Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Результаты поиска термина [certificato]

certificato
  1. E un documento che rappresenta un valore immobiliare convertibile in denaro. puo essere rapresentativo di un titolo azionario di nuova emissione, di un dividendo che sara pagato in futuro, ecc.

  2. Documento che avvalora e convalida un fatto o una dichiarazione. puo anche rappresentare un diritto di proprieta (certificato azionario), un diritto di credito (cambiale), o un investimento (certificato di deposito), o una frazione di debito (un titolo ob
certificato a tasso variabile
    Certificato di deposito il cui rendimento e legato al livello di un indice stabilito precedentemente. una tipologia di certificato di deposito indicizzato e, per esempio, quello vincolato al tasso d`inflazione.
certificato del tesoro
    Titolo obbligazionario a breve termine emesso dal governo degli stati uniti come forma di finanziamento a cui si puo ricorrere solamente in casi speciali. generalmente i titoli sono costituiti da obbligazioni con cedola fissa e con scadenza inferiore all`
certificato di deposito
    Titolo che rappresenta un deposito vincolato, negoziabile, emesso da un ente creditizio, il quale viene venduto generalmente a un valore scontato rispetto al nominale in relazione al tasso di rendimento. alla scadenza verra restituita all`acquirente una s
certificato di deposito a lungo termine
    Certificato di deposito la cui durata e superiore a quella generalmente esistente sul mercato.
certificato di deposito in eurodollari
    Certificato di deposito che viene emesso da una filiale estera di una banca statunitense, o direttamente da una banca estera. solitamente il rendimento offerto da questo tipo di certificato di deposito viene indicizzato al libor.
certificato di deposito jumbo
    E un certificato di deposito avente un valore facciale molto alto, solitamente oltre i centomila dollari, il quale puo essere emesso a sconto, cioe con un prezzo inferiore al valore facciale e senza pagamenti cedolari, oppure offrire una remunerazione var
certificato di deposito yankee
    Certificato di deposito emesso da societa o enti stranieri nel territorio degli stati uniti, con scadenza generalmente non superiore all`anno.
certificato di indebitamento
    Promessa di pagamento emessa da un`impresa per le necessita di finanziamento a breve termine. il possessore e garantito dai beni dell`azienda che non devono sottostare a diritti di credito privilegiati.
certificato di mercato monetario
    E un certificato di deposito che non e negoziabile avente una scadenza non inferiore alla settimana, il cui taglio minimo negli stati uniti e di 2500 dollari
certificato di partecipazione
    Finanziamento effettuato da un gruppo di istituti di credito nei confronti di un unico soggetto. le banche interessate nominano solitamente un capofila che eroga materialmente il finanziamento, il cui ricavato viene successivamente diviso tra le banche in
certificato di risparmio
    Rappresenta un deposito vincolato, che viene remunerato a un tasso d`interesse fisso per tutta la sua durata. generalmente tale certificato non puo essere trasferito.
certificato ipotecario a cedola nulla
    Titolo obbligazionario collegato a un prestito ipotecario per il quale sia il pagamento degli interessi, sia il rimborso del capitale avvengono, al termine del periodo stabilito, in un`unica soluzione.