Словари и глоссарии бюро переводов Фларус

Переводчики и редакторы бюро переводов Фларус составляют и дополняют глоссарии на русском, английском, немецком, французском, итальянском, испанском, китайском, польском, чешском, турецком и других языках.

Глоссарии бюро переводов Фларус охватывают самые различные темы и специализации от разработки нефтяных месторождений и названий электротехнических элементов до сокращений в авиации и морских терминов. Большинство глоссариев посвящены техническим темам, т.к. именно в этой сфере у переводчиков при переводе текстов возникают наибольшие расхождения в терминологии.

Глоссарии полезны не только для переводчиков, но и для клиентов. Глоссарии помогают унифицировать термины во всех последующих переводах независимо от того, будет ли работать в дальнейшем над переводами тот же переводчик или другой.

Тщательно проработанный глоссарий помогает избежать разночтений и улучшить в целом качество всей переводной документации. В глоссарии включаются самые частотные термины и фразы, а также все ключевые термины с толкованием их смысла. Глоссарии могут содержать отдельные слова, фразы, аббревиатуры, слоганы и даже целые предложения.

Словари и глоссарии

	Словарь казахский-русский Словарь казахской лексики, использованный в проекте по переводу старинных сказок, писаний и легенд с казахского языка на русский язык. казахский язык (2898 терминов): аггасу, бажсыз, герман...
	Глоссарий терминов по компьютерной памяти Термины в глоссарии даны на английском языке. Большинство русских терминов являются кальками с английского или вообще не имеют перевода. английский язык (73 термина): address line, sdram (synchronous dram), sdram (synchronous dram)...
	Глоссарий по машинной памяти и автоматизации перевода Терминология, используемая в системах машинной памяти, автоматизированном переводе и переводческих пакетах Trados, Memo, Transit, Smartcat и других. русский язык (57 терминов): tbx, минимально допустимый уровень соответствия, автоподстановка слов... английский язык (41 термин): automated translation|at, translation memory|tm, minimum match value...
	Глоссарий терминов из документов для исправительных учреждений Пенитенциарные учреждения – учреждения, исполняющие наказания в виде лишения свободы. Документация, исследования, научные статьи и работы содержат специфическую терминологию. В этом глоссарии собрана терминология на английском языке. английский язык (127 терминов): adjudicated delinquent, risk reduction program, unit plan...
	Словарь синонимов русского языка Словарь синонимов русского языка способствует развитию мышления, письменной и устной речи, умению использовать лексические богатства языка, точно, ярко и образно выражать свои мысли. русский язык (2419 терминов): аккомпанирование, перезревший, поднебесье...
	Глоссарий клинической и лабораторной оптики Очки (оправы), контактные линзы, средства по уходу за медицинской оптикой, диагностическое оборудование, программное обеспечение для салонов оптики, торговое оборудование для магазинов оптики, специализированные оптические издания. русский язык (418 терминов): аббе число, линза с уменьшенной апертурой, спектральная энергетическая яркость l l (l)... английский язык (37 терминов): aspherical, real angle of view, stabilisation...
	Глоссарий медицинских терминов в фармакологии Глоссарий содержит термины, широко используемые в фармакологии и предназначен для переводчиков, редакторов, студентов, аспирантов, обучающихся по фармацевтическим специальностям, преподавателей, практических работников. русский язык (95 терминов): анальгия, электролечение (син.: электротерапия), роговичный рефлекс...
	Глоссарий терминов в золотодобыче и ювелирном деле В глоссарии собран комплекс исторических, правовых, экономических, финансовых, биржевых и организационных терминов, определяющих деятельность на рынке драгоценных металлов. Словарь охватывает широкий спектр деятельности - производство, потребление, ценообразование, торговлю. русский язык (57 терминов): золотодобыча, колье, обезличенный металлический счёт (омс)... английский язык (7 терминов): claim-jumper, ore resource, slimes...
	Глоссарий терминов редакционного процесса Деятельность редактора в современных издательствах часто совпадает с обязанностями редактора. Корректор участвует в редактировании элементов текста и должен знать весь редакционно-издательский процесс, разбираться в его особенностях, владеть нормативными документами. русский язык (187 терминов): выпуск (опубликование), информационный пакет, активность личности...
	Глоссарий военных терминов на турецком языке Турецко-русский словарь терминов. Для переводчиков текстов для СМИ, связанных с военными действиями. Добавлены в глоссарий устаревшие и вышедшие из употребления военные термины‎. турецкий язык (2356 терминов): oncu, ferdi egitim, tahrik sistemi... русский язык (1594 термина): аварийно- спасательные и поисковые работы, взыскательность, прощённый...
	Словарь устаревших турецких терминов и слов Иногда при переводе невозможно кратко передать полное значение того или иного термина. Глоссарий содержит устаревшую, но еще встречаемую лексику турецкого языка. русский язык (98 терминов): филюка, речи посполитые в барбарии, бастимент...
	Глоссарий начинающего трейдера на бирже Материал сайта rbc.ru - жаргон профессиональных трейдеров, инвесторы используют специфический сленг, понять который новичку непросто. русский язык (29 терминов): бензопила (пила), хомяк (лемминг), муму...
	Русско-турецкий словарь юридической лексики Словарь включает в себя специальные коммерческие термины, употребляемые в деловой переписке, переговорах, при составлении юридических договоров. русский язык (522 термина): административная область, ререводить, сберегательная бона... турецкий язык (1237 терминов): eyalet, deniz sigortas, lehtar...
	Словарь киргизско-русских терминов Если русский язык является давно сложившимся и отражает все основное богатство русской лексики, то никак нельзя сказать того же о языке киргизском, который живет литературной жизнью всего четыре десятка лет. киргизский язык (3571 термин): кылбат, балдыр, жедир-...
	Глоссарий по лабораторным исследованиям английский язык (66 терминов): pro. ciency tests, cutoff concentration, batch or analytical batch...
	Глоссарий управления качеством образования русский язык (52 термина): аккредитационный статус, государственная аккредитация оу, менеджмент процесса... английский язык (52 термина): accreditation status, sillabus, process quality assurance...
	Глоссарий по текстилю и текстильной промышленности Наша система памяти переводов и глоссарии по текстилю позволяют клиентам повторно использовать ранее переведенный контент для экономии затрат на локализацию. английский язык (1113 терминов): openings made by one of the following methods, pad dyeing, superabsorbent...
	Глоссарий базовой компьютерной терминологии английский язык (25 терминов): articial intelligence, pairs programming, cluster computer...
	Глоссарий научного редактора русский язык (186 терминов): информационное письмо, , инновационно-креативный потенциал... английский язык (11 терминов): information letter, monograph, monograph...
	Глоссарий ИТ-терминов английский язык (16959 терминов): metadata package, active directory container, media resource...
	Глоссарий горнодобывающей промышленности Глоссарий горнодобывающей промышленности предоставляет почвоведам и специалистам по природным ресурсам геологические и связанные с ними термины. английский язык (17723 термина): abandoned mine, blast furnace dust, ferrous mineral...
	Глоссарий терминов для фэшн-индустрии, моды, дизайна и текстиля английский язык (39 терминов): dyestuffs, refurbisher, up the roll...
	Глоссарий по кибернетике английский язык (87 терминов): vabiety, constraint analysis, excluded middle...
	Глоссарий терминов, используемых в студии звукозаписи продюсерами, инженерами, композиторами и музыкантами английский язык (218 терминов): a-b, bi-directional microphone, steely...
	Глоссарий по экологии и загрязнению воздуха Терминология по оценке состояния окружающей среды, руководства и отчеты о реабилитации земель, а также процедуры предотвращения стихийных бедствий и управления очистными сооружениями. английский язык (267 терминов): active carbon, cloud amount, sensory adaptation...
	Глоссарий терминов в легкой промышленности и текстиле английский язык (146 терминов): section beam, mullen bursting strength, end out...
	Глоссарий по экологии и "зеленой" энергетике английский язык (483 термина): food chain/food web, energy services company (esco), thin film photovoltaic module...
	Глоссарий геологоразведочной терминологии Термины глоссарий охватывает вопросы развития горнопромышленного комплекса, геологоразведки, маркшейдерии, горно-технических работ, переработки минерального сырья, проектов разработки месторождений, новые технику и технологии и др. английский язык (575 терминов): conical crest insert, high floor cantilever mast, drive sub...
	Catamaran Glossary английский язык (55 терминов): stiff (opposite of tender), meridian time (gmt), spinnaker halyard...
	Глоссарий по метеорологии английский язык (178 терминов): isobars j, til,tl, private aviation weather reporting station... русский язык (1100 терминов): местные ветры, ледовые условия, линия шквалов. "л.ш."...
	Flavors & fragrances glossary английский язык (151 термин): flanker, hydrolyzed corn protein, enriched wheat flour...
	Глоссарий по стандартизации Задачи экспертизы конструкторской и технологической документации (технического проекта, сборочных чертежей, пояснительной записки, технических условий, программы и методики испытаний) – анализ и оценка технических решений по выбору параметров, подлежащих измерению, установлению норм точности измерений и обеспечению методами и средствами измерений процессов разработки, изготовления, испытания и применения продукции в соответствии с действующими нормативными документами. английский язык (155 терминов): acceptance specification, regional standard, laboratorv evaluation criteria... русский язык (115 терминов): система сертификации, орган по стандартизации, область измерений...
	Глоссарий по менеджменту качества русский язык (33 термина): аудиторская группа, высшее руководство, сертификация производства...
	Глоссарий геологических терминов английский язык (579 терминов): accretion [sedimentology], strait [coast], collapsed ice-walled lakebed...
	Словарь стратиграфических терминов английский язык (261 термин): barren interva, auto-thanatotope, total vacuity...
	Порошковые краски - глоссарий русский язык (145 терминов): апельсиновая корка, системная эффективность переноса, фенольная смола...
	Глоссарий терминов по обеспечению качества английский язык (150 терминов): least-squares, vertical (process) audit, calibration interval... русский язык (196 терминов): параметрическое испытание, прослеживаемость метода, двойное "слепое" испытание...
	Глоссарий терминов Oracle английский язык (337 терминов): aal (atm adaptation level), access a role, active high...
	Глоссарий терминов маркировки русский язык (10 термин): вывод из оборота, средство идентификации (си), универсальный передаточный документ (упд)...
	Глоссарий терминов при строительстве кровли русский язык (80 терминов): асфальтовая мастика, мягкая стальная перевязочная проволока, механические фиксаторы...
	Глоссарий терминов при проектировании жилых зданий. Глоссарий терминов при проектировании жилых зданий, экспертизы конструкторской и технологической документации (технического проекта, сборочных чертежей, пояснительной записки, технических условий, программы и методики испытаний). русский язык (113 терминов): воздействие аварийное, коэффициент армирования железобетона, стояк канализационный вентилируемый...
	AI Glossary английский язык (71 термин): additive manufacturing, gallium nitride, pseudonymization...
