types of derivative works. most countries` legal systems seek to protect both original and derivative works. they grant authors the right to prohibit the production of derivative works from their originals. deritive work authors benefit, likewise, from the full protection of copyright for their own versions.
              derivatives
              1. Производные финансовые инструменты, которые представляют ценность не сами по себе, а благодаря тем составляющим, из которых они “произведены” (например, фьючерс, опцион, опцион на фьючерс, etc.). испоьзуются для спекулятивных сделок, а также в целях хеджи

              2. Производные финансовые инструменты, которые пред¬ставляют ценность не сами по себе, а благодаря тем составляющим, из которых они «произведены» (например, фьючерс, опцион, опцион на фьючерс, etc.). используются для спекулятивных сделок, а также в це¬лях хеджирования.

              3. In the energy sector this generic term refers to specialized securities including options, futures, and forwards.

              4. Производные ценные бумаги