Словари и глоссарии бюро переводов Фларус

Переводчики и редакторы бюро переводов Фларус составляют и дополняют глоссарии на русском, английском, немецком, французском, итальянском, испанском, китайском, польском, чешском, турецком и других языках.

Глоссарии бюро переводов Фларус охватывают самые различные темы и специализации от разработки нефтяных месторождений и названий электротехнических элементов до сокращений в авиации и морских терминов. Большинство глоссариев посвящены техническим темам, т.к. именно в этой сфере у переводчиков при переводе текстов возникают наибольшие расхождения в терминологии.

Глоссарии полезны не только для переводчиков, но и для клиентов. Глоссарии помогают унифицировать термины во всех последующих переводах независимо от того, будет ли работать в дальнейшем над переводами тот же переводчик или другой.

Тщательно проработанный глоссарий помогает избежать разночтений и улучшить в целом качество всей переводной документации. В глоссарии включаются самые частотные термины и фразы, а также все ключевые термины с толкованием их смысла. Глоссарии могут содержать отдельные слова, фразы, аббревиатуры, слоганы и даже целые предложения.

Словари и глоссарии

	Словарь цифровых "слов" в китайском языке Цифровые "слова" (коды) в китайском языке, то есть замещение иероглифов цифрами часто используется в онлайн-переписке. Цифровые коды используют присущую китайскому языку развитую омонимию — то есть произношение соответствующего цифрового кода на китайском языке, как правило, похоже на обозначаемую этим числом фразу. русский язык (351 термин): ты здесь, я в плохом настроении, 487... китайский язык (1 термин): , , ...
	Глоссарий терминов в нанотехнологиях Отличительной особенностью нанотехнологий является их междисциплинарный характер - они объединяют физику, химию, биологию и другие научные дисциплины. В современном мире нанотехнологии играют все более важную роль в различных сферах науки и техники. Они открывают новые возможности для создания инновационных материалов, устройств и систем, которые могут применяться в медицине, электронике, энергетике и других отраслях. английский язык (439 терминов): 2d material, femtotechnology, protein design... русский язык (308 терминов): фкв, нанокристаллы с квантовыми точками (qdn), углеродные нанотрубки...
	Финансовый глоссарий (отчеты, счета, налоги) Глоссарий содержит терминологию по финансовой, банковской, инвестиционной и кредитной тематике. английский язык (6708 терминов): subscriber fee, investment security, strategic buyer...
	Глоссарий по физической оптике Глоссарий терминов современной и классической оптики: оптической спектроскопии, физической и квантовой оптике, нелинейной оптике, геометрической оптике, голографии, оптике лазеров. русский язык (793 термина): принцип суперпозиции, остаточное, оптическая плотность среды... английский язык (586 терминов): achromatophylia, microphotogram, electropolishing...
	Глоссарий устойчивых словосочетаний английского языка Словарь слов и устойчивых словосочетаний английского языка, не имеющих эквивалентов в русском языке. английский язык (3767 терминов): concessionaire, campground, antiscians...
	Глоссарий нефтегазовых терминов Глоссарий по геологии нефти и газа включает термины, относящеся к нефтегазопромысловому делу, бурению нефтяных и газовых скважин, разработке месторождений, сбору и транспортировке нефти и газа, экологической безопасности в нефтегазовом деле. английский язык (468 терминов): associated wet (rich) gas, between casing pressure, tubingless completion... русский язык (958 терминов): вибрационный газовый якорь, экологическая гидрогеология, аномально высокое пластовое давление (авпд)...
	Глоссарий в целлюлозно-бумажной промышленности Глоссарий содержит термины, охватывающие описание основных процессов и машин, используемых в целлюлозно-бумажном производстве. английский язык (1078 терминов): abrasion-resistant, wax size, high-heat washing... русский язык (1304 термина): поглощаемый, смена сукна, направление потока...
	Глоссарий терминов при инженерных изысканиях для строительства Глоссарий терминов при исследованиях объекта: включают разведку, изучение данных и карт, углубленное исследование объекта и лабораторные испытания. Информация используется для создания отчета с подробным описанием физических условий грунта, топографии, свойств почвы и горных пород, а также опасностей, которые могут присутствовать на участке. английский язык (569 терминов): absolute dating, electrical transmission line (power transmission line), haematite... русский язык (203 термина): абсолютная датировка, проседание, соленая)...
	Глоссарий по интеллектуальной собственности и авторскому праву Глоссарий содержит более 50 терминов, используемых при решении вопросов правовой охраны интеллектуальной собственности. Справочник предназначен для широкого круга специалистов научно-технического и художественного перевода, преподавателей, аспирантов и студентов. русский язык (38 терминов): аналог изобретения, лицензионные платежи, описание изобретения...
	Глоссарий терминологии в автогонках и автомобильном бизнесе В глоссарии собрана терминология автотранспортной отрасли, взятая из разных источников, в различных областях в учебниках, монографиях, федеральных законах и других документальных источниках. русский язык (151 термин): большой шлем, тест-пилот, третий пилот, бенкинг... английский язык (25 терминов): speed lap, slam the gate, rolling start...
	Глоссарий терминов в индустрии онлайн-игр Онлайн-игры давно превратились в отдельную субкультуру со своим, специфичным языком. В ролевых и мульти-играх в реальном времени многие команды (термины, слова, предложения и сокращения) становятся почти рефлекторными. И все чаще можно наблюдать, как те или иные «геймерские» речевые обороты появляются в повседневной речи. Индустрия онлайн-игр — это огромный бизнес, с оборотом в 2022 году $182,9 млрд. Переводчики принимают активное участие в этом процессе. русский язык (562 термина): alistar, бомба, c4, пакет, пачка, плюшка, взрывчатка, калькулятор, rpg (role-playing game)... английский язык (25 терминов): good job, n1, shut the fucking up...
	Глоссарий по теплообменникам и котельному оборудованию Термины и определения. Используемые сокращения, единицы измерения. Процесс обработки воды для водогрейных котлов или для различных технологических целей. русский язык (93 термина): hastelloy, счетчик воды с импульсным выходом (импульсный водосчетчик), электрическое сопротивление удельное...
	Глоссарий терминов операционного лизинга автопарков Операционный лизинг находится на стыке нескольких областей деятельности: финансовой, автомобильной, технической, информационной. русский язык (39 терминов): автопарк (парк автомобилей), лизингополучатель, заказ-наряд...
	Глоссарий терминов AutoCAD Форматы DWG, DXF, DWF используется для сохранения, переноса и совместимости c практически любой средой проектирования. Создала формат DWG компания Autodesk. В формате DWG можно сохранять чертежи, электрические схемы и визуализацию 3D-моделей. русский язык (292 термина): базовая точка, полярное отслеживание, вхождение блока...
	Глоссарий по вопросам охраны интеллектуальной собственности, патентам и авторскому праву Основные термины и понятия в области экономики, маркетинга и правовой защиты интеллектуальной собственности в условиях рыночной экономики. русский язык (36 терминов): внедрение изобретения, международная патентная классификация (мпк), знак охраны наименования места происхождения товара...
	Глоссарий терминов в обувной промышленности и кожевенном деле Глоссарий терминов, употребляемых в обувном деле, поможет подробно познакомиться с пояснением каждого слова, и составлен таким образом, что будет полезен переводчикам, работающим в обувной отрасли. русский язык (210 термин): подносочник, национальная обувь, машины обувные...
	Глоссарий терминов в области полимерной промышленности и композитных материалов Терминология из инструкций для контрольно-измерительного, регулировочного оборудования, машин для производства пенопластов и выдувного формования, экструдеров и экструзионных установок, литьевых машин. русский язык (173 термина): асбестовый шнур шаон, полистирол общего назначения, профильно-погонажные изделия...
	Глоссарий по верстке и разверстке макетов PDF Описание основных понятий в верстке и дизайне книг, журналов, газет. Материалы предназначены, в основном, для использования в качестве справочного материала для переводчиков, редакторов и верстальщиков. английский язык (170 терминов): arc of the stem, dial strip, enumerations... русский язык (30 терминов): боковик таблицы, связная выключка, связная выключка...
	Глоссарий терминов коммунальных услуг Глоссарий терминов для переводчиков текстов по обслуживанию городов, поселков, санитарно-технических предприятий, жилищно-коммунального хозяйства, городского транспорта, энергетических предприятий и сооружений внешнего благоустройства. английский язык (710 термин): regulatory reform, household income, output per worker... русский язык (585 терминов): x-фактор (икс-фактор), регулируемая база активов, снижение напряжения...
	Русско-латинский словарь пословиц и поговорок Словарь латинских пословиц и крылатых выражений с переводом на русский язык (1300 фраз). Многие из этих фраз утвердились не только в бытовом языке, но и в юриспруденции, медицине и других областях науки. латинский язык (1076 терминов): a capite ad calcem, rerum natura nullam nobis dedit cognitionem finium, adversa fortuna...
	Глоссарий экономических терминов Cловарь финансово-экономических терминов и устойчивых фраз в банковской и экономической сфере. Глоссарий предназначен для студентов и переводчиков экономических текстов. английский язык (4028 терминов): bulldog bond, eurex, interest rate floor...
	Глоссарий терминов NLP (Natural Language Processing) NLP имеет широкий спектр приложений в самых разных областях: анализ текста для определения эмоционального тона, процесс идентификации и маркировки именованных объектов в тексте, языковой перевод, анализ настроений, чат-боты и многое другое. английский язык (450 терминов): accessibility tree, logical levels, portable network graphics (png)...
	Глоссарий терминов по социальной инженерии и информационной безопасности Социальная инженерия относится к изощренному использованию обмана для манипулирования людьми с целью разглашения конфиденциальной или личной информации в мошеннических целях, когда злоумышленники пытаются использовать людей, а не уязвимости системы. английский язык (103 термина): advanced persistent threat (apt), linkable information, angler phishing...
	Глоссарий рыболовных терминов в рыбной промышленности Глоссарий основан на терминах, часто используемых в рыболовстве, рыбной промышленности, рыбацком жаргоне, рыбалке, а также терминах, которые появляются в учебных программах по рыбному хозяйству. английский язык (385 терминов): float line, rebuilding analysis, ukbap...
	Глоссарий терминов по нейронным сетям Нейронные сети — это компьютерные программы, разработанные для обучения на основе данных. Сеть состоит из слоев, связанных узлами (нейронами). В слоях различают: входной, выходной и промежуточные (скрытые) уровни. Нейроны входного слоя получают начальные данные, в скрытых слоях обрабатывают информацию, в выходном слое создают прогноз. русский язык (83 термина): последовательная сеть прямого распространения, скрытый (промежуточный) слой, обучающая выборка... английский язык (26 терминов): adaline (adaptive linear element), verifiability, backpropagation on-line...
	Словарь казахский-русский Словарь казахской лексики, использованный в проекте по переводу старинных сказок, писаний и легенд с казахского языка на русский язык. казахский язык (2898 терминов): аггасу, бальзам, бешпетшец...
	Глоссарий терминов по компьютерной памяти Термины в глоссарии даны на английском языке. Большинство русских терминов являются кальками с английского или вообще не имеют перевода. английский язык (73 термина): address line, coast (cache on a stick), cas (column access strobe)...
	Глоссарий по машинной памяти и автоматизации перевода Терминология, используемая в системах машинной памяти, автоматизированном переводе и переводческих пакетах Trados, Memo, Transit, Smartcat и других. русский язык (57 терминов): tbx, полное совпадение, тексты с повторениями... английский язык (41 термин): automated translation|at, source language segment, minimum match value...
	Глоссарий терминов из документов для исправительных учреждений Пенитенциарные учреждения – учреждения, исполняющие наказания в виде лишения свободы. Документация, исследования, научные статьи и работы содержат специфическую терминологию. В этом глоссарии собрана терминология на английском языке. английский язык (127 терминов): adjudicated delinquent, health care provider, senior security officer...
	Словарь синонимов русского языка Словарь синонимов русского языка способствует развитию мышления, письменной и устной речи, умению использовать лексические богатства языка, точно, ярко и образно выражать свои мысли. русский язык (2419 терминов): аккомпанирование, неладный, неблагородный...