	Расшифровка Еврокодов русский язык (54 термина): en 1998-1 еврокод 8, en 1991-4 еврокод 1, en 1996-3 еврокод 6...
	Проектирование строительных объектов (терминология Еврокодов) Глоссарий составлен на основе Еврокодов. Еврокоды – европейские строительные стандарты, разработкой которых занимается комиссия Евросоюза. Один и тот же термин может иметь разное значение в соответствии с контекстом применения термина. английский язык (519 терминов): accessory masonry unit, masonrybond, plane flow... русский язык (323 термина): аварийная расчетная ситуация, общий расчёт, гибкость средней стенки силоса...
	Глоссарий по искусственному интеллекту русский язык (395 терминов): грамматика матричная, мера правдоподобия, список ассоциативный... английский язык (689 терминов): wise wire, irreflexive, boundary region...
	Глоссарий морской лексики для перевода инструкций для катеров. английский язык (21 термин): hardtop, starboard bow, port quarter...
	Глоссарий строительных терминов инженерных изысканий В глоссарии собрана строительная терминология из современных источников: инструкций, регламентов, стандартов и др. В частности, последний заказ (Hybrid concrete constructions) по теме строительства был об изготовлении конструкций из монолитного железобетона. русский язык (1098 терминов): угодья, минеральные богатства, пробоотборный снаряд... английский язык (1259 терминов): utilized area, tangential stress, upper-air...
	Терминологический глоссарий по трибологии (процессы трения, износа и смазки) английский язык (206 терминов): aluminium lubricant, drive sys tem, run-in condition... русский язык (129 терминов): белое масло, коэффициент трения µ, точка воспламенения...
	Глоссарий терминологии в производстве хамона английский язык (31 термин): salchichón, la caña, secadero...
	Глоссарий по инженерной геологии и горной добыче Глоссарий для специалистов горной, геологической, маркшейдерской, экологической и служб добывающих предприятий, руководителей и работников государственных органов власти, ученых и работников высшей школы, научно-исследовательских и проектных институтов. русский язык (224 термина): аллювий русловой, палеонтологический метод, удельный вес грунта... английский язык (163 термина): allochthon, wellness of rocks, rock fortress... испанский язык (256 терминов): acumulación, calcedonia, actividad... немецкий язык (257 терминов): akkumulation, jura, carbonate...
	Глоссарий по энергетическим системам русский язык (143 термина): аварийный переходный процесс в энергосистеме, регулировочный диапазон, структура энергосистемы... немецкий язык (160 терминов): storungsbedingter ausgleichsvorgang in einem energiesystem, frequenzlawine, wirklastfahrplan... английский язык (133 термина): fault transient process in power system, power system base load, electrical power system steady-state stability...
	Глоссарий по инвестициям английский язык (454 термина): accounting standards update (asu), partial period (for twr purposes), theme / festival center...
	Глоссарий по химии Словарь включает в себя термины, которые наиболее часто встречаются при работе с научными статьями и современной научной литературой по химии, и ставит своей целью оказать помощь в чтении и переводе данного типа текстов. русский язык (331 термин): дидим, координационная емкость (дентатность) лиганда, кровяная соль...
	Глоссарий по емейл-рассылкам и маркетингу русский язык (133 термина): массовая рассылка, кросс-продажи, письмо подтверждения (confirmation letter)...
	Глоссарий для перевода проектной документации русский язык (973 термина): загорается оигнал, диспероионно-твердею- щая сталь, материальное положение... английский язык (988 терминов): a signal flashes 3, number of accumulated operating hours *, in transit...
	Глоссарий терминов по звуковому оборудованию русский язык (204 термина): автоматическая регулировка чувствительности, колебание свободное, мембрана двойная...
	Глоссарий терминов по акустике английский язык (775 терминов): absorptive materia) (, bekesy audiometry, tone deafness... русский язык (496 терминов): авукоиэолир ованны й, кварцевый ветер, амплитопический...
	Словарь для перевода онлайн-игр и приложений русский язык (26 терминов): бонусные уровни, , пропустить туториал... английский язык (24 термина): enter player name, hints, goal:... немецкий язык (35 терминов): bonuslevel, buy, abbruch... французский язык (38 терминов): niveaux bonus, objectif :, buy...
	Powder Coatings Glossary английский язык (78 терминов): fluidizingbed, reversal point, deburring...
	Словарь терминов по замкам (запорным механизмам) русский язык (34 термина): стержень ключа, привод засова замка, корпус замка... испанский язык (46 терминов): vástago de la llave, separador, tapón... английский язык (37 терминов): key shank, taper sleeve (or collar),           sliding insert... китайский язык (46 терминов): 钥匙棒, 道挡, 圆锥轴... корейский язык (47 терминов): 열쇠 블레이드, 멈춤쇠, 틈... японский язык (47 терминов): キシャフト, 偏心穴, スプリットブッシングの回転軸...
	Глоссарий терминов по коневодству, лошадям, скачкам и соревнованиям английский язык (335 терминов): pulling back, v.e.e, loose rein... русский язык (92 термина): мах., всадник,, хваты...
	Глоссарий по грузовым перевозкам в США английский язык (68 терминов): engine brake, car hauler, ...
	Глоссарий по альпинизму и горному туризму английский язык (173 термина): sticht plate, double rope technique (drt), pied marche...
	Глоссарий по локализации веб-сайтов (XML) английский язык (217 терминов): business process execution language, gpx, roadxml...
	Глоссарий авиационных и аэрокосмических терминов английский язык (26 терминов): zeppelin, touchdown zone (tdz), dihedral angle...
	Словарь короновирусных терминов албанский язык (46 терминов): sëmundje, zbutje/zvogëlim, distancimi social... английский язык (19 терминов): social distancing, zoonotic, economic recession... арабский язык (46 терминов): مرض, الركود الاقتصادي, معدل الوفيات... болгарский язык (46 терминов): заболяване, възникване на огнище, изглаждане на кривата... китайский язык (46 терминов): 疾病, 確診病例, 潜伏期... хорватский язык (47 терминов): bolest, zabrana putovanja, zabrana putovanja... датский язык (46 терминов): sygdom, sygdom, der dukker op, dødelighed... голландский язык (46 терминов): ziekte, alcohol, pandemie... фарси язык (47 терминов): بیماری, شیوع, قطرات، ذرات... финский язык (40 терминов): tauti, vahvistetut tapaukset, romaani... французский язык (44 термина): maladie, virus, masque... немецкий язык (45 терминов): krankheit, coronavirus, untersuchte person... греческий язык (47 терминов): Ασθένεια, Μάσκα προσώπου, Συμπτώματα... иврит язык (46 терминов): מחלה, נישא באוויר, מחלה מתפרצת... венгерский язык (45 терминов): betegség, immunhiányos, fertőzött... хинди язык (46 терминов): बीमारी, वैश्विक महामारी, लक्षण... индонезийский язык (47 терминов): penyakit, alcohol, gejala... итальянский язык (43 термина): patologia, asintomatico, isolamento... японский язык (45 терминов): 病気, 確認された症状, 曲線を平坦化する... казахский язык (45 терминов): вирус, Өлім деңгейі, ажал деңгейі... корейский язык (44 термина): 질병, 무증상, 공기운반입자... латышский язык (47 терминов): slimība, pilieni, mirstības koeficients... литовский язык (46 терминов): liga, imunodeficitinis, uždarymas... польский язык (46 терминов): choroba, izolacja, r-zero... португальский язык (44 термина): doença, coronavírus, transportado pelo ar... русский язык (27 терминов): уровень смертности, , без симптомов... тайский язык (47 терминов): โรค, ไวรัส, โคโรนาไวรัส... сербский язык (46 терминов): болест, налажење контаката, маска за лице... словенский язык (47 терминов): bolezen, nova, epidemija... словацкий язык (46 терминов): choroba, vyšetrovaná osoba, vyrovnanie krivky... испанский язык (36 терминов): pandemia, alcohol, inmunidad colectiva... турецкий язык (45 терминов): hastalık, bulaşıcı, tecrit... украинский язык (47 терминов): захворювання, пандемія, ...
	Глоссарий в области магнитной гидродинамики русский язык (62 термина): винтовая мгд-машина, магнитогидродинамическое течение куэтта, мгд-лазер... немецкий язык (63 термина): mhd-helikoidal maschine, mhd-spiralmaschine, mhd-laser... английский язык (63 термина): helical mhd machine, tunnel type mhd jet engine, mhd relay...
	Глоссарий по основам проектирования сооружений (Еврокоды) русский язык (315 терминов): армированная кладка, кривая усталостной прочности, второстепенный элемент...
	Строительный глоссарий английский язык (3125 терминов): aadt annual average daily traffic, sampling -, bitumastic...
	Китайский словарь китайский язык (446 терминов): 一 下, 同 学, 东 西... английский язык (223 термина): a little while, dragon boat festival, ...
	Глоссарий по налогам английский язык (448 терминов): maintenance expenses, small business corporation, undue hardship...
	Глоссарий по оффшорам английский язык (148 терминов): bearer shares, offshore finance company, offshore investment center (or jurisdiction)... русский язык (49 терминов): бенефициарный владелец, оффшорная зона, компания, управляемая участниками...
	Глоссарий терминов в деревянном строительстве русский язык (3218 терминов): газонаполнение, эмульгатор, работы восстановительные... английский язык (3627 терминов): book lending room, complex structures, high - water level... французский язык (4838 терминов): (application de la) peinture a caseine, station de metro(politain) profonde, batardeaucaisson с 18....
	Коды валют по стандарту ISO 4217 русский язык (129 терминов): нидерландский антильский гульден, панамский бальбоа, sucre... английский язык (25 терминов): byn, ern, xbd...
	Глоссарий синонимов в техническом переводе английский язык (4228 терминов): 1. ado, dip switch; dipper, tool shank... русский язык (2515 терминов): рукав,морской, отложения, плотные моренные, осмотра...
	Глоссарий африканизмов английский язык (79 терминов): cafe – pronounced the french way, but completely different, boet, skeef (skief...
	Глоссарий по цифровым методам передачи информации английский язык (555 терминов): subscriber radio, non singular coset ass i gnmen t, g round tracing techn i q ues pi,...
	Словарь дипломатических терминов русский язык (271 термин): угрозы санкциями, организация североатлантического договора (нато), с глубокой озабоченностью... немецкий язык (62 термина): sanktionsandrohungen, bilaterale beziehungen, ... английский язык (50 терминов): acclamatio, alter ego, ultima ratio...
	Глоссарий по охране вод английский язык (955 терминов): non-refractory components, withdrawal use white water, abatement works...
	Глоссарий терминов в области научно-технического прогнозирования русский язык (57 терминов): анализ адекватности прогнозной модели, полнота исходной информации, принцип непрерывности анализа объекта прогнозирования... немецкий язык (61 термин): adaquanzanalyse des prognosemodells, prognostische interpolation, methode des interviews... английский язык (59 терминов): analysis of adequacy, complexity of object, regular component...
