Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Результаты поиска термина [correction]

correction
  1. Species - an adjustment of the readings of the resistance-type electrical moisture meter to compensate for different species of wood. corrections are tabulated in as/nzs 1080 1:1997

  2. Любой заметный откат от ранее достигнутого уровня. иногда, коррекцией считают откат не менее 1/3 от предыдущего ценового движения;

  3. Коррекция, поправка

  4. Исправление, коррекция, поправка

  5. Любой заметный откат от ранее достигнутого уровня. иногда коррекцией считают откат не менее 1/3 от предыдущего цено¬вого движения.

  6. Поправка

  7. N псхлнгв. исправление correctness n правильность grammatical ~ грамматическая правильность

  8. Исправление; корректирование; корректировка; коррекция; корректура; введение поправки; поправка

  9. Поправка; исправление; корректирование о ~ for pull геод. поправка на эксцентриситет блоков (в инварных измерениях); ~ for slope поправка за наклон линии ~ of water стабилизация воды

  10. Reverse movement, usually downward, in the price of an individual stock, bond, commodity, or index. if prices have been rising on the market as a whole, and then fall dramatically, this is known as a correction within an upward trend. antithesis of a technical rally. see: dip, break.
correction area
    An area that appears in the writing pad when you tap the recognized text that you want to correct. you can use it to rewrite an incorrectly recognized character or to replace a word with a suggested alternative.
correction bit
    Корректирующий двоичный разряд correction data поправочные данные correction factorпоправочный коэффициент correction for continuity поправка на непрерывность correction for displacement поправка на смещение correction for lag поправка на отставание; поправка на запаздывание
correction certificate
  1. #имя?

  2. (ам.)
correction channel
  1. Канал коррекции контур коррекции

  2. Correction circuitcorrection loop
correction character
    correction chart
      A chart, graph, or table giving the true angle of the inclination of a borehole for specific apparent angles as read from the etch line in a specific-size acid bottle. see capillarity-correction chart.
    correction comb
      An area that appears in the writing pad when you tap the recognized text that you want to correct. you can use it to rewrite an incorrectly recognized character or to replace a word with a suggested alternative.
    correction cut-out switch
      correction factor
        correction filters
          correction for course; landing heading
            correction for recovery
            1. Поправка на выход. выход аналитов в рамках того или иного метода обычно составляет меньше 100 процентов. при отсутствии внутрен-него эталона (который автоматически компенсирует неполноту выхода) результаты анализа необходимо умножить на поправочный коэффициент для определения значе-ний, которые были бы получены, если бы выход составлял 100 процентов. подразу-мевается, что выход метода известен. в случае применения валидированного метода он действительно известен, поскольку выход является одной из измеряемых рабочих характеристик.

            2. Поправка на выход. выход аналитов в рамках того или иного метода обычно составляет меньше 100 процентов. при отсутствии внутреннего эталона (который автоматически компенсирует неполноту выхода) результаты анализа необходимо умножить на поправочный коэффициент для определения значений, которые были бы получены, если бы выход составлял 100 процентов. подразумевается, что выход метода известен. в случае применения валидированного метода он действительно известен, поскольку выход является одной из измеряемых рабочих характеристик.
            correction lag
              Запаздывание корректирующего воздействия correction system система внесения исправлений
            correction line
              correction of machining errors
                correction of observed angle
                  correction of the error of the course
                    correction of water
                      correction retraction
                        Обратная связь, см. feedback
                      correction system
                      1. Система коррекции

                      2. Slaving system
                      correction table
                      1. Таблица поправок correction vector вектор поправки

                      2. Correction chart
                      correction torque time delay
                        correctional agency
                          correctional code
                            correctional facility
                              correctional labour facility
                                corrections
                                1. Reductions of observations of the sun, moon, or stars.

                                2. A set of features that enables users to improve the quality of their images with just one or two clicks. galleries help the user optimize characteristics such as brightness, contrast, color, and sharpness.