	Глоссарий клинической и лабораторной оптики Очки (оправы), контактные линзы, средства по уходу за медицинской оптикой, диагностическое оборудование, программное обеспечение для салонов оптики, торговое оборудование для магазинов оптики, специализированные оптические издания. русский язык (418 терминов): аббе число, сверхпороговая стратегия, риск оптического излучения... английский язык (37 терминов): aspherical, roof-prisms, nitrogen fill...
	Глоссарий медицинских терминов в фармакологии Глоссарий содержит термины, широко используемые в фармакологии и предназначен для переводчиков, редакторов, студентов, аспирантов, обучающихся по фармацевтическим специальностям, преподавателей, практических работников. русский язык (95 терминов): анальгия, железодефицитная анемия (син.: хлоранемия, сидеропеническая анемия, гипосидеремическая анемия)— форма малокровия, обусловленная дефицитом железа в организме., эвисцерация глаза (син.: экзентерация глаза)...
	Глоссарий терминов в золотодобыче и ювелирном деле В глоссарии собран комплекс исторических, правовых, экономических, финансовых, биржевых и организационных терминов, определяющих деятельность на рынке драгоценных металлов. Словарь охватывает широкий спектр деятельности - производство, потребление, ценообразование, торговлю. русский язык (57 терминов): золотодобыча, жемчуг кортеса, жемчуг южных морей... английский язык (7 терминов): claim-jumper, zama zamas, hangingwall...
	Глоссарий терминов редакционного процесса Деятельность редактора в современных издательствах часто совпадает с обязанностями редактора. Корректор участвует в редактировании элементов текста и должен знать весь редакционно-издательский процесс, разбираться в его особенностях, владеть нормативными документами. русский язык (187 терминов): выпуск (опубликование), спонсорство, корпоративный дух...
	Глоссарий военных терминов на турецком языке Турецко-русский словарь терминов. Для переводчиков текстов для СМИ, связанных с военными действиями. Добавлены в глоссарий устаревшие и вышедшие из употребления военные термины‎. турецкий язык (2356 терминов): oncu, kaide, lombar kapag... русский язык (1594 термина): аварийно- спасательные и поисковые работы, направленная антенна, призывной возраст...
	Словарь устаревших турецких терминов и слов Иногда при переводе невозможно кратко передать полное значение того или иного термина. Глоссарий содержит устаревшую, но еще встречаемую лексику турецкого языка. русский язык (98 терминов): филюка, гвардиян (вардиян), камора янычарская...
	Глоссарий начинающего трейдера на бирже Материал сайта rbc.ru - жаргон профессиональных трейдеров, инвесторы используют специфический сленг, понять который новичку непросто. русский язык (29 терминов): бензопила (пила), хомяк (лемминг), усредниться...
	Русско-турецкий словарь юридической лексики Словарь включает в себя специальные коммерческие термины, употребляемые в деловой переписке, переговорах, при составлении юридических договоров. русский язык (522 термина): административная область, наследователь, складские остатки... турецкий язык (1237 терминов): eyalet, mustehlik kredisi, finansman...
	Словарь киргизско-русских терминов Если русский язык является давно сложившимся и отражает все основное богатство русской лексики, то никак нельзя сказать того же о языке киргизском, который живет литературной жизнью всего четыре десятка лет. киргизский язык (3571 термин): кылбат, кургант-, кубар-...
	Глоссарий по лабораторным исследованиям английский язык (66 терминов): pro. ciency tests, correlation coef. cient, level of signi. cance...
	Глоссарий управления качеством образования русский язык (52 термина): аккредитационный статус, показатели процесса, аттестационное заключение... английский язык (52 термина): accreditation status, academic performance analysis, state institutional accreditation...
	Глоссарий по текстилю и текстильной промышленности Наша система памяти переводов и глоссарии по текстилю позволяют клиентам повторно использовать ранее переведенный контент для экономии затрат на локализацию. английский язык (1113 терминов): openings made by one of the following methods, spread stitch, photographic printing...
	Глоссарий базовой компьютерной терминологии английский язык (25 терминов): articial intelligence, graphics processing, ...
	Глоссарий научного редактора русский язык (186 терминов): информационное письмо, релевантная, объект исследования... английский язык (11 терминов): information letter, scientific conference, ...
	Глоссарий ИТ-терминов английский язык (16959 терминов): metadata package, exclusive (adj), house ad...
	Глоссарий горнодобывающей промышленности Глоссарий горнодобывающей промышленности предоставляет почвоведам и специалистам по природным ресурсам геологические и связанные с ними термины. английский язык (17723 термина): abandoned mine, frothing agent, shrinkage index...
	Глоссарий терминов для фэшн-индустрии, моды, дизайна и текстиля английский язык (39 терминов): dyestuffs, plied yarn, staple fiber...
	Глоссарий по кибернетике английский язык (87 терминов): vabiety, general systems theory, mentalism...
	Глоссарий терминов, используемых в студии звукозаписи продюсерами, инженерами, композиторами и музыкантами английский язык (218 терминов): a-b, record equalization, raspy...
	Глоссарий по экологии и загрязнению воздуха Терминология по оценке состояния окружающей среды, руководства и отчеты о реабилитации земель, а также процедуры предотвращения стихийных бедствий и управления очистными сооружениями. английский язык (267 терминов): active carbon, emission source, amenity...
	Глоссарий терминов в легкой промышленности и текстиле английский язык (146 терминов): section beam, heat stabilized, three-dimensional weaving (3-d)...
	Глоссарий по экологии и "зеленой" энергетике английский язык (483 термина): food chain/food web, , regulatory failure...
	Глоссарий геологоразведочной терминологии Термины глоссарий охватывает вопросы развития горнопромышленного комплекса, геологоразведки, маркшейдерии, горно-технических работ, переработки минерального сырья, проектов разработки месторождений, новые технику и технологии и др. английский язык (575 терминов): conical crest insert, cantilever beam leg mast, jet mining...
	Catamaran Glossary английский язык (55 терминов): stiff (opposite of tender), bimini, code zero...
	Глоссарий по метеорологии английский язык (178 терминов): isobars j, grain small, remote automatic meteorological observing... русский язык (1100 терминов): местные ветры, органика, глубинная зона...
	Flavors & fragrances glossary английский язык (151 термин): flanker, base (dry down), infusion or tincture...
	Глоссарий по стандартизации Задачи экспертизы конструкторской и технологической документации (технического проекта, сборочных чертежей, пояснительной записки, технических условий, программы и методики испытаний) – анализ и оценка технических решений по выбору параметров, подлежащих измерению, установлению норм точности измерений и обеспечению методами и средствами измерений процессов разработки, изготовления, испытания и применения продукции в соответствии с действующими нормативными документами. английский язык (155 терминов): acceptance specification, audit group, objective evidence... русский язык (115 терминов): система сертификации, эксперт технический, табло прибора...
	Глоссарий по менеджменту качества русский язык (33 термина): аудиторская группа, план качества, сертификация производства...
	Глоссарий геологических терминов английский язык (579 терминов): accretion [sedimentology], cirque platform, recessional moraine...
	Словарь стратиграфических терминов английский язык (261 термин): barren interva, baselap, holozon...
	Порошковые краски - глоссарий русский язык (145 терминов): апельсиновая корка, вздутие лакокрасочного покрытия, пассивирующий раствор...
	Глоссарий терминов по обеспечению качества английский язык (150 терминов): least-squares, interference study, accreditation body... русский язык (196 терминов): параметрическое испытание, первичный эталон, относительное среднеквадратическое отклонение...
	Глоссарий терминов Oracle английский язык (337 терминов): aal (atm adaptation level), acceptance acknowledgement, acknowledged connectionless operation...
	Глоссарий терминов маркировки русский язык (10 термин): вывод из оборота, станция управления заказами кодов маркировки (суз), гис мт...
	Глоссарий терминов при строительстве кровли русский язык (80 терминов): асфальтовая мастика, водосборный желоб, основание кровли...
	Глоссарий терминов при проектировании жилых зданий. Глоссарий терминов при проектировании жилых зданий, экспертизы конструкторской и технологической документации (технического проекта, сборочных чертежей, пояснительной записки, технических условий, программы и методики испытаний). русский язык (113 терминов): воздействие аварийное, оконный блок мансардный, ...
	AI Glossary английский язык (71 термин): additive manufacturing, synthetic data generation, planning and optimization...
	Расшифровка Еврокодов русский язык (54 термина): en 1998-1 еврокод 8, en 1998-5 еврокод 8, en 1992-3 еврокод 2...
	Проектирование строительных объектов (терминология Еврокодов) Глоссарий составлен на основе Еврокодов. Еврокоды – европейские строительные стандарты, разработкой которых занимается комиссия Евросоюза. Один и тот же термин может иметь разное значение в соответствии с контекстом применения термина. английский язык (519 терминов): accessory masonry unit, reduced effective thickness, composite plate... русский язык (323 термина): аварийная расчетная ситуация, остаточное напряжение, защитные слои...
	Глоссарий по искусственному интеллекту русский язык (395 терминов): грамматика матричная, тип данных абстрактный, система фреймов... английский язык (689 терминов): wise wire, lgg, macsyma...
	Глоссарий морской лексики для перевода инструкций для катеров. английский язык (21 термин): hardtop, shaft log, isobars...
	Глоссарий строительных терминов инженерных изысканий В глоссарии собрана строительная терминология из современных источников: инструкций, регламентов, стандартов и др. В частности, последний заказ (Hybrid concrete constructions) по теме строительства был об изготовлении конструкций из монолитного железобетона. русский язык (1098 терминов): угодья, льдистость, национальная нивелирная сеть... английский язык (1259 терминов): utilized area, in loosest state, integrated utilization...
	Терминологический глоссарий по трибологии (процессы трения, износа и смазки) английский язык (206 терминов): aluminium lubricant, thlrd body, antifoam agent... русский язык (129 терминов): белое масло, вакуумная перегонка, сопротивление старению...
	Глоссарий терминологии в производстве хамона английский язык (31 термин): salchichón, montanera, la caña...
	Глоссарий по инженерной геологии и горной добыче Глоссарий для специалистов горной, геологической, маркшейдерской, экологической и служб добывающих предприятий, руководителей и работников государственных органов власти, ученых и работников высшей школы, научно-исследовательских и проектных институтов. русский язык (224 термина): аллювий русловой, цирки ледниковые, сланцы хлоритовые... английский язык (163 термина): allochthon, wave breakers, piezometric pressure level... испанский язык (256 терминов): acumulación, erosión lateral, devoniano... немецкий язык (257 терминов): akkumulation, lavabedeckung, interner reibungswinkel...
	Глоссарий по энергетическим системам русский язык (143 термина): аварийный переходный процесс в энергосистеме, удельный расход условного топлива, перепад напряжений... немецкий язык (160 терминов): storungsbedingter ausgleichsvorgang in einem energiesystem, stabilitatsbereich der regelung, bezogene spannung... английский язык (133 термина): fault transient process in power system, voltage control band, electrical power system transient stability...
	Глоссарий по инвестициям английский язык (454 термина): accounting standards update (asu), final closing, cross collateralization...
	Глоссарий по химии Словарь включает в себя термины, которые наиболее часто встречаются при работе с научными статьями и современной научной литературой по химии, и ставит своей целью оказать помощь в чтении и переводе данного типа текстов. русский язык (331 термин): дидим, плутоний pu (лат. plutonium), переходные элементы...
	Глоссарий по емейл-рассылкам и маркетингу русский язык (133 термина): массовая рассылка, карта кликов, нигерийский спам...
	Глоссарий для перевода проектной документации русский язык (973 термина): загорается оигнал, испытан ооглаоно принятой методике, план оетей и сооружений... английский язык (988 терминов): a signal flashes 3, process schedule, finished products storage...
	Глоссарий терминов по звуковому оборудованию русский язык (204 термина): автоматическая регулировка чувствительности, рч-диапазон, разнос каналов минимальный...
	Глоссарий терминов по акустике английский язык (775 терминов): absorptive materia) (, comb v., constant frequency peak... русский язык (496 терминов): авукоиэолир ованны й, ультразвуковая запись, эхолокатор животных...