	Русско-китайский словарь по поддержке экспорта русский язык (44 термина): валютным платежам, меры поддержки для выбора рынка и поиска покупателя, господдержка экспортёров на разных стадиях жизненного цикла проектов... китайский язык (48 терминов): （针对外汇支付）, 生产出口商品, 《俄罗斯出口中心产品组》...
	Diamond Glossary (алмазы и бриллианты - глоссарий терминологии) английский язык (2499 терминов): bearded girdle, anniversary ring, diamond-saw splitter... русский язык (97 терминов): внутреннее напряжение, величина δ13с, де бирс...
	Глоссарий по полупроводникам русский язык (68 терминов): акцепторная примесь, теплоэлектрический полупроводниковый прибор, эмиттерный переход... немецкий язык (70 терминов): fkzeptor verunreinigung, verunreinigungsband (-zone), ionisationsenergie... английский язык (58 терминов): acceptor impurity (in a semiconductor), oregion. compensated region., oregion. compensated region.... французский язык (64 термина): impurete accepteur, semi-conducteur simple, impurete donneur...
	Глоссарий по металлообработке английский язык (1139 терминов): accelerated weathering test, alternating-immersion test, fir-tree cracking...
	Глоссарий терминов по геологии (горное давление) русский язык (32 термина): неустановившееся горное давление, оползание горных пород, механика горных пород...
	Глоссарий терминов по охране окружающей среды (англо-русский) английский язык (954 термина): absolute lethal concentration, fluvial transport, landscape design... русский язык (979 терминов): концентрация абсолютно смертельная наименьшая концентрация яда в объектах окружающей среды, при воздействии которой погибает 100% подопытных животных. обозначается символом, . биогенные органогенные отложения, мощность дозы облучения см. dose rate...
	Глоссарий терминов для пищевой промышленности (органолептические свойства продуктов, методы их оценки) русский язык (42 термина): ароматическое число, органолептическая оценка, сенсорный анализ... английский язык (48 терминов): aroma value, hyperosmia, hedonic scale method...
	Словарь синонимов русского языка русский язык (1167 терминов): невзгода, аким, стиль; народ...
	Англо-русский словарь по таре и упаковке русский язык (556 терминов): подкладной лист, жесткий проволочный кон тейнер, посылочный ящик... английский язык (576 терминов): decrater, corrugator plant, raw-top bag...
	Глоссарий по оптической обработке информации и голографическим образам английский язык (1019 терминов): cylindrical scan acoustical holography, filtering of defects, holographic analysis... русский язык (1505 терминов): автоматическая передача изображений, голографичес- - кая аппаратура, формирование изображения с помощью восстановленных волновых фронтов...
	Словарь сокращений по вычислительной технике английский язык (3216 терминов): aafd, internet keyed payment, writing tools api... русский язык (974 термина): access control encryption;, instruction pointer;, shielded twisted-pair;...
	Информационные технологии (словарь) русский язык (7344 термина): абзац; абзацный отступ;, автоматическая подстройка частоты (в приемниках), начальный; исходный;... английский язык (898 терминов): autoindex, addressing authority, ladder network...
	Глоссарий по вычислительной технике английский язык (23933 термина): quick cell, activity count, primary station...
	Глоссарий в области гидромеханики русский язык (68 терминов): ось плавания, тяжелая жидкость, турбулентное движение... английский язык (73 термина): axis of buoyancy, flow cross-section, friction resistance...
	Глоссарий терминов в электротехнике русский язык (356 терминов): реле частоты звука, индукционная машина, активированный катод...
	Морской словарь английский язык (3493 термина): aam, machinery spaces, mwl...
	Глоссарий морской лексики и терминологии (английский язык) английский язык (6231 термин): abandonment of a vessel, you, sir, lodge arms...
	Словарь яхтенных терминов английский язык (1105 терминов): 145 per cent furling genoa, score board, sail on broad... русский язык (1384 термина): 145-процентная генуя с закруткой, полное опрокидывание, cигнал "старт открыт"...
	International Bareboat Skipper (IYT) английский язык (25 терминов): dockline, de-power, pay out...
	Глоссарий терминов в вязании английский язык (555 терминов): m1p, yarn to front of work (yf, ytf), bfb... русский язык (70 терминов): накид, спицы с фиксаторами на одной стороне, [столбик с четырьмя накидами]...
	Глоссарий в области надежности систем энергетики английский язык (151 термин): productivity transfer capability, partially operable state partial operability, dependent failure secondary failure... русский язык (24 термина): вероятность работоспособного состояния, состояние предупредительного ремонта, среднее время восстановления... немецкий язык (36 терминов): havariebetrieb, uberlebensfahigkeit, koeffizient der technischen nutzungsdauer...
	Англо-русский глоссарий торговой политики английский язык (698 терминов): accession negotiations, tariff negotiations, pse producer subsidy equivalent (agriculture)...
	Словарь терминологии в складской логистике русский язык (223 термина): агент по импорту, свободно от погрузки, вес тары... английский язык (159 терминов): road haulage, data usability index of russian terms, handling order...
	Глоссарий по логистике и транспортным перевозкам русский язык (450 терминов): таможенный орган, контейнерный двор, аванс под залог документов... английский язык (463 термина): carriage by air, pre-alert shipment declaration, loading charges...
	Словарь по агрономии и почвоведению английский язык (170 терминов): abloom adj ., man-made pollution, bind v (bound)... русский язык (91 термин): системы управления сельским хозяйством, урожайный год, сажать (растение...
	Глоссарий по корпоративным конкурсам английский язык (120 терминов): acceptance certificate, reject a tender, alternative completion dates, time...
	Англо-русский словарь морской лексики английский язык (137 терминов): admiralty anchor, standard port, dustpan... русский язык (68 терминов): знак ограждения новых опасностей, четырехтактный двигатель, надводный габарит...
	Глоссарий по вакцинологии и иммунизации английский язык (550 терминов): accelerated development and introduction plans (adips), acquired immunodeficiency syndrome (aids), molecular hybridization... русский язык (338 терминов): adt, pis, центральная районная больница...
	Юридический специализированный словарь английский язык (118 терминов): a agree to notify, o old age, enrollee... русский язык (160 терминов): аллергист, проверка на соответствие критерию уровня трудового дохода, семейное насилие...
	Словарь в сфере информационной безопасности английский язык (779 терминов): above the application layer cryptographic mechanisms, software piracy, external context... русский язык (901 термин): механизм (средство) разграничения доступа, система управления ключами, живучесть программного изделия...
	Глоссарий по корпоративному управлению английский язык (542 термина): abstain from voting, administrative sanctions, contractual relations, relations under the contract... русский язык (579 терминов): нарушать права акционеров, ежеквартальный отчет, дисциплинарные меры/санкции, дисциплинарное взыскание...
	Список англицизмов в русском языке русский язык (104 термина): аська, бакс, смайл...
	Глоссарий терминов по информационной безопасности английский язык (322 термина): postmortem, unrecoverable error, synchronization recovery... русский язык (539 терминов): аварийный отказ, электронное сообщение, замок памяти...
	Глоссарий по геологии (термины горной выработки) русский язык (64 термина): подземная разработка, транспортная, полевая выработка...
	Клише на английском и русском языках английский язык (145 терминов): it is all to the good, all right, i give in, you win, i`ll l never get over it... русский язык (137 терминов): неограниченные возможности, далеко идущие последствия, можно сказать, мы это сделали...
	Словарь медицинских терминов русский язык (8965 терминов): адреномиметики, кислородный эффект в радиобиологии, методическая школа... латинский язык (92 термина): adrenomimetica, gemmangioma, vesicula...
	Глоссарий по клиническим исследованиям английский язык (546 терминов): abbreviated protocol, block randomization, expenses (for patients)...
	Глоссарий сокращений и акронимов в медицинских переводах английский язык (616 терминов): cah, goarn, european pharmacopoeia... русский язык (347 терминов): абсолютное число нейтрофилов, заявка на регистрацию нового препарата, просьба о предоставлении гранта...
	Англо-русский глоссарий терминов по вакцинологии и иммунизации английский язык (591 термин): adequate stool specimens, vaccine security, recording form...
	Словарь англо-русских соответствий в медицине английский язык (45 терминов): f distribution, undp, united nations development programme, international epidemiological association, iea...
	Словарь соответствий медицинских терминов английский язык (652 термина): gray literature, population attributable risk percent, malaria reproduction rate... русский язык (538 терминов): «вылазка за рыбкой», ошибка измерений, территория регистрации смертности...
	Эпидемиологический словарь (глоссарий) русский язык (530 терминов): автономии уважение, безопасности стандарты, затраты нематериальные... английский язык (424 термина): gravidity, infection rate, mass action principle...
	Словарь лингвистических терминов английский язык (530 терминов): accentuate, gerund, dactylic...
	Словарь сокращений в стоматологии английский язык (72 термина): adverse effects, right occipital posterior, pfri... русский язык (69 терминов): острое инфекционное заболевание, позиция бугорково-фиссурного контакта, мезио-оклюзионный...
	Англо-русский словарь для стоматологов русский язык (63 термина): абсцесс операционной раны, пародонтальный абсцесс, пародонтальный абсцесс... английский язык (49 терминов): dental support structures, glandular, abbreviated...
	Словарь по агрономии и почвоведению английский язык (639 терминов): absorption capacity of soil, local variety, kernel milk line... русский язык (1069 терминов): широко распростран, смесь семян разных сортов трав, растительная жизнь...
	Словарь химико-технологических терминов английский язык (556 терминов): aromatic series, solvolysis, gravitation field... русский язык (724 термина): aроматический ряд, разрыв связи, мешалка периодического действия...
	Глоссарий технических терминов английский язык (2115 терминов): aeromodeller, radiophysical, refocus... русский язык (3114 терминов): абразивостойкость, фотомаска, лучепрозрачный...
	Медицинский глоссарий (артерии) английский язык (1397 терминов): cavi tympani, cavernosus clitoridis major (bna), communicans magna cerebri... русский язык (1358 терминов): артерия барабанной полости, верхние диафрагмальные вены, общая половая вена...
	Словарь медицинских терминов (связки) английский язык (438 терминов): aponeurosis denonvilliers, navicularicuneiformia dorsalia (bna), sternopericardiacae chordae (jna)... русский язык (433 термина): апоневроз денонвиллье, собственная ладонная связка запястья (генле), дорсальная общая продольная связка...
	Указатель эпонимических терминов английский язык (2785 терминов): abadie, schreger, ferreira-marques... русский язык (4456 терминов): абади, менкеберга, банке...
	Литовско-польский разговорник польский язык (541 термин): kartofle, anglia, proszę popatszeć na nazwisko...
	Русско-литовский разговорник литовский язык (198 терминов): bulvių, šimtas (penkiasdešimt, šimtas penkiasdešimt) gramų (kiekvienam), duokite man bilietą į rejsą... русский язык (160 терминов): чтением, я изучаю (преподаю), у вас есть трос (домкрат)?...
	Словарь редактора русский язык (105 терминов): литературное редактирование, правка-обработка, правка типографская...