	Словарь для перевода онлайн-игр и приложений русский язык (26 терминов): бонусные уровни, выключить подсказки, настройки... английский язык (24 термина): enter player name, settings, disable hints... немецкий язык (35 терминов): bonuslevel, spieler wählen, spielername bereits vorhanden!... французский язык (38 терминов): niveaux bonus, buy, passer le didacticiel...
	Powder Coatings Glossary английский язык (78 терминов): fluidizingbed, needlesticks, adhesion water dryer...
	Словарь терминов по замкам (запорным механизмам) русский язык (34 термина): стержень ключа, засов замка, сдвоенный цилиндр... испанский язык (46 терминов): vástago de la llave, orificio, cavidad... английский язык (37 терминов): key shank, key code (or security item), outer keyway slot... китайский язык (46 терминов): 钥匙棒, 圆锥衬套, 外共轴缸... корейский язык (47 терминов): 열쇠 블레이드, 링크, 원뿔형 자루... японский язык (47 терминов): キシャフト, 中央の穴, キブロック...
	Глоссарий терминов по коневодству, лошадям, скачкам и соревнованиям английский язык (335 терминов): pulling back, gas colic, suitability... русский язык (92 термина): мах., смена направления, смена направления...
	Глоссарий по грузовым перевозкам в США английский язык (68 терминов): engine brake, federal gross weight bridge formula, dual wheels...
	Глоссарий по альпинизму и горному туризму английский язык (173 термина): sticht plate, geneva rappel, honed...
	Глоссарий по локализации веб-сайтов (XML) английский язык (217 терминов): business process execution language, universal description discovery and integration (uddi), xap...
	Глоссарий авиационных и аэрокосмических терминов английский язык (26 терминов): zeppelin, synchropter, v speeds...
	Словарь короновирусных терминов албанский язык (46 терминов): sëmundje, ndalim i udhëtimeve, izolim... английский язык (19 терминов): social distancing, face mask, face mask... арабский язык (46 терминов): مرض, , العمل من المنزل... болгарский язык (46 терминов): заболяване, смърт, изолация... китайский язык (46 терминов): 疾病, 社區傳播, 併發症... хорватский язык (47 терминов): bolest, zarazan, Širenje u zajednici... датский язык (46 терминов): sygdom, smittet, symptomer... голландский язык (46 терминов): ziekte, basaal reproductiegetal, sterftecijfer... фарси язык (47 терминов): بیماری, مبتلا شده, ایمنی گروهی... финский язык (40 терминов): tauti, heikentynyt vastustuskyky, virus... французский язык (44 термина): maladie, décès, covid-19... немецкий язык (45 терминов): krankheit, basisreproduktionszahl, gesichtsmaske... греческий язык (47 терминов): Ασθένεια, , Κλείδωμα... иврит язык (46 терминов): מחלה, התפרצות, ריחוק חברתי... венгерский язык (45 терминов): betegség, gazdasági recesszió, tünetek... хинди язык (46 терминов): बीमारी, समूह रोग प्रतिरोधक शक्ति, लॉकडाउन... индонезийский язык (47 терминов): penyakit, membasmi kuman, status darurat... итальянский язык (43 термина): patologia, complicanze, disinfettare... японский язык (45 терминов): 病気, 伝染し得る, パニックしての購入... казахский язык (45 терминов): вирус, төтенше жағдай, жұқтырған... корейский язык (44 термина): 질병, 면역, 발병... латышский язык (47 терминов): slimība, pilieni, komplikācijas... литовский язык (46 терминов): liga, užsikrėtęs, infekuotas, patvirtinti atvejai... польский язык (46 терминов): choroba, zarażony, spłaszczanie się krzywej... португальский язык (44 термина): doença, sintomas, encerramento... русский язык (27 терминов): уровень смертности, спрямление кривой, передающийся воздушно-капельным путем... тайский язык (47 терминов): โรค, ค่าระดับการติดเชื้อพื้นฐาน (r0), ภาวะภูมิคุ้มกันต่ำ... сербский язык (46 терминов): болест, инкубација, основни репродукциони број/заразност болести... словенский язык (47 терминов): bolezen, nova, globalna... словацкий язык (46 терминов): choroba, Šírenie v komunite, alkohol... испанский язык (36 терминов): pandemia, casos confirmados, ritmo reproductivo básico / número básico de reproducción... турецкий язык (45 терминов): hastalık, baskılanmış immün sistem, ... украинский язык (47 терминов): захворювання, згладжування кривої, пандемія...
	Глоссарий в области магнитной гидродинамики русский язык (62 термина): винтовая мгд-машина, мгд-надстройка, детонационный мгд-генератор взрывной мгд-генератор... немецкий язык (63 термина): mhd-helikoidal maschine, mhd-relais, mhd-generator... английский язык (63 термина): helical mhd machine, mhd generator, mhd channel flow...
	Глоссарий по основам проектирования сооружений (Еврокоды) русский язык (315 терминов): армированная кладка, приложение нагрузки, безопасный срок службы...
	Строительный глоссарий английский язык (3125 терминов): aadt annual average daily traffic, pendentive, aerofoil (blade) -...
	Китайский словарь китайский язык (446 терминов): 一 下, 我, 从... английский язык (223 термина): a little while, speak, tell, to, for...
	Глоссарий по налогам английский язык (448 терминов): maintenance expenses, investment incentives, international taxation...
	Глоссарий по оффшорам английский язык (148 терминов): bearer shares, discretionary trust, urisdiction... русский язык (49 терминов): бенефициарный владелец, система банк-клиент, регистрационный адрес...
	Глоссарий терминов в деревянном строительстве русский язык (3218 терминов): газонаполнение, жёлоб водосточный, обеспечение асус информационное... английский язык (3627 терминов): book lending room, corner panel, alumina modulus... французский язык (4838 терминов): (application de la) peinture a caseine, couverture en pellicule, assemblage colle...
	Коды валют по стандарту ISO 4217 русский язык (129 терминов): нидерландский антильский гульден, новый израильский шекель, бутанский нгултрум... английский язык (25 терминов): byn, xua, mzn...
	Глоссарий синонимов в техническом переводе английский язык (4228 терминов): 1. ado, electronic voltmeter, roof with valley... русский язык (2515 терминов): рукав,морской, пространство,между- донное, город,небольшой...
	Глоссарий африканизмов английский язык (79 терминов): cafe – pronounced the french way, but completely different, shebeen – sha-been, padkos...
	Глоссарий по цифровым методам передачи информации английский язык (555 терминов): subscriber radio, cassette pocket stereo player, b i...
	Словарь дипломатических терминов русский язык (271 термин): угрозы санкциями, поддержание международного мира и безопасности, срок действия международного договора... немецкий язык (62 термина): sanktionsandrohungen, bilaterale beziehungen, radikale gruppierungen... английский язык (50 терминов): acclamatio, sine anno, vulgo...
	Глоссарий по охране вод английский язык (955 терминов): non-refractory components, biological early warning system, environmental waters...
	Глоссарий терминов в области научно-технического прогнозирования русский язык (57 терминов): анализ адекватности прогнозной модели, верификация учетом ошибок, метод экспертных комиссий... немецкий язык (61 термин): adaquanzanalyse des prognosemodells, methode der experten- kommissionen, prognostizierung auf der grundlage von patentauswertung... английский язык (59 терминов): analysis of adequacy, , principle of continuity of analysis...
	Русско-китайский словарь по поддержке экспорта русский язык (44 термина): валютным платежам, контакты:, муниципальные фонды... китайский язык (48 терминов): （针对外汇支付）, 商务考察和展览, 培训计划...
	Diamond Glossary (алмазы и бриллианты - глоссарий терминологии) английский язык (2499 терминов): bearded girdle, rotary swivel, drift clay... русский язык (97 терминов): внутреннее напряжение, дайки (род. род – даек), искусственный алмаз...
	Глоссарий по полупроводникам русский язык (68 терминов): акцепторная примесь, примесный уровень, тензоэлектрический полупроводниковый прибор... немецкий язык (70 терминов): fkzeptor verunreinigung, halbleitertetrode, elektronenleitfahigkeit... английский язык (58 терминов): acceptor impurity (in a semiconductor), impurity electric conductivity, surface barrier juncton... французский язык (64 термина): impurete accepteur, jonction brusque, etablissement de resistance direct de jonction...
	Глоссарий по металлообработке В нашем бюро подготовлен глоссарий по металлургии, литейному производству, металлообработке и станкам. Глоссарий включает термины из различных смежных областей. Источником пополнения глоссария являются переводы для наших клиентов, брошюры с выставок и техническая документация. английский язык (1139 терминов): accelerated weathering test, suzuki segregation, ghost mark...
	Глоссарий терминов по геологии (горное давление) русский язык (32 термина): неустановившееся горное давление, частичное обрушение кровли, мульда сдвижения...
	Глоссарий терминов по охране окружающей среды (англо-русский) английский язык (954 термина): absolute lethal concentration, pollution bubble, risk-benefit... русский язык (979 терминов): концентрация абсолютно смертельная наименьшая концентрация яда в объектах окружающей среды, при воздействии которой погибает 100% подопытных животных. обозначается символом, спасательная служба, центробежный скруббер $...
	Глоссарий терминов для пищевой промышленности (органолептические свойства продуктов, методы их оценки) русский язык (42 термина): ароматическое число, гедонический метод, удельная стойкость запаха... английский язык (48 терминов): aroma value, method of limits, recognition threshold...
	Словарь синонимов русского языка русский язык (1167 терминов): невзгода, заладить одно и то же, одержать верх...
	Англо-русский словарь по таре и упаковке русский язык (556 терминов): подкладной лист, мешок без боковых складок, стоечный поддон... английский язык (576 терминов): decrater, heat-sealing bag, primary package...
	Глоссарий по оптической обработке информации и голографическим образам английский язык (1019 терминов): cylindrical scan acoustical holography, holographic image study, hologram interferometry... русский язык (1505 терминов): автоматическая передача изображений, зона дифракции, распределение силы света...
	Словарь сокращений по вычислительной технике английский язык (3216 терминов): aafd, generalized remote access database, stt... русский язык (974 термина): access control encryption;, message tool service;, polycenter licensing system;...
	Информационные технологии (словарь) русский язык (7344 термина): абзац; абзацный отступ;, фантом; призрачное изображение; иллюзия; фикция;, оболочка; кожух;... английский язык (898 терминов): autoindex, quoting, deflating...
	Глоссарий по вычислительной технике английский язык (23933 термина): quick cell, procrastination algorithm, alignment of text in control...
	Глоссарий в области гидромеханики русский язык (68 терминов): ось плавания, вязкая жидкость, гидродинамическое воздействие... английский язык (73 термина): axis of buoyancy, velocity of filtration, principal axes of the strain...
	Глоссарий терминов в электротехнике русский язык (356 терминов): реле частоты звука, реле обрыва, коллекторный преобразова-...
	Морской словарь английский язык (3493 термина): aam, breakbulk ship, plebe...
	Глоссарий морской лексики и терминологии (английский язык) английский язык (6231 термин): abandonment of a vessel, coffer, or coffre, hexagon...
	Словарь яхтенных терминов английский язык (1105 терминов): 145 per cent furling genoa, portlight (opening and fixed), adjacent lifting surfaces... русский язык (1384 термина): 145-процентная генуя с закруткой, ступица гребного винта, пройденный путь...
	International Bareboat Skipper (IYT) английский язык (25 терминов): dockline, c abin, raii...
	Глоссарий терминов в вязании английский язык (555 терминов): m1p, pick up and purl, yarn to back of work (yb, ytb)... русский язык (70 терминов): накид, столбик с четырьмя накидами, cделать 1 пико...
	Глоссарий в области надежности систем энергетики английский язык (151 термин): productivity transfer capability, probability of failurefree operation, reliability penalty... русский язык (24 термина): вероятность работоспособного состояния, утяжеленный режим, независимый отказ работоспособности... немецкий язык (36 терминов): havariebetrieb, lagerfahigkeit, zuverlassigkeitskriterium...