	Глоссарий по криптовалютам и блокчейну английский язык (217 терминов): attestation ledger, xrp, флэт (flat − горизонтальный)... русский язык (22 термина): ico, памп, облачный майнинг...
	Список стран на русском и английском языках английский язык (12 терминов): aland islands, lao p.d.r., brunei darussalam... русский язык (3 термина): корея южная, оаэ, оаэ...
	Глоссарий сокращений по робототехнике английский язык (104 термина): binаry сuttеr lосаtiоn, manipulator level control, selective compliance robotic arm for assembly...
	Глоссарий по промышленным роботам английский язык (1196 терминов): mushroom-head button, rebuild service. (pi.) i., tailored robot...
	Глоссарий по робототехнике немецкий язык (27 терминов): adарtivеr rоbоtеr, , krаftund drеhmоmеntsеnsоrsystеm dеs rоbоtеrs... русский язык (781 термин): баоовое программное обеспечение, подсвечивать, субъячейка... английский язык (583 термина): adарtivе rоbоt, focusing, microorder...
	Словарь медицинских терминов (англо-испанский) испанский язык (2743 термина): abdomen, estómago, barriga, panza, quemada, quemadura, quemar, arder,, retina... английский язык (891 термин): abortion-spontaneous, passion fruit, microbiological contamination...
	Глоссарий строительных терминов русский язык (140 терминов): байтовая система, неустойчивое равновесие системы, свод-оболочка... немецкий язык (152 термина): aliening. altern, indifferentes gleichgewicht, randglied. randtrager...
	Глоссарий по гироскопам английский язык (88 терминов): angle-data transmitter, gimbal of rotor gyro, vibratory gyro...
	Глоссарий сокращений в телевидении и видеонаблюдении английский язык (175 терминов): adj ustable threshold metal-oxide-semiconductor, crystal impedance, programmable unijunction transistor... русский язык (155 терминов): мозз-прибор с регулируемым порогом, переключатель тока на эмит- терном повторителе, структурный фазовый переход...
	Глоссарий терминов в телевидении и телевещании английский язык (779 терминов): (to) connect, hopping, supply feeding... русский язык (1304 термина): напылять металлическое зеркало, усилитель для обработки видеосигнала, функция граничного потенциала...
	Англо-русский словарь по геологии английский язык (13408 терминов): abaxial, eichbergite, kidneys... русский язык (12072 термина): абаксиальный, ложная кровля, расстояние от фокуса...
	Глоссарий по архивному хранению медийных материалов английский язык (1688 терминов): a field, matrix number, audio tape... испанский язык (3145 терминов): autorización de consulta, método del azul de metileno ., unidad de flujo luminoso ....
	The Top Words of 2016 английский язык (10 термин): dude food, uberization, hygge...
	Глоссарий по архитектуре и конструкциям английский язык (16619 терминов): a bell roof., grub saw, graecostasis...
	Судовой словарь (глоссарий морских терминов) русский язык (897 терминов): на траверзе, (two-blade/three-blade) двухлопастный/тр?хлопастный пропеллер, знаковая сигнализация в тр?хугольном виде... английский язык (440 терминов): aids to navigation (aton), painter line (painter), broad on the beam...
	Англо-русский глоссарий мирофинансовых терминов английский язык (280 терминов): accounting prescriptions, cost per loan made, variable-cost ratio...
	Глоссарий терминов в торговле английский язык (77 терминов): freight aisle, empty crate, air walls...
	Глоссарий терминов в печати английский язык (54 термина): spiral binding, process printing, plus cover...
	Термины в полиграфии и печати (немецкий-русский) немецкий язык (350 терминов): anwender-reset n, m, presetlink, standkorrekturen... русский язык (277 терминов): подготовка тиража, передний упор, контроль подхода листа...
	Глоссарий терминов и сокращений по оптическим линзам Глоссарий терминов в оптике, очковой моде, линзах, диагностическом и торговом оборудовании для салонов, лабораторий и магазинов оптики. английский язык (477 терминов): accommodative vergence, power wheel of lensometer, distance acuity...
	Сокращения ГИС-терминов английский язык (28 терминов): defense mapping agency, universal transverse mercator projection, geographical information system...
	Глоссарий по мебели и фурнитуре (английский) английский язык (409 терминов): naked leather, closed assembly time, wood-‑based composite panel...
	Глоссарий по правам человека (словарь иммигранта) английский язык (861 термин): osr-office of systems requirements, legitimate (to), job training... русский язык (927 терминов): osr - отдел системных требований, пневмокониоз шахтеров, определяемый с медицинской точки зрения...
	Англо-испанский медицинский глоссарий английский язык (1491 термин): a pint, second-line drugs (slds), bunions...
	Глоссарий медицинских терминов английский язык (8151 термин): fetoprotein, cystourethrography, bacillary dysentery... русский язык (10525 терминов): 3-пиридикарбоновая кислота, нерв-депрессор, вазоплегия... финский язык (11991 термин): 3-pyridiini-karboksyylinen happo, torjunta, laboratorio diagnostiikka...
	Глоссарий по фотографии английский язык (120 терминов): color negative film, time exposure, daylight-balanced...
	Lens Glossary английский язык (84 термина): buffer memory, memory card, pc sync...
	Light Glossary английский язык (368 терминов): tenner, 10kw, on-the-nose key, shade (exterior)...
	Photo Chemical Glossary английский язык (147 терминов): labyrinth screening can, spectral sensitivity, phototooling aids... русский язык (1 термин): , , ...
	Glossary Of Laser Terminology английский язык (769 терминов): optical pumping, laser threshold, laser microscopy...
	Fiber Optic Glossary английский язык (684 термина): splice closure, oadm - optical add/drop multiplexer, graded-index multimode fiber (gi-mmf)...
	Telecommunications Glossary английский язык (547 терминов): accunet switched digital services, midsplit system, eudora...
	Глоссарий терминов по видеокамерам английский язык (211 терминов): af (autofocus), dpof, superccd...
	Глоссарий по металлорежущим станкам и металлообработке английский язык (812 терминов): storage magazine, desktop minicomputer, electron beam machining... русский язык (490 терминов): прихват, патрон с резьбовым хвостовиком, бесцентровохонинговальный станок...
	Глоссарий терминов по статистике английский язык (1345 терминов): abridged life tables, register of properties, general fertility rates...
	Глоссарий для перевода патентов (английский-русский) английский язык (476 терминов): «continental» type of claim, reissue patent; reissued patent, continuation-in-part case...
	Глоссарий разговорных идиом в английском языке английский язык (332 термина): to associate with evil companions, to fly off the handle; to fly out, to go to the bad...
	Глоссарий по гироскопам (сокращения) русский язык (1316 терминов): автолрокладчик, дус, неподвижно закреплённый относительно основания, гироскопическая установка для выставки приборов и оборудования... английский язык (1108 терминов): accelerometer restoring amplifier, non-mathematical treatment, forcing frequency rate...
	Глоссарий по геофизике английский язык (465 терминов): background subtraction, bright-up ratio, standard graph... русский язык (439 терминов): вычет, фона, качественное расчленение, центральная расстановка...
	Глоссарий англо-русских терминов по подводному бурению английский язык (215 терминов): automated mud system, surface tubing test tree, drilling mud additive... русский язык (208 терминов): автоматизированная система приготовления бурового вора, водоизмещение в режиме выживания, башенное хранилище...
	Англо-русский глоссарий по общей энергетике английский язык (995 терминов): combined heat-electric generating plant, boundary water flood, surplus breeding... русский язык (937 терминов): торфорезка, транспортировка топлива на большое расстояние, бензин термического крекинга...
	Глоссарий по водоснабжению и охране водных ресурсов английский язык (1191 термин): absorption well, outlet weir, excessively caustic wastes... русский язык (1005 терминов): автотрофные микроорганизмы, окисляемость воды, бактерии коли...
	Глоссарий сокращений морских терминов (английский) английский язык (944 термина): always accessible always afloat, ect, intercoastal... русский язык (326 терминов): всегда на плаву или в безопасном месте. требование к судну, находящемуся в порту, запланированное время окончания, право требования. первая попытка лучшей оферты...
	Условные обозначения на морских картах русский язык (99 терминов): рла, навиг. зн., вдкч....
	Глоссарий морских терминов (рангоут, такелаж, устройство судна) русский язык (157 терминов): бизань, стеньга (нидерл. steng), лебеза... английский язык (916 терминов): auxiliary engine, banyan, range lights...
	Глоссарий по металлообработке русский язык (94 термина): вальцовка, измерения с корой, номинальная длина (лесная отрасль)... английский язык (66 терминов): abrasive belt, impingement attack, nugget ...
	Англо-русский глоссарий по сварке металлов английский язык (1527 терминов): gouging abrasive, stitching, retaining shoes... русский язык (1452 термина): абразив для обработки поверхности, частота переноса частиц, щетинная щетка...
	Глоссарий терминов по подводному бурению (английский, русский) английский язык (754 термина): accumulator unit, inner barrel lubricating reservoir, oil boom...
	Глоссарий дантиста английский язык (24 термина): barrier membrane, dental implant, open tray procedure...
	Глоссарий ИТ-терминов (болгарский-русский) болгарский язык (798 терминов): абсолютен адрес, паралелно изпълнение на операциите, байт...
	Глоссарий по планированию и управлению английский язык (467 терминов): account code structure, actual completion date of event, work sequence...
	Глоссарий по спектроскопии английский язык (641 термин): adrf, fd-qms, peaeaps...
	Глоссарий морских терминов русский язык (203 термина): адмиралтейский час (адмиральский час), шхерный флот (галерный флот, гребной флот), топенант...
	Глоссарий железнодорожных терминов и сокращений русский язык (352 термина): аву, сарч, тчм...
	Глоссарий геологических терминов русский язык (29 терминов): гальки, пиролюзит, завиток аммонита...
	Глоссарий по геологии и горным работам английский язык (1573 термина): accelerator conveyor, guided long hole drilling, rock slab... русский язык (1604 термина): конвейер с ускорителем, консольный отвалообра, угольный пласт, пригодный для промышленной разработки...
	Общая лексика русский язык (23597 терминов): корреляционный анализ, таблинум, мартышки... английский язык (3433 термина): korsakas, lloyd george, francke...
	Англо-русские патентные термины английский язык (907 терминов): file an application with, mechanical skill, citation period...
	Глоссарий по философии латинский язык (166 терминов): a potiori, nihil humani mihi alienum, proton pseudos... русский язык (1560 терминов): bah бреда, определенное бытие, порецкий п...
	Финансовый глоссарий русский язык (1018 терминов): ависто, с защитой интересов, фьючерсный аукцион...
	Словарь современного сленга английский язык (25 терминов): ante~, oldspeak, speakwrite...
	IP Glossary английский язык (37 терминов): asterisk boards, bri isdn, epabx...
	Сокращения в социальных сетях и СМС-сообщениях английский язык (36 терминов): afaik, so what’s your problem?, where are you at...