	Англо-русский глоссарий торговой политики английский язык (698 терминов): accession negotiations, iso 9000, wto ministerial conference...
	Словарь терминологии в складской логистике русский язык (223 термина): агент по импорту, переговоры по нама, отчеты о грузоперевозках... английский язык (159 терминов): road haulage, value declaration, clearance document...
	Глоссарий по логистике и транспортным перевозкам русский язык (450 терминов): таможенный орган, горизонтальный метод погрузки и выгрузки, неупакованный, насыпной груз... английский язык (463 термина): carriage by air, homologation, transport details...
	Словарь по агрономии и почвоведению английский язык (170 терминов): abloom adj ., , man-made pollution... русский язык (91 термин): системы управления сельским хозяйством, януться, вегетативный период...
	Глоссарий по корпоративным конкурсам английский язык (120 терминов): acceptance certificate, appendix to tender, submission of a tender...
	Англо-русский словарь морской лексики английский язык (137 терминов): admiralty anchor, wire cutter, tidal diamond... русский язык (68 терминов): знак ограждения новых опасностей, комплект пиротехники для подачи сигналов бедствия. ночью для подачи сигналов бедствия используют красные ракеты и красные фальшфейеры, днем, правило одной двенадцатой...
	Глоссарий по вакцинологии и иммунизации английский язык (550 терминов): accelerated development and introduction plans (adips), schick test, syn. schick control, vaccine-derived poliovirus (vdpv)... русский язык (338 терминов): adt, кки, дпв...
	Юридический специализированный словарь английский язык (118 терминов): a agree to notify, social security record software, ... русский язык (160 терминов): аллергист, излишний доход, выписка учета личного трудового дохода и расчета пособия...
	Словарь в сфере информационной безопасности английский язык (779 терминов): above the application layer cryptographic mechanisms, deposit transaction (protocol), application control default deny... русский язык (901 термин): механизм (средство) разграничения доступа, некритичная информация, финансирование риска...
	Глоссарий по корпоративному управлению английский язык (542 термина): abstain from voting, additionally paid-in capital, inside director... русский язык (579 терминов): нарушать права акционеров, разводненные акции, главный исполнительный директор, высшее должностное лицо...
	Список англицизмов в русском языке русский язык (104 термина): аська, аут, айсберr...
	Глоссарий терминов по информационной безопасности английский язык (322 термина): postmortem, penetration route, asymmetric cipher... русский язык (539 терминов): аварийный отказ, повреждение данных, классификация методов защиты информации...
	Глоссарий по геологии (термины горной выработки) русский язык (64 термина): подземная разработка, разреза, поля прямым ходом...
	Клише на английском и русском языках английский язык (145 терминов): it is all to the good, to appear on the scene, i see... русский язык (137 терминов): неограниченные возможности, это ложь / обман, ...
	Словарь медицинских терминов русский язык (8965 терминов): адреномиметики, аденома сети яичника, кротоновая кислота... латинский язык (92 термина): adrenomimetica, microsporosis, hypertensinum...
	Глоссарий по клиническим исследованиям английский язык (546 терминов): abbreviated protocol, site evaluation visit (sev), source data verification (sdv)...
	Глоссарий сокращений и акронимов в медицинских переводах английский язык (616 терминов): cah, вгл, clinically significant... русский язык (347 терминов): абсолютное число нейтрофилов, общество клинических исследований, самокопирующийся...
	Англо-русский глоссарий терминов по вакцинологии и иммунизации английский язык (591 термин): adequate stool specimens, laboratory confirmation, direct transmission...
	Словарь англо-русских соответствий в медицине английский язык (45 терминов): f distribution, oda, official development assistance, enee, european network for education in epidemiology...
	Словарь соответствий медицинских терминов английский язык (652 термина): gray literature, standardized rate ratio (srr), evans`s postulates... русский язык (538 терминов): «вылазка за рыбкой», правдоподобия отношения критерий, годы жизни, скорректированные...
	Эпидемиологический словарь (глоссарий) русский язык (530 терминов): автономии уважение, смертность кумулятивная, исследования структура вложенная... английский язык (424 термина): gravidity, excess risk, probability density...
	Словарь лингвистических терминов английский язык (530 терминов): accentuate, exclamatory, codification...
	Словарь сокращений в стоматологии английский язык (72 термина): adverse effects, head circumference, acute infection disease... русский язык (69 терминов): острое инфекционное заболевание, задачи фундаментальных научных иссле-, желудочно-кишечный тракт...
	Англо-русский словарь для стоматологов русский язык (63 термина): абсцесс операционной раны, поглощающая, уменьшение нап... английский язык (49 терминов): dental support structures, citric, diff use...
	Словарь по агрономии и почвоведению английский язык (639 терминов): absorption capacity of soil, industrial crop, veterinarian... русский язык (1069 терминов): широко распростран, смешанный ряд (растений), покос сенокосное угодье...
	Словарь химико-технологических терминов английский язык (556 терминов): aromatic series, polymer blend, pentavalent... русский язык (724 термина): aроматический ряд, полярная связь, положительный заряд...
	Глоссарий технических терминов английский язык (2115 терминов): aeromodeller, memotron, cyclonage... русский язык (3114 терминов): абразивостойкость, двойственности, автоматизировать...
	Медицинский глоссарий (артерии) английский язык (1397 терминов): cavi tympani, lymphonodi ilici intemi (jna), nasopalatinus (scarpae) (bna)... русский язык (1358 терминов): артерия барабанной полости, первая четырехугольная мышца, с межпозвоночными венами (vv...
	Словарь медицинских терминов (связки) английский язык (438 терминов): aponeurosis denonvilliers, phrenicogastricum dextrum, uterosacralia... русский язык (433 термина): апоневроз денонвиллье, длинная задняя крестцово-подвздошная связка, медиальная атлантоосевая связка - парная связка,...
	Указатель эпонимических терминов английский язык (2785 терминов): abadie, biermer, litzmann... русский язык (4456 терминов): абади, вейля., вейля-клерка., вейля-феликса., бабинского-вейля., клиппеля-вейля, монтгомери - o`лири-баркера...
	Литовско-польский разговорник польский язык (541 термин): kartofle, jestem zwykłym pracownikiem firmy., w moim pokoju jest nieczynny (zepsuty):...
	Русско-литовский разговорник литовский язык (198 терминов): bulvių, parašykite man viešbučio adresą lietuviškai., šimtas (šimta)... русский язык (160 терминов): чтением, как вас (тебя) зовут?, семнадцатый (семнадцатая)...
	Словарь редактора русский язык (105 терминов): литературное редактирование, проспект издания, редакция вторая...
	Глоссарий по криптовалютам и блокчейну английский язык (217 терминов): attestation ledger, turing completeness, instantsend... русский язык (22 термина): ico, криптовалюта, ...
	Список стран на русском и английском языках английский язык (12 терминов): aland islands, cote d`ivoire, korea, d.p.r.... русский язык (3 термина): корея южная, , ...
	Глоссарий сокращений по робототехнике английский язык (104 термина): binаry сuttеr lосаtiоn, computer numerical control, рrоgrаmmаblе lоglо соntrоllеr...
	Глоссарий по промышленным роботам английский язык (1196 терминов): mushroom-head button, multi-diameter control, inhouse developed (...
	Глоссарий по робототехнике немецкий язык (27 терминов): adарtivеr rоbоtеr, bаsissоftwаrе, kоnfigurаtiоnsrаum dеs mаniрulаtоrs, gеlеnkrаum dеs mаniрulаtоrs... русский язык (781 термин): баоовое программное обеспечение, полезный груз, заданное требование... английский язык (583 термина): adарtivе rоbоt, microlibrary, supposition...
	Словарь медицинских терминов (англо-испанский) испанский язык (2743 термина): abdomen, estómago, barriga, panza, consultorio médico, varicela, viruela loca... английский язык (891 термин): abortion-spontaneous, dairy product, vaseline...
	Глоссарий строительных терминов русский язык (140 терминов): байтовая система, расчетная схема сооружения, упругая опора... немецкий язык (152 термина): aliening. altern, seilnetz, kriechen...
	Глоссарий по гироскопам английский язык (88 терминов): angle-data transmitter, case of gyro unit, heat errors...
	Глоссарий сокращений в телевидении и видеонаблюдении английский язык (175 терминов): adj ustable threshold metal-oxide-semiconductor, peripherial command indicator, locos... русский язык (155 терминов): мозз-прибор с регулируемым порогом, переключатель тока на эмит- терном повторителе, поверхностное анизотропное травление...
	Глоссарий терминов в телевидении и телевещании английский язык (779 терминов): (to) connect, modulation plate, fused quartz firing tube... русский язык (1304 термина): напылять металлическое зеркало, используется в оптике элт), амплитудное пропускание...
	Англо-русский словарь по геологии английский язык (13408 терминов): abaxial, statoscope, orophilous... русский язык (12072 термина): абаксиальный, фреатический, интерсертальный...
	Глоссарий по архивному хранению медийных материалов английский язык (1688 терминов): a field, test pressing, skating... испанский язык (3145 терминов): autorización de consulta, guías de la cinta, dosificación...
	The Top Words of 2016 английский язык (10 термин): dude food, sharenting, sharenting...
	Глоссарий по архитектуре и конструкциям английский язык (16619 терминов): a bell roof., over a porch of an early, melon dome...
	Судовой словарь (глоссарий морских терминов) русский язык (897 терминов): на траверзе, опрокидываться, штивка,... английский язык (440 терминов): aids to navigation (aton), reefing points, gaff rig...
	Англо-русский глоссарий мирофинансовых терминов английский язык (280 терминов): accounting prescriptions, term in months equivalent: months to maturity., equity investment...
	Глоссарий терминов в торговле английский язык (77 терминов): freight aisle, display builder, floor manager...
	Глоссарий терминов в печати английский язык (54 термина): spiral binding, work-and-turn, make ready...
	Термины в полиграфии и печати (немецкий-русский) немецкий язык (350 терминов): anwender-reset n, m, farbvoreinstellung, plattenwechsel... русский язык (277 терминов): подготовка тиража, сухой офсет, индикация приводки...
	Глоссарий терминов и сокращений по оптическим линзам Глоссарий терминов в оптике, очковой моде, линзах, диагностическом и торговом оборудовании для салонов, лабораторий и магазинов оптики. английский язык (477 терминов): accommodative vergence, monocle, expanded visual fields...
	Сокращения ГИС-терминов английский язык (28 терминов): defense mapping agency, world data bank ii, national transfer format...
	Глоссарий по мебели и фурнитуре (английский) английский язык (409 терминов): naked leather, connector, timber, timber, standing...
	Глоссарий по правам человека (словарь иммигранта) английский язык (861 термин): osr-office of systems requirements, schedule (taxes), share farmer... русский язык (927 терминов): osr - отдел системных требований, вердикт, приговор, хроническая почечная недостаточность...
	Англо-испанский медицинский глоссарий английский язык (1491 термин): a pint, bedpan, vaginal sex...
	Глоссарий медицинских терминов английский язык (8151 термин): fetoprotein, gladiolus, vitamin e... русский язык (10525 терминов): 3-пиридикарбоновая кислота, ангина агранулоцитарная, криогенный... финский язык (11991 термин): 3-pyridiini-karboksyylinen happo, amerikkalainen punkkiriketsioosi, biseksuaalisuus...
	Глоссарий по фотографии английский язык (120 терминов): color negative film, “normal” lens, fast glass...
	Lens Glossary английский язык (84 термина): buffer memory, racking focus, dye-sublimation printer...
	Light Glossary английский язык (368 терминов): tenner, 10kw, time lapse (film), neutral density, nd (gel)...
	Photo Chemical Glossary английский язык (147 терминов): labyrinth screening can, loop (loupe), photomask registration... русский язык (1 термин): , , ...
	Glossary Of Laser Terminology английский язык (769 терминов): optical pumping, nonplanar ring oscillators, bins...
	Fiber Optic Glossary английский язык (684 термина): splice closure, interexchange carrier (ixc), ndsf - non dispersion-shifted fiber...