	Глоссарий "ложных друзей переводчика" русский язык (244 термина): (also) дирижер, одежда, костюм, в названиях учреждений и учебных заведений в американской литературе означает не "государственный", а "... штата"... английский язык (119 терминов): motorist, benzine, ebony... немецкий язык (24 термина): der intendant, das parterre, die bagage...
	Глоссарий по рекламе русский язык (305 терминов): протeза, семиолoгия, фyнкции языкa...
	Глоссарий терминов рынка Форекс английский язык (145 терминов): g-7, hedgeable, registered representative (rr)...
	Printing Glossary английский язык (53 термина): adhesives, colour management system, creasing process...
	Глоссарий по охране вод английский язык (1175 терминов): abstraction intake, float skimming dev i ce, activated sewage... русский язык (1014 терминов): кислотный дрейф, потребность в кислороде, твердые примеси...
	Глоссарий терминов по МСФО русский язык (25 терминов): оценочное значение, , убыток от продажи... английский язык (9 терминов): gain on sale, loss on sale, shareholders...
	Accounting, Audit & Finance Glossary русский язык (95 терминов): активы в распоряжении фонда долгосрочных выплат, первоначальная стоимость, фактическая стоимость, перспективная модель учета, основанная на выплатах... английский язык (7 терминов): control of an asset, casualty -, tax base of asset or liability...
	Глоссарий по вертолетной технике русский язык (1058 терминов): аварийная посадка, перегоночная дальность, миссия нато по учебной подготовке в афганистане (мупа)... английский язык (1161 термин): acceptance flight, tachometer display, wet lease...
	Глоссарий по электротехнике английский язык (1401 термин): absolute sensitivity, indoor switch-gear, band switch... русский язык (1383 термина): аварийная кнопка, поплавковое реле, электрическое торможение...
	Glossary of Translation Terms английский язык (19 терминов): conference interpretation, word-for-word translation, verbatim, telephone interpretation...
	Toxic Substances Glossary английский язык (107 терминов): antagonistic effect, lowest-observed-adverse-effect level (loael), synergistic effect...
	Soccer glossary английский язык (159 терминов): 3-on-1 break, play on, far post...
	Earth Science английский язык (108 терминов): snockball, erratic (glacial), caldera...
	Abbreviations in Geographic Information Systems and Cartography английский язык (7705 терминов): abut., sdsfie, littoral battlespace sensing - glider (us navy)...
	Глоссарий по нефти и газу (англо-русский) английский язык (3016 терминов): absolute pressure (in bara), stock tank oil originally in place, minimal back pressure... русский язык (3180 терминов): абсолютное давление (бар(а)), пластический шарнир, клапаны аварийного останова...
	Oil glossary английский язык (502 термина): absolute filtration rating, viscosity-temperature relationship, oil sampling...
	Глоссарий терминов по электрохимии и коррозии английский язык (429 терминов): activation reaction, impedansmetry, bioenergetics... русский язык (798 терминов): активационная реакция, развитие межзеренных контактов, пористый электролит... немецкий язык (398 терминов): adsorbatschicht, passivierungsreaktion, adsorptionsuberspannung...
	Сокращения по радиотехнике русский язык (111 терминов): апч, взаимокорреляционная функция, импульсно-кодовая модуляция... английский язык (1869 терминов): across-polar interference cancelling unit, binary pseudorandom sequence, мрс...
	Словарь кулинарных терминов (русский-английский) английский язык (10 термин): (ship`s) biscuits, connoisseur`s taste in food, gastronomy, connoisseur`s taste in food, gastronomy... русский язык (54 термина): барбекю (жарка на решетке на открытом огне), бешбармак (отварная баранина с лапшой), ромштекс (шницель из говядины)...
	Глоссарий по рекламе и PR русский язык (293 термина): шoу, анимaция, развивaющий мaркетинг...
	Глоссарий по Российскому избирательному праву русский язык (118 терминов): электор, окружная избирательная комиссия, фракции в органе законодательной власти...
	Глоссарий по стандартизации, контролю и управлению качеством английский язык (183 термина): allowable total error, tea, t-value, t, jc...
	Glossary of Statistical Terms английский язык (205 терминов): inter-quartile range, range, and standard deviation, valid (logical) argument, graph of averages...
	Чешско-русский глоссарий финансовых терминов чешский язык (141 термин): stanovy, rejstřík trestů, zákonné zdravotní pojištění... русский язык (49 терминов): ссуда, кредит, вердикт, решение, платежный лист...
	Глоссарий складской терминологии английский язык (16 терминов): automatic storage/retrieval system, put away, replenishment... русский язык (13 терминов): складская единица, приемка, паллета...
	CCTV glossary (глоссарий терминов по видеонаблюдению) английский язык (468 терминов): dvr (digital video recorder), serial port., dubbing...
	Глоссарий терминов общей лексики русский язык (8195 терминов): абруй, хохловалександрремович(р.1954),российскийученый,член-корреспондентран(1991;член-корреспондентансссрс1990).сынр.в.хохлова.трудывобластифизическойхимииифизикивысокомолекулярныхсоединений(статическаятеориямакромолекулидр.)., карт-бланш... английский язык (767 терминов): abuja, curtiss, cola di rienzo...
	Глоссарий по нефтепереработке русский язык (327 терминов): автоматизированная система физической защиты (асфз), начальник управления страхования локальных рисков, фракционный состав... английский язык (294 термина): automated physical protection system (apps), upstream section of the plunge basin, oil furnace...
	Глоссарий по подъемной технике английский язык (181 термин): access ladder, fixing angles, hard against... русский язык (176 терминов): приставная лестница, монометр, вильчатые захваты...
	Глоссарий доменов верхнего уровня английский язык (175 терминов): .ae, .dz, .aero... русский язык (246 терминов):  оаэ,  испания,  тувалу...
	Юридический глоссарий русский язык (1487 терминов): валюта свободно конвертируемая, трудовая книжка, законное платежное средство...
	Глоссарий по географии русский язык (751 термин): юань, "американ бродкастинг компани", юрт... английский язык (168 терминов): south east cape, "dagens nyheter", british steel...
	Словарь терминов и сокращений в авиации английский язык (27206 терминов): acting, ssses, route meteo...
	Глоссарий юридической психологии русский язык (174 термина): акцентуации характера, безакцептное списание, детализация показаний...
	Политико-терминологический глоссарий русский язык (204 термина): авторитет политический, модель хоманса, кворум...
	Музыкальный глоссарий русский язык (115 терминов): аккордеон, домра, элементарная теория музыки...
	Глоссарий по финансам русский язык (5426 терминов): авалист, носители налога, точка заказа...
	Словарь сокращений (финансы, бухгалтерия) русский язык (166 терминов): американские депозитарные расписки, гражданин(ка), ефвс...
	Глоссарий по материалам в оптике и оптоэлектроннике английский язык (650 терминов): silicon dioxide (crystal), calcium-strontium fluoroapatite, alexandrite...
	Глоссарий терминов используемых в оптике и оптоэлектроннике английский язык (60 терминов): accelerated crucible rotation (flux growth), flame hydrolysis deposition, czochralski (growth)...
	Глоссарий по нумизматике русский язык (27 терминов): гривна, гривенник, монетная регалия, сувенирные монеты...
	Словарь глаголов португальский-русский португальский язык (1140 терминов): enderecar(se), diferenciar(se), armar(se)... русский язык (496 терминов): беречь(ся), лишать(ся), снимать одежду...
	Словарь русский-коми русский язык (567 терминов): единичность, прабабушка, лемень...
	Глоссарий по аккредитивам русский язык (11 терминов): закрытие аккредитива, содержание, форма аккредитива, их соблюдение, ...
	Морской глоссарий (русский, английский) русский язык (224 термина): сиф, условная или свободная о., «су палан»... английский язык (246 терминов): ageht, trade mark, shrinkage, evaporation...
	Глоссарий медицинских сокращений английский язык (244 термина): autta, sacc., ad libidum...
	Приставки в медицинских терминах латинский язык (152 термина): ab-, abs- (лат. прист.), contra (лат. предл. с винит, пад.), ilio- - в сложных словах указывает на отношение к подвздошной кости или к бедру...
	Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов. русский язык (1620 терминов): воспаление пузырьковидной железы, ларингоскопия, солевой токсикоз пчел... английский язык (1505 терминов): gemelli, vivificatio, hypoergia...
	Глоссарий по брожению, производству виски и виноделию английский язык (134 термина): замачивание ячменя, finest, перегонные аппараты периодического действия...
	Forex глоссарий английский язык (259 терминов): consumer confidence index, buy of cancel, at-the-market...
	Глоссарий по SEO - оптимизации сайта английский язык (118 терминов): affiliate program, text cached version of a page, backlink...
	Глоссарий по психологии русский язык (1663 термина): абсанс, научение, поле безориентирное...
	Глоссарий по лингвистике русский язык (41 термин): аналогисты, ельмслевл. (1899-1965), трубецкойниколай сергеевич (1890-1938)...
	Глоссарий экономических терминов английский язык (985 терминов): abnormal (gains, losses), general journal, audit program... русский язык (1221 термин): необычные по размеру (прибыли, убытки), избыток, профицит, ресурсы полезных ископаемых...
	Глоссарий технических терминов по водонагревателям (английский) английский язык (64 термина): atmospheric combustion, commercial application, water hammer...
	Экономический глоссарий русский язык (39 терминов): абекор, авансирование, агентства...
	Глоссарий по философии русский язык (33 термина): «онтологический критерий» у. куайна, синтетическое высказывание, пропозициональная логика...
	Глоссарий по истории русский язык (259 терминов): земства, тягло, юрьев день...
	Глоссарий по истории гражданской войны в США (английский) английский язык (307 терминов): patroon, great compromise, new deal...
	Глоссарий по современной истории (английский) английский язык (51 термин): liberal democracy, multiculturalism, maoism...
	Глоссарий географических названий (английский-русский) английский язык (3996 терминов): venetia, belem, annecy... русский язык (4255 терминов): боксбург ооя трансвааль, юар), фризские острова (северное м., нидерланды, фрг и дания), шт. кентукки (сша)...
	Глоссарий по водному транспорту русский язык (601 термин): абразия, ограждение леерное, радмолаг доплеровский...
	Глоссарий по газовому и отопительному оборудованию английский язык (11 терминов): downflow, duct/ductwork/ducting, horizontal flow...
	Глоссарий по водонагревателям компании Whirlpool английский язык (12 терминов): anode or anode rod, british thermal unit (btu), ...
	Терминология инструкций к водонагревателям (Water Heater) английский язык (32 термина): low-watt density and high-watt density heating elements, standard-vent gas water heaters, recovery (at 90? temperature rise)...
	Glossary of Plumbing (Глоссарий по отоплению, английский язык) английский язык (74 термина): auger (or closet auger), dip tube, hard water...
	Глоссарий терминов по отоплению и водоподготовке русский язык (137 терминов): абонентский ввод, агрегатированный (модульный) охладитель, бассейн для... английский язык (162 термина): black body, basic pipe lenght, self-generating humidifier...
	Стилистический глоссарий английский язык (153 термина): features of publicist style, onomatopoeia, euphemistic periphrasis...
	Глоссарий терминов в полиграфии английский язык (57 терминов): artist’s proofs, digital prints, dry-point...
	Глоссарий терминов в фотографии английский язык (113 терминов): a format designed by the, photoshop elements. commercial computer applications developed by adobe to facilitate the editing of digital images., vibration reduction...
	Глоссарий акронимов по информатике (Information technology acronyms) английский язык (133 термина): asymmetric digital subscriber line, non-return to zero inverted, start-of-frame delimiter (ethernet, hdlc, etc.)...
	Глоссарий акронимов (Acronyms in the Philippines) английский язык (231 термин): apostolic church of jesus christ, , pagasa...
	Heating and Cooling Glossary английский язык (19 терминов): annual fuel utilization efficiency (afue), operating cost, emergency heat (supplemental or auxiliary heat)...
	Сокращения русский язык (2225 терминов): алгебр., ш., оптим....
	Сокращения названий итальянский провинций итальянский язык (191 термин): ap, bs, viterbo...
	Глоссарий терминов в отоплении и вентиляции английский язык (807 терминов): absolute viscosity, air-cooling blast, acceptance test... русский язык (716 терминов): абразивный шлифующий, ось ординат, распределение воздуха...
	Глоссарий сокращений английский язык (219 терминов): american conference of, wfca, international union for conservation... русский язык (40 терминов): американская ассоциация стандартов, национальное бюро стандартов, британская ассоциация по холодильной технике и кондиционированию воздуха...
	Глоссарий технических терминов русский язык (473 термина): абсорбер, абсорбционная колонна, ароматические соединения, многоцелевой язык для... английский язык (8 терминов): differencial, граммов в секунду, grashof s number...
	Глоссарий сокращений технических терминов английский язык (701 термин): amp-hr, built-in testing, heat-recovery ventilator...
	Глоссарий по истории политических и правовых учений русский язык (172 термина): азан, социал-демократия, юридическое мировоззрение...
	Глоссарий терминов переводческого рынка (немецкий) немецкий язык (31 термин): beeidigte ubersetzer, gesprachsdolmetschen, telefondolmetschen...
	Глоссарий по управлению проектами английский язык (37 терминов): virtual team, schedule model, critical chain method... русский язык (39 терминов): виртуальная команда, базовое расписание, путь в сети...
	Глоссарий цирковых терминов (английский) английский язык (74 термина): trengel, somersault, icarian games...
	Глоссарий терминов по водяному отоплению (английский) английский язык (15 терминов): btuh, natural-draft furnace, defrost cycle...
	Глоссарий терминов по кондиционерам (английский) английский язык (64 термина): vapor seal, air change, superheating...
	Глоссарий субъектов Российской Федерации (английский, русский) русский язык (81 термин): республика алтай, тамбовская область, Ярославская область... английский язык (82 термина): republic of altai, kursk region, kemerovo region...
	Англо-итальянский финансовый глоссарий английский язык (919 терминов): earnings momentum, scale order, buy and hold... итальянский язык (1225 терминов): accelerazione degli utili, curva dei rendimenti, mercato concorrenziale...
	Глоссарий спортивных терминов в гольфе русский язык (35 терминов): хоул-ин-уан, раф, хук... английский язык (16 терминов): albatross, pga tour, sand wedge, sw...
	словарь блюза (Алексей Аграновский) английский язык (81 термин): alcorub, black cat bone, holly roller...
	Глоссарий по орнитологии и экологии (английский, испанский) английский язык (483 термина): activity budget, conifer forests, dispersal... испанский язык (671 термин): exactitud, marisma; pantano mareal, coberteras de las primarias...
	Глоссарий по ботанике русский язык (38 терминов): автогамиЯ, австралийскаЯ флористиЧескаЯ область, абсцизоваЯ кислота...
	Глоссарий общеупотребительных слов (для проекта www.HappyGreetings.ru) турецкий язык (159 терминов): ve, arkadaş, ayak... азербайджанский язык (180 терминов): və, sümük, saqqal... туркменский язык (178 терминов): we, maşgala, ýag... казахский язык (138 терминов): және, музыка, айуан... узбекский язык (178 терминов): va, paygʻambar, doʻst...
	Список наиболее частотных слов (для определения языка) суахили язык (202 термина): wewe, -sugua, chumvi... русский язык (46 терминов): в (чём-то), вязать, связывать, резать, рубить... французский язык (136 терминов): il, bâton, avec... итальянский язык (139 терминов): lui, egli, schiena, morire... румынский язык (74 термина): el, arbore, cum... испанский язык (136 терминов): el, ver, esposo, marido... монгольский язык (150 терминов): тэр, та, огтлох... фарси язык (100 терминов): تو, [[]], دِرَخت... казахский язык (204 термина): сен, тұман, жуу...
	Глоссарий по электронной коммерции английский язык (118 терминов): access provider, transaction set, obi... русский язык (87 терминов): эквайер, безопасная электронная транзакция, электронная коммерция...
	Глоссарий по саунам (японская, финская, русская баня) русский язык (13 терминов): докуцубуро, кагура, ...
	Словарь переводческих терминов русский язык (109 терминов): реферативный перевод, односторонний перевод, полный (сплошной) перевод...
	Глоссарий по видеонаблюдению (CCTV) английский язык (13 терминов): aperture scale, auto-iris lens, lens speed... русский язык (12 терминов): диафрагма шкала, телефото, формат линз...
	Экономический глоссарий русский язык (558 терминов): своп процентный, ипотечный сертификат участия (ису), только основная сумма... английский язык (467 терминов): interest rate swap, fixed floating swap, discounted cash flow (dcf), debenture...
	Глоссарий по бильярду английский язык (591 термин): ¼-ball hit, reverse english, massé shot... русский язык (673 термина): удар в 1/4 шара, плант, счёт на табло (на проводе)...
	Глоссарий терминов по станкам с ЧПУ русский язык (100 терминов): 2 (четвертая цифра в названии модели станка), горизонтальный шпиндель, магазин с инструментами...
	Глоссарий по проекционному оборудованию (русский) русский язык (110 термин): dolby digital, металлогалогенная лампа, люкс...
	Spanish – English International Trade Glossary испанский язык (359 терминов): abarrote, madera de estiba, soleraje, juego completo de documentos, recibos no negociables, sea waybills... английский язык (263 термина): dunnage, insurance certificate, tramp or ocean bill of lading...
	Список Сводеша для эсперанто эсперанто язык (100 терминов): ci (vi), tiu ĉi, trinki... русский язык (27 терминов): тот, та, то, грызть, кусать, ...
	Финансовый глоссарий русский язык (905 терминов): предварительно закодированные ответы, консерватизм, область воздействия... английский язык (889 терминов): pre-engagement stage (audit), outstanding portfolio, doubtful loan equivalents: defaulted loan, bad debt....
	Русско-литовский разговорник литовский язык (498 терминов): autobusas, prašom užrašyti protokole jo buvimą., pažiurėkite … pavardei.... русский язык (390 терминов): беларусь, эту сумку, дайте пачку сигарет …...
	Глоссарий физических констант английский язык (74 термина): bohr radius, quantized hall conductance, deuteron molar mass... русский язык (55 терминов): атмосферное давление, элементарный заряд электрона, плотность воды (н.у.)...
	Глоссарий терминов по телефонии английский язык (151 термин): computer telephony integration, modified modular jack, vod... русский язык (113 терминов): ал, широковещание, мегабайт...
	Словарь терминов и определений по грузоперевозкам русский язык (18 терминов): к ним относятся жидкие опасные и неопасные грузы, загружаемые в контейнер и выгружаемые из контейнера наливом, газообразные грузы, перевозимые в сжиженном состоянии, твердые сыпучие грузы, загружаемые в контейнер и выгружаемые из контейнера самотеком или , грузовой контейнер, термин "грузовой контейнер" не включает понятие "транспортное средство", "тару" или "упаковку"...
	Глоссарий по педагогике и образованию (англо-русский) английский язык (979 терминов): a+ computer repair, young adult borough center, life science... русский язык (991 термин): курс по ремонту компьютеров а+, выборщик context (совет по образованию, обучение второму языку...
	Глоссарий по мобильной связи английский язык (67 терминов): bsic, epoc, warc... русский язык (9 терминов): бесплатные секунды, фаза 2, кодеры речи fr, efr, hr...
	Глоссарий по рекламе русский язык (167 терминов): анализ маркетинговых затрат, бизнес для бизнеса (в2в), бизнес для бизнеса (в2в)...
	Глоссарий по психологии русский язык (67 терминов): биографический метод, диагностика криминалистическая, особые приметы...
	Syndicated Loan Glossary английский язык (124 термина): arranger, front end fee, international accounting standards board...
	Глоссарий синонимов русский язык (10081 термин): сурдинка, понести убыток, яичко...
	Размерности английский язык (76 терминов): barrel(s), pounds/sq. inch, differential, h. p.... русский язык (30 терминов): баррелей в сутки, на тонну (1/т), нормальный (т.е. при нормальных температуре и давлении) кубический фут в минуту...
	Сокращения на чертежах русский язык (116 терминов): диаметр (о трубах), без чертежа (например, рядом с заказываемой деталью), отраслевой стандарт*... английский язык (85 терминов): diameter of 250 mm, general arrangement, russian guideline...
	Строительные нормы и правила русский язык (46 терминов): внтп, правила по охране труда, республиканские нормы и правила... английский язык (13 терминов): dwg no = drawing number, tag no, ...
	Англо-монгольский словарь монгольский язык (258 терминов): илжиг, өт, тамхи...
	Глоссарий по риск-менеджменту английский язык (118 терминов): rarorac, model risk, risk decomposition... русский язык (47 терминов): rarorac, несистематический риск, raroc (скорректированная риском доходность на капитал)...
	Глоссарий физических величин русский язык (321 термин): верста (500 саженей), тонна пробирная (великобр.), λc,n/2p... английский язык (136 терминов): а, yd3/s, dr tr, dr ap...
	Русско-Японский разговорник японский язык (122 термина): あなたの専門家の, 強さ, まあまあ...
	Русско-Шведский разговорник шведский язык (74 термина): ambulans, du har fri tabeller, snälla...
	Русско-Чешский разговорник чешский язык (129 терминов): ano, česnek, tipy...
	Русско-Французский разговорник французский язык (99 терминов): a moi sortir bientôt, le passeport, le docteur...
	Русско-Финский разговорник финский язык (133 термина): alennus, , haluan varata pöydän...
	Русско-Турецкий разговорник турецкий язык (62 термина): ağız, patates, tren...
	Русско-Польский разговорник польский язык (126 терминов): banany, zniżki, kelner...
	Русско-Немецкий разговорник немецкий язык (75 терминов): bestellen sie bitte ein taxi fur zehn uhr, rezeption, konnen sie mir bitte sagen?... русский язык (61 термин): это мне мало, Что-то случилось с телефоном, Что-то случилось с телефоном...