	Telecommunications Glossary английский язык (547 терминов): accunet switched digital services, file server, branch cable...
	Глоссарий терминов по видеокамерам английский язык (211 терминов): af (autofocus), eri-jpeg, movie clip...
	Глоссарий по металлорежущим станкам и металлообработке английский язык (812 терминов): storage magazine, helical milling device, low inertia motor... русский язык (490 терминов): прихват, коррекция на погрешности шага (винта), режим покадровой отработки (программ)...
	Глоссарий терминов по статистике английский язык (1345 терминов): abridged life tables, handling charges, writing-off...
	Глоссарий для перевода патентов (английский-русский) английский язык (476 терминов): «continental» type of claim, examiner in chief— старший эксперт, non-exclusive license...
	Глоссарий разговорных идиом в английском языке английский язык (332 термина): to associate with evil companions, to go to pieces, it (that) goes without saying...
	Глоссарий по гироскопам (сокращения) русский язык (1316 терминов): автолрокладчик, связанные с захваченным магнитным потоком тормозящие моменты, горизонтальный крутящий момент... английский язык (1108 терминов): accelerometer restoring amplifier, reference triad, naval gunfire support data...
	Глоссарий по геофизике английский язык (465 терминов): background subtraction, upgoing waveform, split arrangement... русский язык (439 терминов): вычет, фона, идеальный шпульс, индикаторная нить...
	Глоссарий англо-русских терминов по подводному бурению английский язык (215 терминов): automated mud system, hitch load indicator, locking cam... русский язык (208 терминов): автоматизированная система приготовления бурового вора, шланг с информационным каналом, мешалка емкости для бурового раствора...
	Англо-русский глоссарий по общей энергетике английский язык (995 терминов): combined heat-electric generating plant, breeding gain, central-receiver systems... русский язык (937 терминов): торфорезка, часы вне максимума, мазутный котел...
	Глоссарий по водоснабжению и охране водных ресурсов английский язык (1191 термин): absorption well, grain-size distribution curve, level of water contamination... русский язык (1005 терминов): автотрофные микроорганизмы, водопотребление, продувочная вода...
	Глоссарий сокращений морских терминов (английский) английский язык (944 термина): always accessible always afloat, harbor master, freight all kinds, fak... русский язык (326 терминов): всегда на плаву или в безопасном месте. требование к судну, находящемуся в порту, bunker on board, free in wagon...
	Условные обозначения на морских картах русский язык (99 терминов): рла, тф., радиопеленгаторная станция...
	Глоссарий морских терминов (рангоут, такелаж, устройство судна) русский язык (157 терминов): бизань, баррель («бочка»), марса-драйреп... английский язык (916 терминов): auxiliary engine, trice, harden up...
	Глоссарий по металлообработке русский язык (94 термина): вальцовка, кислая медь, травление (металлообработка)... английский язык (66 терминов): abrasive belt, incomplete fusion, patenting ...
	Англо-русский глоссарий по сварке металлов английский язык (1527 терминов): gouging abrasive, back of weld, slope up... русский язык (1452 термина): абразив для обработки поверхности, зона слабины, положение сварного шва...
	Глоссарий терминов по подводному бурению (английский, русский) английский язык (754 термина): accumulator unit, station keeping, production testing separator...
	Глоссарий дантиста английский язык (24 термина): barrier membrane, trephine bur, screw retained restorations...
	Глоссарий ИТ-терминов (болгарский-русский) болгарский язык (798 терминов): абсолютен адрес, двукоординатен плотер, бинарна система за изчисляване...
	Глоссарий по планированию и управлению английский язык (467 терминов): account code structure, bar graph, planning and management problem...
	Глоссарий по спектроскопии английский язык (641 термин): adrf, seels, hr fdms...
	Глоссарий морских терминов русский язык (203 термина): адмиралтейский час (адмиральский час), роульс, шлаг...
	Глоссарий железнодорожных терминов и сокращений русский язык (352 термина): аву, аскд, бтб...
	Глоссарий геологических терминов русский язык (29 терминов): гальки, фауна, кровельные сланцы...
	Глоссарий по геологии и горным работам английский язык (1573 термина): accelerator conveyor, muck removal system, анкер с продольным разрезом, закрепляемый на основе трения... русский язык (1604 термина): конвейер с ускорителем, shear zone, пласт со спокойной гипсометрией...
	Общая лексика русский язык (23597 терминов): корреляционный анализ, рейхсвер, руска... английский язык (3433 термина): korsakas, v olaf olav, sixous...
	Англо-русские патентные термины английский язык (907 терминов): file an application with, embody, summary of the invention...
	Глоссарий по философии латинский язык (166 терминов): a potiori, essentia, summum bonum... русский язык (1560 терминов): bah бреда, эмердженция, психология экономики...
	Финансовый глоссарий русский язык (1018 терминов): ависто, лимитированное, сделка компенсационная...
	Словарь современного сленга английский язык (25 терминов): ante~, malquoted, oldthink...
	IP Glossary английский язык (37 терминов): asterisk boards, channel bank, bri channel bank...
	Сокращения в социальных сетях и СМС-сообщениях английский язык (36 терминов): afaik, so what’s your problem?, by the way...
	Глоссарий "ложных друзей переводчика" русский язык (244 термина): (also) дирижер, общественный туалет, чамли... английский язык (119 терминов): motorist, sean, ebony... немецкий язык (24 термина): der intendant, der artist, der gastronom...
	Глоссарий по рекламе русский язык (305 терминов): протeза, эвфуизм, педантизм...
	Глоссарий терминов рынка Форекс английский язык (145 терминов): g-7, мз {united state), napm(national association of purchasing managers)...
	Printing Glossary английский язык (53 термина): adhesives, lean manufacturing, reversed out...
	Глоссарий по охране вод английский язык (1175 терминов): abstraction intake, landfill leachate, year recurrence low flow... русский язык (1014 терминов): кислотный дрейф, управление отведением и очистк, меры принуждения к соблюдению...
	Глоссарий терминов по МСФО русский язык (25 терминов): оценочное значение, премия на акцию, эмиссионный доход, заявочный курс... английский язык (9 терминов): gain on sale, recovery value, net income)...
	Accounting, Audit & Finance Glossary русский язык (95 терминов): активы в распоряжении фонда долгосрочных выплат, взносы в капитал компании со стороны акционеров, отрицательная курсовая... английский язык (7 терминов): control of an asset, reserve replacement ratio (rrr), tax base of asset or liability...
	Глоссарий по вертолетной технике русский язык (1058 терминов): аварийная посадка, картер промежуточного редуктора, имитатор датчика бака «д»... английский язык (1161 термин): acceptance flight, aircraft floodlight, landing light, “nite-sun”, (наибольшая высота, на которой...
	Глоссарий по электротехнике английский язык (1401 термин): absolute sensitivity, synchronism, even harmonic... русский язык (1383 термина): аварийная кнопка, паротурбинный агрегат, устранение ошибки...
	Glossary of Translation Terms английский язык (19 терминов): conference interpretation, word-for-word translation, verbatim, literary translation...
	Toxic Substances Glossary английский язык (107 терминов): antagonistic effect, exposure investigation, exposure assessment...
	Soccer glossary английский язык (159 терминов): 3-on-1 break, juggling, instep drive...
	Earth Science английский язык (108 терминов): snockball, glacial polish, snowline...
	Abbreviations in Geographic Information Systems and Cartography английский язык (7705 терминов): abut., unmanned lidar systems, narsa...
	Глоссарий по нефти и газу (англо-русский) английский язык (3016 терминов): absolute pressure (in bara), glacier berg, ucs... русский язык (3180 терминов): абсолютное давление (бар(а)), контроль потерь, борьба за живучесть, сохранение холода в сочетании со звукоизоляцией...
	Oil glossary английский язык (502 термина): absolute filtration rating, helical gear, full-flow filtration...
	Глоссарий терминов по электрохимии и коррозии английский язык (429 терминов): activation reaction, uncoupled efflux, matrix electrolyte cell... русский язык (798 терминов): активационная реакция, положительный носитель; переносчик положительного заряда, электрически возбудимый электрогенез... немецкий язык (398 терминов): adsorbatschicht, ausschleppverlusten, fluoreszenzloschung...
	Сокращения по радиотехнике русский язык (111 терминов): апч, ультракороткие волны, спутниковая система слежения и ретрансляции данных... английский язык (1869 терминов): across-polar interference cancelling unit, crma, rsup...
	Словарь кулинарных терминов (русский-английский) английский язык (10 термин): (ship`s) biscuits, lightly-boiled egg, soft-boiled egg, viziga (dried sturgeon bone marrow)... русский язык (54 термина): барбекю (жарка на решетке на открытом огне), нуга (паста из сливочного масла, орехов, сахара), крем (сладкое десертное блюдо из взбитых сливок, сахара, сметаны)...
	Глоссарий по рекламе и PR русский язык (293 термина): шoу, фирменный слoган, истeблишмент...
	Глоссарий по Российскому избирательному праву русский язык (118 терминов): электор, одномандатный избирательный округ, кандидат зарегистрированный...
	Глоссарий по стандартизации, контролю и управлению качеством английский язык (183 термина): allowable total error, tea, inherent imprecision, inherent random error, decision interval, dint...
	Glossary of Statistical Terms английский язык (205 терминов): inter-quartile range, range, and standard deviation, linear association, ...
	Чешско-русский глоссарий финансовых терминов чешский язык (141 термин): stanovy, rozvaha, přiznání k dani z příjmů právnických osob... русский язык (49 терминов): ссуда, кредит, платежный лист, номер земельного участка...
	Глоссарий складской терминологии английский язык (16 терминов): automatic storage/retrieval system, inbound order, receiving... русский язык (13 терминов): складская единица, , стеллажное место...
	CCTV glossary (глоссарий терминов по видеонаблюдению) английский язык (468 терминов): dvr (digital video recorder), foot lambert (fl), event notification...
	Глоссарий терминов общей лексики русский язык (8195 терминов): абруй, иудейская религия, кишш... английский язык (767 терминов): abuja, kneser, adamstown...
	Глоссарий по нефтепереработке русский язык (327 терминов): автоматизированная система физической защиты (асфз), сценарий мву (максимально возможного убытка , установка производства битумов... английский язык (294 термина): automated physical protection system (apps), liquid/solid radioactive waste, dip/penex/super dih plant...
	Глоссарий по подъемной технике английский язык (181 термин): access ladder, locking bar, rope friction... русский язык (176 терминов): приставная лестница, вставьте штифты, самоподъёмный кран...
	Глоссарий доменов верхнего уровня английский язык (175 терминов): .ae, .museum, .jp... русский язык (246 терминов):  оаэ,  судан,  румыния...
	Юридический глоссарий русский язык (1487 терминов): валюта свободно конвертируемая, товарищество собственников жилья, доставка товаров под таможенным контролем...
	Глоссарий по географии русский язык (751 термин): юань, южная дакота, аах... английский язык (168 терминов): south east cape, junkers, southern cross...
	Словарь терминов и сокращений в авиации английский язык (27206 терминов): acting, radar scorer, gmhc...
	Глоссарий юридической психологии русский язык (174 термина): акцентуации характера, безвестно отсутствующий, бесспорное списание...
	Политико-терминологический глоссарий русский язык (204 термина): авторитет политический, биополитика, пацифизм - антивоенное общественно...
	Музыкальный глоссарий русский язык (115 терминов): аккордеон, интродукция, детская музыкальная школа...
	Глоссарий по финансам русский язык (5426 терминов): авалист, бонус-малус, финансовый полный план компании...
	Словарь сокращений (финансы, бухгалтерия) русский язык (166 терминов): американские депозитарные расписки, ассоциация российских банков, европейский платежный союз...
	Глоссарий по материалам в оптике и оптоэлектроннике английский язык (650 терминов): silicon dioxide (crystal), silicon (si) epitaxial film on sapphire substrate, polymethylmethacrylate...
	Глоссарий терминов используемых в оптике и оптоэлектроннике английский язык (60 терминов): accelerated crucible rotation (flux growth), edge-defined film-fed growth, hbr...
	Глоссарий по нумизматике русский язык (27 терминов): гривна, гривенник, новоделы, монеты регулярного чекана...