	Русско-Корейский разговорник корейский язык (130 терминов): 감사합니다, 매우 비싸, 입구... русский язык (2 термина): экстренные случаи, , ...
	Русско-Китайский разговорник китайский язык (131 термин): 一票, 晚安, 杏...
	Русско-Итальянский разговорник итальянский язык (115 терминов): aeroporto, anno vino, sì...
	Русско-Испанский разговорник испанский язык (118 терминов): a mí salir pronto, los melocotones, muy agradable... русский язык (1 термин): , , ...
	Русско-Датский разговорник датский язык (132 термина): abrikos, farvel, politi...
	Русско-Арабский разговорник арабский язык (130 терминов): الأفندي, مشوي, ثمرة... русский язык (20 терминов): Я заказывал у вас номер, у меня…, примите мой заказ...
	Русско-Английский разговорник русский язык (52 термина): вход запрещен, свежий выжатый сок, карточкой... английский язык (64 термина): an entrance is forbidden, i ordered a room, fresh pressed juice...
	Китайские числительные китайский язык (17 терминов): 이, 육, 삼... русский язык (2 термина): 100 000, , ...
	Корейские числительные корейский язык (18 терминов): 둘, 여덟, 아흔...
	Глоссарий по пневматическому оружию английский язык (19 терминов): aafta, slope doper, gas ram airguns... русский язык (194 термина): .177, взрыв-схема, альбинизм...
	Глоссарий по астрономии французский язык (149 терминов): adams, john couch 1819-1892, erg/sec, farrum...
	Глоссарий по добыче и переработке нефти английский язык (536 терминов): processing agreement [contract]., economic estimation of fuels, probable reserves...
	Глоссарий по ядерной энергетике английский язык (105 терминов): active dosimeter, probabilistic safety assessment (psa), detector...
	Англо-русский глоссарий по металлургии английский язык (414 терминов): acid-resistant, machinability, microalloying... русский язык (597 терминов): кислотостойкий, алитирование, рассеянные металлы...
	Глоссарий по телекоммуникациям английский язык (173 термина): com port, signature file, dynamic routing... русский язык (111 терминов): трафик, переадресация вызова, сеть с дополнительными услугами...
	Глоссарий по верстке и печати английский язык (42 термина): ad frequency, e-shopping, vals... русский язык (36 терминов): ананим, публикация сайта, цветопроба...
	Bicycling glossary английский язык (32 термина): cartridge bearing, , ...
	File Formats Glossary английский язык (17 терминов): 3g2, 7z, bup...
	Глоссарий по кадрам и профессиям (итальянский-английский) итальянский язык (672 термина): badessa, , statale... английский язык (393 термина): annotator, headmistress, headmistress...
	Глоссарий профессий английский язык (92 термина): actor, actress, web-designer, gynecologist... русский язык (58 терминов): баскетболист, ученый, научный работник, зоотехник...
	Glosario de telecomunicaciones испанский язык (81 термин): crt, teléfono público, desagregación...
	Глоссарий по геодезии русский язык (404 термина): аберрация хроматическая, формуле г = 0,675т, где т, нивелирование двойное...
	Глоссарий сокращений в спутниковой связи русский язык (103 термина): двусторонний (двухсторонний) спутниковый интернет, исз, diffserv (differentiated services)... английский язык (89 терминов): atomic time, pseudo random noise, horizontal dilution of precision...
	Англо-русский глоссарий по связи английский язык (4854 термина): data acknowledgement, reset cause, origin country (or administration)... русский язык (4202 термина): вероятность отказа от вызова, поставщик прикладного процесса (приложения) видеотекса, услуга радиопоиска...
	Русско-латинский словарь латинский язык (35404 термина): nudipes, -pedis, auxilio alicujus), loquacitas [atis, f]... русский язык (9025 терминов): бот, крохотный, бобовый...
	Глоссарий по секьюритизации английский язык (188 терминов): acaiq, collateral 5 cs of credit, assignment of mortgage... русский язык (224 термина): association des courtiers et agents immobiliers du québec, облигации ипотечного кредита канады, закрытый мortgage...
	Сельскохозяйственный глоссарий русский язык (228 терминов): клон, тычинка, подкормка...
	Обрезка деревьев русский язык (40 терминов): крона, прореживание, штамб...
	Глоссарий по криптологии русский язык (326 терминов): сб (см. block chaining), нарушение, обман, инициирование криптографических операций... английский язык (296 терминов): alg, change ii, actually ad...
	Словарь санскритских терминов русский язык (259 терминов): абхайякара, абхаякара, ачьюта, акшара...
	Глоссарий по строительству русский язык (7 терминов): пульвины, инженерная рабочая станция, блоки бетонные...
	Глоссарий по танго испанский язык (20 терминов): cunita, oche cortado, adorno... русский язык (20 терминов): качающийся шаг, колыбель, мести, подметать, свернуть в кольцо, навинтить...
	Глоссарий по дверям и дверным конструкциям русский язык (53 термина): наплав, москитная сетка, оконный проем...
	Глоссарий гостиничной терминологии русский язык (77 терминов): dbl + 2 chd (2-6) (6-12), blanketreservation, skipper...
	На каких языках говорят в разных странах (глоссарий соответствий) английский язык (199 терминов): albania, swaziland, nepal...
	Глоссарий по дизайну одежды (немецкий) немецкий язык (1391 термин): cup, slim-line / slim-look, florale muster...
	Глоссарий аббревиатур в области высокочастотной электроники английский язык (814 терминов): absolute radio frequency channel number, wireless local area network, fractional bandwidth...
	Глоссарий по теории волн английский язык (72 термина): aging, carbon range, emissivity...
	Милицейский сленг русский язык (198 терминов): простак, кукловод, уаз...
	Глоссарий для полиграфии английский язык (340 терминов): additive colors, plate proof, dot-for-dot reproduction...
	Латинизмы английский язык (186 терминов): a. u. s, op. posth, v. l., var. lect...
	Глоссарий DVD-терминов английский язык (18 терминов): dvtype-2, dolby surround, ...
	Глоссарий терминов по виндсерфингу английский язык (19 терминов): dnd, глиссирование, ...
	Велосипедный словарь английский язык (318 терминов): aero-bars, hardtail, slicks... русский язык (458 терминов): удлинение руля, на котором руки лежат вплотную друг к другу над втулкой переднего колеса, труба рамы с утолщением стенки по обоим концам (см. также single-butted, triple-butted), покрытие верхней части ручек тормозов на "горбатом" руле. обеспечивает удобный упор рук при высокой посадке...
	Римские цифры русский язык (10 термин): 1500, 4000, 4000...
	Аббревиатуры организаций английский язык (54 термина): асеа, cec, сес/sb... русский язык (74 термина): ассоциация европейских изготовителей автомобилей, американская химическая ассоциация, институт инженеров-химиков (великобритания)...
	Правосудие в отношении несовершеннолетних русский язык (209 терминов): алкотестер, предписание о заключении под стражу, cледственный изолятор... английский язык (144 термина): captive audience (a program has captive audience), policy and procedure manual, input (from parents)...
	Глоссарий интернет терминов немецкий язык (65 терминов): @, inserat, redigieren...
	Legal Glossary английский язык (987 терминов): puede ser usada como un derecho de retencion si es archivada con el registro del condado, administrador, negligencia contribuyente –doctrina legal que declara si el demandante en una accion civil por negligencia es tambien negligente dicho demandante, no puede recuperar danos del demandado por negligencia del acusado...
	Glosario Legal испанский язык (1135 терминов): keeper, wheeler motion, copia certificada ofcialmente...
	Глоссарий латинских названий созвездий с русским переводом латинский язык (86 терминов): antlia, lepus, fornax... русский язык (59 терминов): pайская птица, pысь, овен...
	Глоссарий по строительству зданий английский язык (440 терминов): ach - air changes per hour, temporary guy, bed rock... русский язык (481 термин): примыкание, прилегание, широкополочные металлоконструкции, плата входа...
	Глоссарий по стоматологии английский язык (247 терминов): adhesive dentistry, ball anchor, archwire... русский язык (242 термина): headgear , лицевая дуга, локатор апекса корневого канала, моделировочный пин...
	Глоссарий фобий (человеческих страхов) русский язык (342 термина): абультофобия, идеофобия, ритифобия... английский язык (342 термина): abultophobia, nyctophobia, anthropophobia...
	Глоссарий по кадрам и персоналу (английский-турецкий) английский язык (60 терминов): application form, job description, strategic human resources planning... турецкий язык (80 терминов): başvuru formu, İş gerekleri, kariyer planlama...
	Глоссарий по здравоохранению (английский-русский) английский язык (93 термина): community agency professionals, healthy city, sister cities... русский язык (98 терминов): сообщество; компактно проживающее население, общественность, местные общественные организации, программа, ориентированная на потребности местного населения...
	Парфюмерный глоссарий (на английском языке) английский язык (39 терминов): aldehyde, aromatic, cologne...
	Глоссарий по соли английский язык (62 термина): anglesey, sel de mer, danish smoked salt...
	Глоссарий по йогуртам английский язык (32 термина): acidophilus, probiotics, yoghurt...
	Перевод некоторых блюд из меню ресторана русский язык (60 терминов): молодой отварной картофель со сливочным маслом с укропом, острый спиральный картофель, сибас, подаётся с обжареным на гриле лаймом... английский язык (59 терминов): boiled new potatoes with dairy butter and dill, minced mutton chop with adzhika sauce, blueberries...
	Глоссарий по кофе русский язык (80 терминов): saeco brewing system, быстрый пар, аравийский мокко...
	Чайный глоссарий русский язык (58 терминов): альбумины, ферментация, блендер...
	Beer Glossary английский язык (70 терминов): abbey beer, kristallweizen, weissbier...
	Глоссарий посуды русский язык (38 терминов): арибалл, сосуд, аскос...
	Глоссарий кулинарных терминов английский язык (349 терминов): entrecote, caramels, to boil down... русский язык (294 термина): арахисовое, пудинг, шоколадные...
	Расширения файлов английский язык (2491 термин): .###, .eas, .cmm...
	Стандарты DIN, используемые в строительстве немецкий язык (272 термина): din 105-2, din 18551, din 18168-1...
	Словарь шведских сокращений русский язык (30 терминов): разнообразный, и т.п., из, девушка...
	Разговорник шведский-русский шведский язык (172 термина): tjugoett, rökning undanbedes!;, gott nytt år!... русский язык (112 терминов): без четверти восемь, на каком факультете вы учитесь?, позавчера...
	Глоссарий шведский-русский (общая лексика) шведский язык (1102 термина): nr, förvara, jodå...
	Кулинарный глоссарий русский язык (194 термина): аджапсандали, ризотто, рататуй...
	Международные коды валют по стандарту ISO 3142 английский язык (130 терминов): bdt, cny, bif... русский язык (93 термина): австрийский шиллинг, филиппинское песо, итальянская лира...
	Глоссарий сексопатологических терминов русский язык (219 терминов): абстиненция половая (син. депривация сексуальная), телесный канон, аверсия сексуальная...
	Глоссарий биржевой лексики (использовался при переводе описания и локализации терминала торговли акциями) русский язык (39 терминов): free margin, объем торговой операции, спред...
	Русско-сербский разговорник (rusko-srpski rječnik) сербский язык (71 термин): добар дан, можда, ковани новац... русский язык (42 термина): пока, мне нужно в уборную (туалет)., Я знаю...
	Глоссарий по эконометрике (англо-русский) английский язык (393 термина): j-test, extremum, skewness... русский язык (388 терминов): j-критерий, дополненный, псевдообратный...
	Железнодорожный жаргон русский язык (132 термина): алст, белая кость, лягушка...
	Космическая погода русский язык (12 терминов): coronal mass ejection, число солнечных пятен, солнечные пятна... английский язык (11 терминов): coronal hole, coronograph, magnetosphere...
	Разговорник болгарский-русский русский язык (48 терминов): где находится отель?, , клубника... болгарский язык (65 терминов): баба/дядо, круши, как се казвате?...
	Русско-польский разговорник польский язык (106 терминов): dzie,kuje, ; podrozowalem(-am) (dosc) dobrze., , lie wynosi oplata?...
	Польско-русский словарь компьютерных терминов польский язык (252 термина): akceptować, umieścić, wysłac (dane), potrzebowac, wymagać...
	Англо-русский словарь компьютерных терминов русский язык (5 терминов): команда, , тень...
	Польско-русский разговорник русский язык (15 терминов): большой, собака, сюда... польский язык (1 термин): , , ...
	Глоссарий клиента #6298 русский язык (2 термина): Отдел Контроля управления, , ... французский язык (2 термина): département de contrôle de gestion, , ...
	Russian love phrases / Глоссарий любовных фраз из произведений поэтов России русский язык (65 терминов): а ты прекрасна без извилин,, как будто можно забыть огонь?, Что ты мне сестра, и невеста, и дочь.... английский язык (65 терминов): but you are lovely without twists,, , the lips were longing for a kiss,...
	Глоссарий сокращений, используемых в системах сотовой связи английский язык (202 термина): ain, telecommunications industry association, digital cordless telephony (3rd generation)...
	Международные коды авиакомпаний английский язык (285 терминов): jp, a3, xf...
	Список авиакомпаний английский язык (455 терминов): adria airways * *, lan peru *, sun country... русский язык (453 термина): адриа эйрвейс, пулково авиэйшн, мартинэйр холланд...
	Перевод должностей китайский язык (111 терминов): 销售部经理, 外销部职员, 信差（邮递员）... русский язык (99 терминов): начальник отдела, сотрудник авиакомпании, специалист по рыночному развитию...
	Цветоделение английский язык (53 термина): additive primaries, cielab (or cie l*a*b*, cie lab), cie xy chromaticity diagram...
	Биржевой глоссарий английский язык (81 термин): uptrend, forward contract, federal reserve system... русский язык (75 терминов): анализ, уровень безработицы, управление риском...
	Глоссарий по секьюритизации русский язык (258 терминов): accrued interest (накопленный процентный доход), lead manager (ведущий организатор выпуска), maturity date (дата погашения)...
	Глоссарий по кабелям и проводным сетям английский язык (137 терминов): antioxidant, lap splice, environmental stress cracking resistance...
	The Top Words of 2010 английский язык (8 терминов): vuvuzela, the narrative, guido and guidette...
	Глоссарий латинизмов (слова, сокращения) в английском языке латинский язык (503 термина): ex pede herculem, divide et impera, devide ut regnes, hic et ubique... русский язык (734 термина): (букв.: по ноге узнаем геркулеса) по части узнаем целое, именно, то есть, в следующих местах...
	Глоссарий по сноубордам русский язык (12 терминов): длина хвоста, накладка под ногу, полная длина...
	Термины конструктивных и декоративных элементов зодчества русский язык (102 термина): аманатская изба, конёк (князёк), городище...
	Повреждения древесины русский язык (46 терминов): инородное тело, бахрома, риски...
	Глоссарий по влажности лесоматериалов русский язык (27 терминов): внутренняя влажность, конечная влажность, конечная влажность...
	Словарь терминов рынка недвижимости русский язык (54 термина): земельная доля, зоны особого градостроительного режима, историко-архитектурная зона центра и т.д. в узком смысле, кадастровый номер...
	Глоссарий по архитектуре русский язык (434 термина): акант, аканф, теодолит, рабатка...
	Construction glossary английский язык (503 термина): drip, pvc or cpvc, block out...
	Глоссарий основных терминов по деревообработке русский язык (12 терминов): лиственная древесина, цена лесоматериалов в партии, договор, контракт... английский язык (10 термин): measurements and quality control protocol, expert report, price of timber party, price of timber party...
	Глоссарий по системам видеоохраны и видеонаблюдения русский язык (566 терминов): с включенным согласующим резистором 75 ом, микропроцессорное управление, скорость передачи... английский язык (382 термина): i/o, junction box, ah...
	Условные сокращения, используемые в автомобилестроении немецкий язык (1 термин): , , ... русский язык (348 терминов): управляемый полный привод, электронный блок инжектора, электронное управление моментом зажигания блоком tsc...
	Строительный словарь и глоссарий по конструкциям английский язык (397 терминов): adhesive, seasoning, class 1- timber of the highest natural durability, expected to have a life greater than 25 years in the ground and greater than 40 years exposed above ground....
	Glossary of Timber Bridge Terminology английский язык (19 терминов): specifications, guiderail cap, piling cap...
	Глоссарий терминов в лесозаготовках и производстве пиломатериалов английский язык (801 термин): forwarding, mechanized logging, skyline crane...
	Movers Glossary английский язык (39 терминов): bubble wrap, movers transportation, packaging tape dispenser...
	Fisheries glossary английский язык (202 термина): bimodal, meristics, bottom trawling...
	Risk Management Glossary английский язык (99 терминов): aml compliance software, compliance software for iso, g.r.c...
	Data Encryption & Cryptography Glossary английский язык (35 терминов): block cipher, data storage, gramm-leach-bliley act...
	Hotel Glossary английский язык (42 термина): all inclusive, early makeup, b&b - bed and breakfast...
	Glossary of Anatomy (Italiano-Inglese) итальянский язык (636 терминов): addome, corpo calloso, trapezio... английский язык (545 терминов): long adductor, tricuspid valve, isthmus of fauces...
	Airport Acronyms Glossary английский язык (1379 терминов): acct, oceanic display and processing station, uniform service order code...
	Glossary of Diseases and Symptoms (Italiano-Inglese) итальянский язык (571 термин):   gola , gotta, dolente, dolorante... английский язык (444 термина):   sore throat , ablutomania, breathing difficulty...
	Глоссарий по автомобильным шинам (tires) английский язык (33 термина): camber thrust, tread pattern, hydroplaning...
	Глоссарий по цифровому вещанию английский язык (26 терминов): пространственное разрешение, сжатие, кодер... русский язык (21 термин): analog data, decoder, composite video...
	Глоссарий строительных терминов русский язык (258 терминов): эковата, эклектизм, лаги... английский язык (2 термина): exterior wall system, , ...
	Словарь терминов НЛП русский язык (58 терминов): третья позиция, сенсорно-основанное описание, комплексная эквивалентность...
	Синонимы слова перевод русский язык (354 термина): адвекция, гомология, перекочевка...
	Глоссарий по сварке английский язык (113 терминов): globular transfer, sun vision, adaptive hot start...
	Покерный глоссарий (английский-русский) русский язык (201 термин): терн, стопка фишек., карта, которая может принимать любое значение.... английский язык (103 термина): paints, thirty miles, live card(s)...
	Англо-испанский словарь ложных друзей переводчика английский язык (106 терминов): molestar, contención, atender... испанский язык (110 термин): to molest, to translate, to realize...
	Англо-русский глоссарий кинологических терминов английский язык (375 терминов): ftc, rabies, hip dysplasia...
	Глоссарий по анатомической структуре лесоматериалов русский язык (17 терминов): заболонь, слой (кольцо) роста, сосуд (пора)... английский язык (12 терминов): heartwood, fibre, false heartwood...
	Глоссарий клиента AGA английский язык (171 термин): aashto materials reference laboratory, configuration deviation list, cement-treated base...
	Words in English from Amerindian Languages английский язык (149 терминов): achiote, condor, sofkee...
	Saw blades glossary английский язык (25 терминов): chop saw blades, thin kerf saw blades, saw blades...
	Meteorological Glossary английский язык (85 терминов): allard's law, drybulb temperature, transmissometer...
	Словарь латинских выражений русский язык (91 термин): без гнева и пристрастия, доблестью и постоянством, суровость кары за преступление есть научение добродетельной и осторожной жизни... латинский язык (3 термина): more, idem, ...
	Language (script) codes английский язык (815 терминов): abkhaz, zul, hau...
	Irregular verbs английский язык (174 термина): arise, badbid, came...
	English Words from Arabic английский язык (360 терминов): ami:r-al-bahr 'ruler of the seas', muslin, - tah'ana crush...
	Statistic terms английский язык (98 терминов): fisher test(2), randomisation(3), programmable...
	Англо-грузинский словарь английский язык (8029 терминов): (auto)bus, vocabulary, turbulent... грузинский язык (7707 терминов): ავტობუსი, მუხუდო, ცერცვი, გამოჩენა, გამომჟღავნება...
	Словарь полиграфических терминов русский язык (136 терминов): pos-материалы, доставка продукции, бэдж...
	Глоссарий редактора русский язык (56 терминов): абзац, колонтитул, инверсия...
	Глоссарий музыкальных терминов по обработке и записи звука английский язык (579 терминов): accidental, augmented, label... русский язык (567 терминов): знак альтерации, модуляция, задержка...
	Стандарты по оформлению книг и документов русский язык (17 терминов): гост 7.6—69, гост 7.57—89, гост 22240—76...
	Испанский-русский разговорник русский язык (159 терминов): боюсь, что вы ошиблись., tenga la bondad., очень любезно с вашей стороны.... испанский язык (153 термина): creo que se le ha equivocado., repitalo, por favor., discúlpeme, no he oído bien....
	Глоссарий терминов для танго (обучение танцу) испанский язык (44 термина): calecita, giro, milonga... русский язык (36 терминов): мельница, мулинете, прерывание, перенос...
	Авиационный алфавит английский язык (68 терминов): ,, 0, 6...
	Русско-английский глоссарий христианской лексики русский язык (159 терминов): молодёжь с миссией, чёрная теология, миссия... английский язык (140 терминов): women’s suffrage movement, robe, granted renown by god’s grace...
	Глоссарий американских и британских лексических соответствий русский язык (50 терминов): центр, прекрасный, ванная... английский язык (20 терминов): stopper, thank you, mail...
	Список Сводеша английский язык (56 терминов): save, tail, tail... немецкий язык (13 терминов): in, warm, wo...
	Глоссарий авиационных терминов английский язык (298 терминов): yaw, center of gravity (c/g), far part 119...