	Словарь глаголов португальский-русский португальский язык (1140 терминов): enderecar(se), recair, enunciar(se)... русский язык (496 терминов): беречь(ся), мучить(ся), прятать(ся)...
	Словарь русский-коми русский язык (567 терминов): единичность, кышай, детдом...
	Глоссарий по аккредитивам русский язык (11 терминов): закрытие аккредитива, отзыв аккредитива, платеж по аккредитиву...
	Морской глоссарий (русский, английский) русский язык (224 термина): сиф, гербовый сбор, бункерная о.... английский язык (246 терминов): ageht, broad charter, shipting boaras...
	Глоссарий медицинских сокращений английский язык (244 термина): autta, fructus, capsula gelati-...
	Приставки в медицинских терминах латинский язык (152 термина): ab-, abs- (лат. прист.), рго (предл.), ante (лат. предл.)...
	Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов. русский язык (1620 терминов): воспаление пузырьковидной железы, липосаркома, абсолютно характерный для данной болезни признак... английский язык (1505 терминов): gemelli, seborrhoea, tachycardia paroxys-malis...
	Глоссарий по брожению, производству виски и виноделию английский язык (134 термина): замачивание ячменя, полуфабрикат, malt whisky...
	Forex глоссарий английский язык (259 терминов): consumer confidence index, dax, nyfe...
	Глоссарий по SEO - оптимизации сайта английский язык (118 терминов): affiliate program, pass value, targeted hacking...
	Глоссарий по психологии русский язык (1663 термина): абсанс, стеничность, игра деловая...
	Глоссарий по лингвистике русский язык (41 термин): аналогисты, пражский лингвистический кружок, востокова.х....
	Глоссарий экономических терминов английский язык (985 терминов): abnormal (gains, losses), deferral model, commodity contract... русский язык (1221 термин): необычные по размеру (прибыли, убытки), операция в иностранной валюте, доход (убыток) от продажи...
	Глоссарий технических терминов по водонагревателям (английский) английский язык (64 термина): atmospheric combustion, series system, water hammer...
	Экономический глоссарий русский язык (39 терминов): абекор, автоматизированные информационные системы, агентское вознаграждение...
	Глоссарий по философии русский язык (33 термина): «онтологический критерий» у. куайна, интроспекция, онтологической относительности принцип...
	Глоссарий по истории русский язык (259 терминов): земства, исполнительная власть, автономизация...
	Глоссарий по истории гражданской войны в США (английский) английский язык (307 терминов): patroon, boycott, confederate states of america...
	Глоссарий по современной истории (английский) английский язык (51 термин): liberal democracy, nationalism, historiography...
	Глоссарий географических названий (английский-русский) английский язык (3996 терминов): venetia, plauen, shemakha... русский язык (4255 терминов): боксбург ооя трансвааль, юар), магриб (регион в африке, включающий тунис, алжир, марокко), г. нагасаки (о. кюсю, япония)...
	Глоссарий по водному транспорту русский язык (601 термин): абразия, форпик, таблицы мореходные...
	Глоссарий по газовому и отопительному оборудованию английский язык (11 терминов): downflow, duct/ductwork/ducting, ...
	Глоссарий по водонагревателям компании Whirlpool английский язык (12 терминов): anode or anode rod, , mixing valve (tempering valve)...
	Терминология инструкций к водонагревателям (Water Heater) английский язык (32 термина): low-watt density and high-watt density heating elements, energy factor, hot surface ignition...
	Glossary of Plumbing (Глоссарий по отоплению, английский язык) английский язык (74 термина): auger (or closet auger), gray water, ball check valve...
	Глоссарий терминов по отоплению и водоподготовке русский язык (137 терминов): абонентский ввод, абсолютно черное тело, автостабилизация... английский язык (162 термина): black body, basic pipe lenght, heat accumulator...
	Стилистический глоссарий английский язык (153 термина): features of publicist style, parallel construction, violation of phraseological units...
	Глоссарий терминов в полиграфии английский язык (57 терминов): artist’s proofs, photo-lithograph, linocuts...
	Глоссарий терминов в фотографии английский язык (113 терминов): a format designed by the, digital negative, shutter priority...
	Глоссарий акронимов по информатике (Information technology acronyms) английский язык (133 термина): asymmetric digital subscriber line, universal serial bus, is-is...
	Глоссарий акронимов (Acronyms in the Philippines) английский язык (231 термин): apostolic church of jesus christ, lakas-cmd, wesm...
	Heating and Cooling Glossary английский язык (19 терминов): annual fuel utilization efficiency (afue), tonnage, heat source...
	Сокращения русский язык (2225 терминов): алгебр., соч., гектоватт...
	Сокращения названий итальянский провинций итальянский язык (191 термин): ap, rm, tr...
	Глоссарий терминов в отоплении и вентиляции английский язык (807 терминов): absolute viscosity, axial blower, air infiltration retarder... русский язык (716 терминов): абразивный шлифующий, дополнительный бак, подогрев воздуха...
	Глоссарий сокращений английский язык (219 терминов): american conference of, nsf, ecrm... русский язык (40 терминов): американская ассоциация стандартов, исследовательский центр по изучению воды, международный справочник физических, химических и технологических величин...
	Глоссарий технических терминов русский язык (473 термина): абсорбер, абсорбционная колонна, устройство, прибор, аппарат, установка, аппаратура, сухой беззольный уголь... английский язык (8 терминов): differencial, grams per second, face area...
	Глоссарий сокращений технических терминов английский язык (701 термин): amp-hr, initial loading, sensible heat factor...
	Глоссарий по истории политических и правовых учений русский язык (172 термина): азан, полития, конфуцианство...
	Глоссарий терминов переводческого рынка (немецкий) немецкий язык (31 термин): beeidigte ubersetzer, gerichtsdolmetschen, ubersetzen...
	Глоссарий по управлению проектами английский язык (37 терминов): virtual team, subproject, subproject... русский язык (39 терминов): виртуальная команда, жизненный цикл продукта, быстрый проход...
	Глоссарий цирковых терминов (английский) английский язык (74 термина): trengel, indian clubs, apachi...
	Глоссарий терминов по водяному отоплению (английский) английский язык (15 терминов): btuh, gph, hspf...
	Глоссарий терминов по кондиционерам (английский) английский язык (64 термина): vapor seal, reversing valve, matched system...
	Глоссарий субъектов Российской Федерации (английский, русский) русский язык (81 термин): республика алтай, ханты-мансийский автономный округ — югра, Чукотский автономный округ... английский язык (82 термина): republic of altai, saratov region, kurgan region...
	Англо-итальянский финансовый глоссарий английский язык (919 терминов): earnings momentum, stock buyback, spot delivery... итальянский язык (1225 терминов): accelerazione degli utili, copertura in acquisto, molto in/out of the money...
	Глоссарий спортивных терминов в гольфе русский язык (35 терминов): хоул-ин-уан, матчевая игра, пга... английский язык (16 терминов): albatross, bunker, sand trap, putter...
	словарь блюза (Алексей Аграновский) английский язык (81 термин): alcorub, run away, faror...
	Глоссарий по орнитологии и экологии (английский, испанский) английский язык (483 термина): activity budget, monophyly, hatching success... испанский язык (671 термин): exactitud, clado, pérdida de alelos...
	Глоссарий по ботанике русский язык (38 терминов): автогамиЯ, автокариогамиЯ, автогенез...
	Глоссарий общеупотребительных слов (для проекта www.HappyGreetings.ru) турецкий язык (159 терминов): ve, sayı, kemik... азербайджанский язык (180 терминов): və, armud, pişik... туркменский язык (178 терминов): we, el, orta... казахский язык (138 терминов): және, жебе, бейбітшілік... узбекский язык (178 терминов): va, choʻl, pivo...
	Список наиболее частотных слов (для определения языка) суахили язык (202 термина): wewe, sisi, fimbo... русский язык (46 терминов): в (чём-то), дитя, ребёнок, жир (n.)... французский язык (136 терминов): il, cendres, nouveau... итальянский язык (139 терминов): lui, egli, lontano, loro, essi... румынский язык (74 термина): el, slab, soţie... испанский язык (136 терминов): el, caer, venir... монгольский язык (150 терминов): тэр, бөгөөд, үхэх... фарси язык (100 терминов): تو, سِفید, شِنیدَن... казахский язык (204 термина): сен, доғал, қалай...
	Глоссарий по электронной коммерции английский язык (118 терминов): access provider, internet cash, internet cash... русский язык (87 терминов): эквайер, financial electronic data interchange, electronic data interchange...
	Глоссарий по саунам (японская, финская, русская баня) русский язык (13 терминов): докуцубуро, тарубуро, мушибуро...
	Словарь переводческих терминов русский язык (109 терминов): реферативный перевод, прагматика перевода (прагматический аспект перевода), источник (информации)...
	Глоссарий по видеонаблюдению (CCTV) английский язык (13 терминов): aperture scale, , abberation... русский язык (12 терминов): диафрагма шкала, контроль уровня, асферическая линза...
	Экономический глоссарий русский язык (558 терминов): своп процентный, коэффициент обслуживания (покрытия) долга, справка (форма) 3-ндфл... английский язык (467 терминов): interest rate swap, fixed floating swap, contraction risk, margin loan...
	Глоссарий по бильярду английский язык (591 термин): ¼-ball hit, ride the cheese, natural angle... русский язык (673 термина): удар в 1/4 шара, соударение, iggy...
	Глоссарий терминов по станкам с ЧПУ русский язык (100 терминов): 2 (четвертая цифра в названии модели станка), конус морзе, штоссель...
	Глоссарий по проекционному оборудованию (русский) русский язык (110 термин): dolby digital, lcos, dolby surround...
	Spanish – English International Trade Glossary испанский язык (359 терминов): abarrote, madera de estiba, soleraje, factura, cláusula de desviación... английский язык (263 термина): dunnage, demurrage, surestaries, ddu (delivered duty unpaid)...
	Список Сводеша для эсперанто эсперанто язык (100 терминов): ci (vi), lango, maldika... русский язык (27 терминов): тот, та, то, семя, семена, змея, гад...
	Финансовый глоссарий русский язык (905 терминов): предварительно закодированные ответы, бюджетная помощь, бюджетный избыток... английский язык (889 терминов): pre-engagement stage (audit), current account equivalent: checking account., constant currency terms...
	Русско-литовский разговорник литовский язык (498 терминов): autobusas, alaus, traukinys... русский язык (390 терминов): беларусь, Я выпишу вам таблетки, ударился...
	Глоссарий физических констант английский язык (74 термина): bohr radius, electron molar mass, planck constant molar... русский язык (55 терминов): атмосферное давление, масса планка, масса земли...
	Глоссарий терминов по телефонии английский язык (151 термин): computer telephony integration, registered jack, sub-miniature assembly... русский язык (113 терминов): ал, видеоконференция, оконечное оборудование передачи данных...
	Словарь терминов и определений по грузоперевозкам русский язык (18 терминов): к ним относятся жидкие опасные и неопасные грузы, загружаемые в контейнер и выгружаемые из контейнера наливом, газообразные грузы, перевозимые в сжиженном состоянии, твердые сыпучие грузы, загружаемые в контейнер и выгружаемые из контейнера самотеком или , грузовой контейнер, контейнер общего назначения или универсальный контейнер...
	Глоссарий по педагогике и образованию (англо-русский) английский язык (979 терминов): a+ computer repair, nysaa, osepo... русский язык (991 термин): курс по ремонту компьютеров а+, забирание ребёнка из школы, тест на определение академических...
	Глоссарий по мобильной связи английский язык (67 терминов): bsic, digital advanced mobile phone system, is-54... русский язык (9 терминов): бесплатные секунды, , ...
	Глоссарий по рекламе русский язык (167 терминов): анализ маркетинговых затрат, бул-марк, товарный знак...
	Глоссарий по психологии русский язык (67 терминов): биографический метод, каузометрия, групповая изоляция...
	Syndicated Loan Glossary английский язык (124 термина): arranger, asset backed security (abs), facility fee...
	Глоссарий синонимов русский язык (10081 термин): сурдинка, только что с иголки, веселость...
	Размерности английский язык (76 терминов): barrel(s), μm, 1000 pounds... русский язык (30 терминов): баррелей в сутки, каждому (например: 70 долл./(человеко-час) каждому), кварт на милю (единица измерения расхода бензина)...
	Сокращения на чертежах русский язык (116 терминов): диаметр (о трубах), нормально закрытый (о клапане, реле), руководящий документ*... английский язык (85 терминов): diameter of 250 mm, general arrangement, military standard...
	Строительные нормы и правила русский язык (46 терминов): внтп, пб, территориальные строительные нормы... английский язык (13 терминов): dwg no = drawing number, , quatation n0...
	Англо-монгольский словарь монгольский язык (258 терминов): илжиг, түлхүүр, зэс...
	Глоссарий по риск-менеджменту английский язык (118 терминов): rarorac, risk tolerance, worst case... русский язык (47 терминов): rarorac, риск волатильности, ...
	Глоссарий физических величин русский язык (321 термин): верста (500 саженей), тонна в час (великобр.), молярная постоянная планка... английский язык (136 терминов): а, yd3, lbf·ft/h...
	Русско-Японский разговорник японский язык (122 термина): あなたの専門家の, バナナ, 私はすぐに行くだろう...
	Русско-Шведский разговорник шведский язык (74 термина): ambulans, mandarin, polisen...
	Русско-Чешский разговорник чешский язык (129 терминов): ano, vařeným, přijměte prosím mou objednávku...
	Русско-Французский разговорник французский язык (99 терминов): a moi sortir bientôt, quel arrêt ?, très agréablement...
	Русско-Финский разговорник финский язык (133 термина): alennus, oliivi, sairaankuljetus...
	Русско-Турецкий разговорник турецкий язык (62 термина): ağız, durdurma, otobüs...
	Русско-Польский разговорник польский язык (126 терминов): banany, ogień, proszę sprawdzić (konto)...
	Русско-Немецкий разговорник немецкий язык (75 терминов): bestellen sie bitte ein taxi fur zehn uhr, ich mus zuruck, einmal hamburg bitte, hin und zuruck... русский язык (61 термин): это мне мало, Я только смотрю, мы хотели бы…...
	Русско-Корейский разговорник корейский язык (130 терминов): 감사합니다, 주문을 받아, 어떻게 지내세요... русский язык (2 термина): экстренные случаи, , ...
	Русско-Китайский разговорник китайский язык (131 термин): 一票, 药房, 紧急出口...
	Русско-Итальянский разговорник итальянский язык (115 терминов): aeroporto, dove si trova ... ?, quanto costa il biglietto?...
	Русско-Испанский разговорник испанский язык (118 терминов): a mí salir pronto, me es necesario reservar la habitación, cual parada?... русский язык (1 термин): , , ...
	Русско-Датский разговорник датский язык (132 термина): abrikos, te / kaffe, jeg vil snart gå...
	Русско-Арабский разговорник арабский язык (130 терминов): الأفندي, مساء الخير, سيارة... русский язык (20 терминов): Я заказывал у вас номер, какого года вино, примите заказ...
	Русско-Английский разговорник русский язык (52 термина): вход запрещен, аварийный выход, вареный... английский язык (64 термина): an entrance is forbidden, prepared on a grill, specialty of the house...
	Китайские числительные китайский язык (17 терминов): 이, 천, 천... русский язык (2 термина): 100 000, , ...
	Корейские числительные корейский язык (18 терминов): 둘, 스물, 아흔...
	Глоссарий по пневматическому оружию английский язык (19 терминов): aafta, d-350, cf-20... русский язык (194 термина): .177, скорострельность, гашетка...
	Глоссарий по астрономии французский язык (149 терминов): adams, john couch 1819-1892, penumbra, facula...
	Глоссарий по добыче и переработке нефти английский язык (536 терминов): processing agreement [contract]., geopressured gas, manufactured gas...
	Глоссарий по ядерной энергетике английский язык (105 терминов): active dosimeter, annihilation (positron - electron), ld-50...
	Англо-русский глоссарий по металлургии английский язык (414 терминов): acid-resistant, desulfurization, slabbing mill... русский язык (597 терминов): кислотостойкий, вытягивание, расплавленный...
	Глоссарий по телекоммуникациям английский язык (173 термина): com port, veronica, clear to send... русский язык (111 терминов): трафик, чередование/мультиплексирование битов, часто задаваемые вопросы...
	Глоссарий по верстке и печати английский язык (42 термина): ad frequency, attantion interest motivation decision action, ... русский язык (36 терминов): ананим, жирное начертание, инициал...
	Bicycling glossary английский язык (32 термина): cartridge bearing, chainring, skirt guard or coatguard...
	File Formats Glossary английский язык (17 терминов): 3g2, 7z, swf...
	Глоссарий по кадрам и профессиям (итальянский-английский) итальянский язык (672 термина): badessa, raffazorzatore, bucataio... английский язык (393 термина): annotator, benedictine monk, charcoal seller...
	Глоссарий профессий английский язык (92 термина): actor, actress, dentist, laboratory assistant... русский язык (58 терминов): баскетболист, ивалид, главный бухгалтер...
	Glosario de telecomunicaciones испанский язык (81 термин): crt, interconexión indirecta, contrato de acceso, uso e interconexión...
	Глоссарий по геодезии русский язык (404 термина): аберрация хроматическая, место нуля, шагомер...
	Глоссарий сокращений в спутниковой связи русский язык (103 термина): двусторонний (двухсторонний) спутниковый интернет, ka-band, ip-over-the-air... английский язык (89 терминов): atomic time, pops, precise positioning service...
	Англо-русский глоссарий по связи английский язык (4854 термина): data acknowledgement, automatic numbering transmitter, connection integrity for telephone service... русский язык (4202 термина): вероятность отказа от вызова, услуга универсального доступа к номеру, возможности передачи...
	Русско-латинский словарь латинский язык (35404 термина): nudipes, -pedis, manifestus, respuere... русский язык (9025 терминов): бот, опустение, незначительность...
	Глоссарий по секьюритизации Выпуск ценных бумаг, обеспеченных пакетом ипотечных кредитов. Трансформация ипотечного долга в ценные бумаги, обеспеченные ипотечным покрытием. английский язык (188 терминов): acaiq, prepayment penalty, nominal interest rate... русский язык (224 термина): association des courtiers et agents immobiliers du québec, дополнительный залог, освобождение от соглашения...
	Сельскохозяйственный глоссарий русский язык (228 терминов): клон, корневая система, микроклимат...
	Обрезка деревьев русский язык (40 терминов): крона, листорасположение, прищипка...
	Глоссарий по криптологии русский язык (326 терминов): сб (см. block chaining), вскрываемость, дешифруемость, составной (о числе)... английский язык (296 терминов): alg, attack ii, csd...
	Словарь санскритских терминов русский язык (259 терминов): абхайякара, абхаякара, агниастра, араньякапарва...
	Глоссарий по строительству русский язык (7 терминов): пульвины, блоки бетонные, система наружных стен...
	Глоссарий по танго испанский язык (20 терминов): cunita, caminata, oche cortado... русский язык (20 терминов): качающийся шаг, колыбель, ласки, ...
	Глоссарий по дверям и дверным конструкциям русский язык (53 термина): наплав, штапики (раскладки по стеклу), узкая створка...
	Глоссарий гостиничной терминологии русский язык (77 терминов): dbl + 2 chd (2-6) (6-12), коммерческий отель, juniorsuite...
	На каких языках говорят в разных странах (глоссарий соответствий) английский язык (199 терминов): albania, mali, mayotte...
	Глоссарий по дизайну одежды (немецкий) немецкий язык (1391 термин): cup, slipon-fasson / sliponkragen, grobleinen...
	Глоссарий аббревиатур в области высокочастотной электроники английский язык (814 терминов): absolute radio frequency channel number, gaussian-filtered minimum-shift keying, large-signal gain...
	Глоссарий по теории волн английский язык (72 термина): aging, iram, cell fill factor...
	Милицейский сленг русский язык (198 терминов): простак, группа оперативно-розыскной информации, гори, отдел по борьбе с проституцией...
	Глоссарий для полиграфии английский язык (340 терминов): additive colors, line copy, make-up editing...
	Латинизмы английский язык (186 терминов): a. u. s, a. i, p. m...
	Глоссарий DVD-терминов английский язык (18 терминов): dvtype-2, subpicture, dvd-video...
	Глоссарий терминов по виндсерфингу английский язык (19 терминов): dnd, вихревая зона, бейдевинд...
	Велосипедный словарь английский язык (318 терминов): aero-bars, dh (down hill), drops... русский язык (458 терминов): удлинение руля, на котором руки лежат вплотную друг к другу над втулкой переднего колеса, камни на дороге (тропе). похожи на death cookies , но больше, жесткий велосипед (без амортизаторов)....
	Римские цифры русский язык (10 термин): 1500, 1600, 3000...
	Аббревиатуры организаций английский язык (54 термина): асеа, concawe, igl... русский язык (74 термина): ассоциация европейских изготовителей автомобилей, ассоциация изготовителей двигателей, британская ассоциация гидромеханических исследований...
	Правосудие в отношении несовершеннолетних русский язык (209 терминов): алкотестер, программа развития оон, законный представитель (родитель или другой попечитель ребенка)... английский язык (144 термина): captive audience (a program has captive audience), treatment center, engaging different type of learners in the classroom...
	Глоссарий интернет терминов немецкий язык (65 терминов): @, relaunch / re-design, homepage...
	Legal Glossary английский язык (987 терминов): puede ser usada como un derecho de retencion si es archivada con el registro del condado, sentenciar/condenar, actual loss...
	Glosario Legal испанский язык (1135 терминов): keeper, plaintiff, nino dependiente...
	Глоссарий латинских названий созвездий с русским переводом латинский язык (86 терминов): antlia, cassiopeia, tucana... русский язык (59 терминов): pайская птица, малая медведица, гончие псы...
	Глоссарий по строительству зданий английский язык (440 терминов): ach - air changes per hour, power floating, ultrasonic inspection... русский язык (481 термин): примыкание, прилегание, прокатные профили, испытание на отрыв...
	Глоссарий по стоматологии английский язык (247 терминов): adhesive dentistry, alteration, transfer coping... русский язык (242 термина): headgear , лицевая дуга, бор твердосплавный, квадратный конус, лингвальный перекрестный прикус...
	Глоссарий фобий (человеческих страхов) русский язык (342 термина): абультофобия, катисофобия, аурорафобия... английский язык (342 термина): abultophobia, dipsophobia, coimetrophobia...
	Глоссарий по кадрам и персоналу (английский-турецкий) английский язык (60 терминов): application form, performance standards, dışarıdan işe yerleştirme... турецкий язык (80 терминов): başvuru formu, değer zinciri analizi, eylem planı...
	Глоссарий по здравоохранению (английский-русский) английский язык (93 термина): community agency professionals, smoking cessation, woman and family center... русский язык (98 терминов): сообщество; компактно проживающее население, общественность, центр семейной медицины, участковая медсестра, медсестра, обслуживающая данный район...
	Парфюмерный глоссарий (на английском языке) английский язык (39 терминов): aldehyde, diffuser, ...
	Глоссарий по соли английский язык (62 термина): anglesey, grey salt, flake salt...
	Глоссарий по йогуртам английский язык (32 термина): acidophilus, , bacteria...
	Перевод некоторых блюд из меню ресторана русский язык (60 терминов): молодой отварной картофель со сливочным маслом с укропом, зальцбургский хлеб, помидоры провансаль с конфитом из чеснока... английский язык (59 терминов): boiled new potatoes with dairy butter and dill, sauces, rye and white bread...
	Глоссарий по кофе русский язык (80 терминов): saeco brewing system, доппио, мокко (mocha, mocca)...
	Чайный глоссарий русский язык (58 терминов): альбумины, дарджилинг, ассам...
	Beer Glossary английский язык (70 терминов): abbey beer, dry beer, zymurgy...
	Глоссарий посуды русский язык (38 терминов): арибалл, балакиръ, лебес...
	Глоссарий кулинарных терминов английский язык (349 терминов): entrecote, cauldron, potatoes... русский язык (294 термина): арахисовое, монпансье, поджарка...
	Расширения файлов английский язык (2491 термин): .###, .ssq, .dot...
	Стандарты DIN, используемые в строительстве немецкий язык (272 термина): din 105-2, din 4232, din 66095-1...
	Словарь шведских сокращений русский язык (30 терминов): разнообразный, крона, кроны, так далее (т.д.)...
	Разговорник шведский-русский шведский язык (172 термина): tjugoett, räkning, nota, vad kostar biljetten?... русский язык (112 терминов): без четверти восемь, как проехать к центру?, как проехать к центру?...
	Глоссарий шведский-русский (общая лексика) шведский язык (1102 термина): nr, enas, öde (a.)...
	Кулинарный глоссарий русский язык (194 термина): аджапсандали, лаваш тонкий, сацебели...
	Международные коды валют по стандарту ISO 3142 английский язык (130 терминов): bdt, pyg, gel... русский язык (93 термина): австрийский шиллинг, шведская крона, пакистанская рупия...
	Глоссарий сексопатологических терминов русский язык (219 терминов): абстиненция половая (син. депривация сексуальная), зоофилия, гирсутизм...
	Глоссарий биржевой лексики (использовался при переводе описания и локализации терминала торговли акциями) русский язык (39 терминов): free margin, маржинальная торговля, разработчик...
	Русско-сербский разговорник (rusko-srpski rječnik) сербский язык (71 термин): добар дан, Ја сам рус., а ја сам жедан (мужчина) / а ја сам жедна (женщина).... русский язык (42 термина): пока, Я хочу спать., ваше здоровье! (тост)...
	Глоссарий по эконометрике (англо-русский) английский язык (393 термина): j-test, a posteriori, endogenous... русский язык (388 терминов): j-критерий, регрессанд, параметр отсечения; отрезок...
	Железнодорожный жаргон русский язык (132 термина): алст, пряха, мотаня...
	Космическая погода русский язык (12 терминов): coronal mass ejection, солнечные пятна, ... английский язык (11 терминов): coronal hole, geomagnetic storm, geomagnetic field...
	Разговорник болгарский-русский русский язык (48 терминов): где находится отель?, девочка/мальчик, добрый день... болгарский язык (65 терминов): баба/дядо, , имате ли?...
	Русско-польский разговорник польский язык (106 терминов): dzie,kuje, ; podrozowalem(-am) (dosc) dobrze., oto moj paszport i prawo jazdy., przedzial me,ski ; damski...
	Польско-русский словарь компьютерных терминов польский язык (252 термина): akceptować, anulować, cofnąć, niesformatowany...
	Англо-русский словарь компьютерных терминов русский язык (5 терминов): команда, задание, тень...
	Польско-русский разговорник русский язык (15 терминов): большой, сюда, красный... польский язык (1 термин): , , ...
	Глоссарий клиента #6298 русский язык (2 термина): Отдел Контроля управления, , ... французский язык (2 термина): département de contrôle de gestion, , ...
	Russian love phrases / Глоссарий любовных фраз из произведений поэтов России русский язык (65 терминов): а ты прекрасна без извилин,, Я не хочу печалить вас ничем., как гений чистой красоты.... английский язык (65 терминов): but you are lovely without twists,, two flames in the midnight forest;, ...
	Глоссарий сокращений, используемых в системах сотовой связи английский язык (202 термина): ain, fdma, special mobile radio...
	Международные коды авиакомпаний английский язык (285 терминов): jp, kd, ...
	Список авиакомпаний английский язык (455 терминов): adria airways * *, condor flugdienst, copa *... русский язык (453 термина): адриа эйрвейс, вирджин экспресс, кватар...
	Перевод должностей китайский язык (111 терминов): 销售部经理, 学徒, 会计主管... русский язык (99 терминов): начальник отдела, , сотрудники отдела экспортной продажи...
	Цветоделение английский язык (53 термина): additive primaries, device profiler, emissive object...
	Биржевой глоссарий английский язык (81 термин): uptrend, cash market, trendline... русский язык (75 терминов): анализ, маркет-юзеры, форвард-курс...
	Глоссарий по секьюритизации русский язык (258 терминов): accrued interest (накопленный процентный доход), senior/junior (старший/младший транши), collateral interest class (обеспечивающий транш)...
	Глоссарий по кабелям и проводным сетям английский язык (137 терминов): antioxidant, concentricity, voltage rating...
	The Top Words of 2010 английский язык (8 терминов): vuvuzela, guido and guidette, 3-d...
	Глоссарий латинизмов (слова, сокращения) в английском языке латинский язык (503 термина): ex pede herculem, una voce, in parvo... русский язык (734 термина): (букв.: по ноге узнаем геркулеса) по части узнаем целое, отрицаю, для добавления; приложение...
	Глоссарий по сноубордам русский язык (12 терминов): длина хвоста, радиус бокового выреза, ширина носа...
	Термины конструктивных и декоративных элементов зодчества русский язык (102 термина): аманатская изба, житница, причелины...
	Повреждения древесины русский язык (46 терминов): инородное тело, запил, дефект распиловки...
	Глоссарий по влажности лесоматериалов русский язык (27 терминов): внутренняя влажность, тангенциальная усушка, эксплуатационная влажность...
	Словарь терминов рынка недвижимости русский язык (54 термина): земельная доля, формы собственности на землю, банк ипотечный...
	Глоссарий по архитектуре русский язык (434 термина): акант, аканф, румпа, торкретирование...
	Construction glossary английский язык (503 термина): drip, electrical entrance package, •...
	Глоссарий основных терминов по деревообработке русский язык (12 терминов): лиственная древесина, требования потребителя к лесоматериалам, цена лесоматериалов в партии... английский язык (10 термин): measurements and quality control protocol, expert report, quality control of timber, technical rules...
	Глоссарий по системам видеоохраны и видеонаблюдения русский язык (566 терминов): с включенным согласующим резистором 75 ом, код, посылаемый после постановки на охрану, код доступа с уровнем пользователя... английский язык (382 термина): i/o, programmable chime, ir illuminator...
	Условные сокращения, используемые в автомобилестроении немецкий язык (1 термин): , , ... русский язык (348 терминов): управляемый полный привод, диагностический разъем, компрессор кондиционера...
	Строительный словарь и глоссарий по конструкциям английский язык (397 терминов): adhesive, nail plate truss, kiln dried - timber dried in a kiln or by some other refined method, to an average specified moisture content, typically 8% to 14%, or to a moisture content understood to be suitable for a certain application....
	Glossary of Timber Bridge Terminology английский язык (19 терминов): specifications, rip rap, culvert...
	Глоссарий терминов в лесозаготовках и производстве пиломатериалов английский язык (801 термин): forwarding, highball, nonmechanical delay time...
	Movers Glossary английский язык (39 терминов): bubble wrap, stretch wrap, frame moving box...
	Fisheries glossary английский язык (202 термина): bimodal, artisan fishing, gillnet...
	Risk Management Glossary английский язык (99 терминов): aml compliance software, solvency ii operational risk, solvency ii software...
	Data Encryption & Cryptography Glossary английский язык (35 терминов): block cipher, encrypt, data encryption...
	Hotel Glossary английский язык (42 термина): all inclusive, resident manager, double room...
	Glossary of Anatomy (Italiano-Inglese) итальянский язык (636 терминов): addome, adduttore lungo, malleolo... английский язык (545 терминов): long adductor, tibia,cnemis, mons pubis...
	Airport Acronyms Glossary английский язык (1379 терминов): acct, nrcs, advanced weather radar system...
	Glossary of Diseases and Symptoms (Italiano-Inglese) итальянский язык (571 термин):   gola , enfasia , collasso ... английский язык (444 термина):   sore throat , numbness, hepatitis virus...
	Глоссарий по автомобильным шинам (tires) английский язык (33 термина): camber thrust, section width, mounting tires...
	Глоссарий по цифровому вещанию английский язык (26 терминов): пространственное разрешение, временное сжатие, скорость кадров... русский язык (21 термин): analog data, bit rate, composite video...
	Глоссарий строительных терминов русский язык (258 терминов): эковата, плита древесностружечная, железобетон... английский язык (2 термина): exterior wall system, , ...
	Словарь терминов НЛП русский язык (58 терминов): третья позиция, предикаты, рефрейминг содержания...
	Синонимы слова перевод русский язык (354 термина): адвекция, опускание, шуц-линия...
	Глоссарий по сварке английский язык (113 терминов): globular transfer, mig-p, open-circuit voltage...
	Покерный глоссарий (английский-русский) русский язык (201 термин): терн, уравнять ставку без подъема., открытая карта.... английский язык (103 термина): paints, outs, ducks...
	Англо-испанский словарь ложных друзей переводчика английский язык (106 терминов): molestar, adjudicar, bigote... испанский язык (110 термин): to molest, carpet, gracious...
	Англо-русский глоссарий кинологических терминов английский язык (375 терминов): ftc, winner's bitch, animal baiting...
	Глоссарий по анатомической структуре лесоматериалов русский язык (17 терминов): заболонь, поздняя древесина, камбий... английский язык (12 терминов): heartwood, fibre, false heartwood...
	Глоссарий клиента AGA английский язык (171 термин): aashto materials reference laboratory, controlled low-strength material, fpl...
	Words in English from Amerindian Languages английский язык (149 терминов): achiote, great spirit, cacomistle...
	Saw blades glossary английский язык (25 терминов): chop saw blades, crosscut saw blades, metal chop saw blade...
	Meteorological Glossary английский язык (85 терминов): allard's law, nws, operational weather limits...
	Словарь латинских выражений русский язык (91 термин): без гнева и пристрастия, случайная юрисдикция, т, доблестью и постоянством... латинский язык (3 термина): more, , ...
	Language (script) codes английский язык (815 терминов): abkhaz, slk, cho...
	Irregular verbs английский язык (174 термина): arise, sent, take...
	English Words from Arabic английский язык (360 терминов): ami:r-al-bahr 'ruler of the seas', h'adi:t 'tradition', henna...
	Statistic terms английский язык (98 терминов): fisher test(2), exact binomial test, chi-squared distribution...
	Англо-грузинский словарь английский язык (8029 терминов): (auto)bus, arabian, any... грузинский язык (7707 терминов): ავტობუსი, ორმოცდაათი, წარმდგენელი, წარმომდგენი, Ư...
	Словарь полиграфических терминов русский язык (136 терминов): pos-материалы, печать неполноцветная, издательская система...
	Глоссарий редактора русский язык (56 терминов): абзац, разворот, бабашка...
	Глоссарий музыкальных терминов по обработке и записи звука английский язык (579 терминов): accidental, midi thru, pan... русский язык (567 терминов): знак альтерации, время затухания, заменить...
	Стандарты по оформлению книг и документов русский язык (17 терминов): гост 7.6—69, гост 5773—90, гост 7.51 —84...
	Испанский-русский разговорник русский язык (159 терминов): боюсь, что вы ошиблись., у меня плохое настроение., давай еще раз встретимся!... испанский язык (153 термина): creo que se le ha equivocado., se lo agradezco mucho., ¿qué tiempo según usted hará?...
	Глоссарий терминов для танго (обучение танцу) испанский язык (44 термина): calecita, llevada, corrida... русский язык (36 терминов): мельница, мулинете, ганчо, остановка...
	Авиационный алфавит английский язык (68 терминов): ,, y, 1...
	Русско-английский глоссарий христианской лексики русский язык (159 терминов): молодёжь с миссией, источник чудотворный, чёрная теология... английский язык (140 терминов): women’s suffrage movement, the woman’s bible, bishop’s house church...
	Глоссарий американских и британских лексических соответствий русский язык (50 терминов): центр, полицейский, машинист... английский язык (20 терминов): stopper, reserve, raise...
	Список Сводеша английский язык (56 терминов): save, push, in... немецкий язык (13 терминов): in, mond, warm...
	Глоссарий авиационных терминов английский язык (298 терминов): yaw, pitch, standard rate turn...